Dil ID: 7
Dil Adı: french
Dil Kodu: fr6tayfun Produits de la Marque Jamo
Dünyanın En Büyük
Elektronik Bilgi Kütüphanesi



26
• Mantengaelmaterialdeembalajefueradelalcancedelosniños(peligrodeasfixia).
• Laspilasnodebenserrecargadasnireactivadasconotrosmedios;tampocodebenserdesarmadas,
echadasalfuegoocortocircuitadas.
Instrucciones generales:
• Elpresenteaparatoestádestinadoúnicamenteparalaaplicaciónpropia,nohabiéndoseprevistoun
usomédiconicomercial.
• Tengaencuentaquepuedehabertoleranciasdemediciónporrazonestécnicas,yaquenosetratade
unabásculacalibradaparaelusoprofesionalmédico.
• Lacapacidaddecargamáximadelabásculaesde150kg(330lb,24St).Losresultadosdelamedi-
cióndepesoydeladeterminacióndelamasaóseaestánindicadosenintervalosde100g(0,2lb,1/4
St).Losresultadosdelamedicióndelamasaadiposa,líquidaymusculardelcuerpoestánindicadosen
intervalosde0,1%.
• Lanecesidaddecaloríasseindicaenintervalosde1kcal.ElvalordesuIMC(índicedemasacorporal)
semuestraenintervalosde0,1.
• Labásculavieneajustadadefábricaconlasunidades“cm”y“kg”.Enelladotraserodelabásculase
encuentrainstaladouninterruptorquepermiteusarlasunidades“pulgadas”,“libras”y“piedras”(lb,St).
• Coloqueustedlabásculasobreunasuperficieplanayfirme;estaesunacondiciónimprescindiblepara
quelamediciónseacorrecta.
• Esaconsejablelimpiardevezencuandoelaparatoconunpañohúmedo.Noutiliceatalefectodeter-
gentesagresivosynuncalaveelaparatobajoagua.
• Protejalabásculacontragolpes,humedad,polvo,productosquímicos,grandesfluctuacionesdetem-
peraturaynolacoloquecercadefuentesdecalorintenso(estufas,calefacciones,radiadores).
• LasreparacionesdebenserllevadasacaboexclusivamenteporelserviciopostventadeBeurerobien
poragentesautorizados.Noobstante,antesdehacerunareclamacióncompruebeustedlaspilasy,si
fueranecesario,cámbielas.
3. Informaciones sobre la báscula de diagnóstico
El principio de medición de la báscula de diagnóstico
Esta báscula funciona según el principio A.I.B., el Análisis de la Impedancia Bioeléctrica. A tal efecto se hace
pasar por el cuerpo durante pocos segundos una corriente eléctrica completamente inofensiva e imper-
ceptible que permite una determinación de las masas corporales. Mediante esta medición de la resistencia
eléctrica (impedancia) y con el cálculo de las constantes, o bien, de los valores individuales (edad, estatura,
sexo, grado de actividad) es posible determinar la masa adiposa corporal y otras magnitudes del cuerpo.
El tejido muscular y el líquido presentan una buena conductividad eléctrica ejerciendo así poca resistencia
al paso de la corriente eléctrica.
En cambio la conductividad de los huesos y del tejido graso es muy baja ya que las células grasas y
óseas oponen una gran resistencia al paso de la corriente eléctrica.
Observe que los valores determinados por la báscula de diagnóstico son sólo valores aproximados a los
valores médicos reales resultantes del análisis del cuerpo. Solamente un facultativo especializado puede
determinar exactamente la masa corporal adiposa, líquida, muscular y ósea, aplicando a tal fin los méto-
dos médicos (por ejemplo, la tomografía computadorizada).
Consejos generales
• Aserposibleunodebepesarsealamismahoradeldía(loidealesporlamañana),despuésdelapri-
meradefecación,enayunasysinropa,afindeobtenerresultadoscomparables.
• Importantedurantelamedición:Ladeterminacióndelamasaadiposacorporalsiempredeberealizarse
descalzo,pudiendoresultarútilhumedecerligeramentelasplantasdelospies.Silasplantasdelospies
estántotalmentesecas,losresultadospuedenserincorrectosdebidoaquepresentanunaconductivi-
dadeléctricainsuficiente.
• Nosemuevaduranteelprocesodemedición.
• Siharealizadounejerciciofísicoespecialmenteintenso,esperealgunashoras.