Dil ID: 7
Dil Adı: french
Dil Kodu: fr6tayfun Produits de la Marque Dell
Dünyanın En Büyük
Elektronik Bilgi Kütüphanesi



Security Options (Sicherheitsoptionen)
IhrComputerverfügtimSystem-SetupüberzweiKennwortfunktionen,dieIhnenbeiderSicherungIhresComputershelfen:
l Supervisor Password (Supervisor-Kennwort)
l User Password (Benutzerkennwort)
Supervisor-Kennwort
Das Supervisor-KennwortistfürdiehöchsteBenutzerebenevorgesehen,dieaufdemComputerverfügbarist.WennSiedasSupervisor-Kennwort festgelegt
haben,müssenSieeseingeben,umaufdasSetupdesComputerszugreifenzukönnen.SiekönnendasSupervisor-Kennwort auch zum Starten des
Computers verwenden, wenn Sie ein Benutzerkennwort festgelegt haben.
Nachdem Sie das Supervisor-Kennwort festgelegt haben, werden Sie beim Aufrufen des System-Setups zur Eingabe eines Kennworts aufgefordert.
KennwörterkönnenbiszuachtZeichenlangsein.
Wenn Sie das Supervisor-Kennwortvergessenoderverlorenhaben,könnenSiedasKennwortnurmithilfedesCMOS-JumpersaufderSystemplatinelöschen.
Weitere Informationen zur Verwendung des CMOS-Jumpers finden Sie auf der Systemplatinen-Jumper-Seite. Durch Verwendung dieses Jumpers wird auch das
Benutzerkennwortgelöscht.
Aktivieren des Supervisor-Kennworts
1. Rufen Sie das System-Setup auf.
2. Markieren Sie Change Supervisor Password (Supervisor-Kennwortändern)unddrückenSiedieEingabetaste.
3. GebenSieeinKennwortanderEingabeaufforderungeinunddrückenSiedieEingabetaste.
4. GebenSiedasKennwortzurBestätigungerneuteinunddrückenSiedieEingabetaste.
Benutzerkennwort
DasBenutzerkennwortistfürdiejenigenBenutzervorgesehen,dieaufdemComputernureinBetriebssystemstartenmüssen.DasBenutzerkennworterlaubt
keinen Zugriff auf das System-Setup.WennSiedasBenutzerkennwortfestgelegthaben,müssenSieeseingeben,umeinBetriebssystemstartenzukönnen.
NachdemSiedasBenutzerkennwortfestgelegthaben,werdenSiezurEingabeeinesKennwortsaufgefordert,wenndasSystemgemäßobigerAbbildung
hochfährt.KennwörterkönnenbiszuachtZeichenlangsein.NachdemSieIhrKennwortrichtigeingegebenhaben,fährtdasSystemweiterhoch.
Aktivieren des Benutzerkennworts
1. Legen Sie ein Supervisor-Kennwort fest, wenn dies noch nicht erfolgt ist. Wenn kein Supervisor-Kennwort im System festgelegt ist, dann ist die
Benutzerkennwort-Optiongrauundnichtverfügbar.
2. Markieren Sie Change User Password(Benutzerkennwortändern)unddrückenSiedieEingabetaste.
3. GebenSieeinKennwortanderEingabeaufforderungeinunddrückenSiedieEingabetaste.
4. Siewerdenaufgefordert,dasKennwortzubestätigen.GebenSiedasKennwortanderEingabeaufforderungeinunddrückenSiedieEingabetaste.
Boot (Starten)
Security Options (Sicherheitsoptionen)
Unlock Setup Status (Setup-Status entsperren)
Unlocked (Nicht gesperrt)
Supervisor Password (Supervisor-Kennwort)
Status des installierten Supervisor-Kennworts
User Password (Benutzerkennwort)
Status des installierten Benutzerkennworts
Change Supervisor Password (Supervisor-Kennwortändern)
ErmöglichtdasFestlegendesgewünschtenSupervisor-Kennworts
ChangeUserPassword(Benutzerkennwortändern)
ErmöglichtdasFestlegendesgewünschtenBenutzerkennworts
BootMenuSecurity(Startmenü-Sicherheit)
Enabled oder Disabled (Aktiviert oder Deaktiviert) standardmäßigdeaktiviert
ANMERKUNG:WennSieIhrKennwortfalscheingegebenhaben,könnenSiedieEinstellungenimSystem-Setuptrotzdemanzeigen.Siekönnen
Einstellungenerstdannändern,nachdemSieIhrKennwortrichtigeingegebenhaben.
ANMERKUNG:DasSupervisor-KennwortisteinKennwortfürdenZugriffaufdieSystemebene.DiesesKennwortdarfnichtmiteinemKennwortfürein
Betriebssystemkontoverwechseltwerden.WenneinsolchesKontokennwortimBetriebssystemaktiviertwird,müssenBenutzerundAdministratorendas
KennwortfürdasBetriebssystemkontoeingeben,umaufdasBetriebssystemzugreifenzukönnen.
ANMERKUNG:DasBenutzerkennwortisteinKennwortfürdenZugriffaufdieSystemebene.DiesesKennwortdarfnichtmiteinemKennwortfürein
Betriebssystemkontoverwechseltwerden.WenneinsolchesKontokennwortimBetriebssystemaktiviertwird,müssenBenutzerundAdministratorendas
KennwortfürdasBetriebssystemkontoeingeben,umaufdasBetriebssystemzugreifenzukönnen.
ANMERKUNG:DasBenutzerkennwortistimSystem-Setup-Menüerstdannsichtbarundzugänglich,nachdemeinSupervisor-
Kennwort festgelegt wurde.
Boot Options (Startoptionen)
1st Boot Device (Erstes
Startgerät)
GibtdasersteStartgeräteinerReiheverfügbarerGerätean.
Removable; SATA; USB; CD/DVD; Network; Disabled (Entfernbar; SATA; USB; CD/DVD; Netzwerk; Deaktiviert)
Removable ist die Standardeinstellung
ANMERKUNG:WenndasersteStartgerätnichtverfügbarist,suchtdasSystemautomatischnachdemzweitenund
allenweiterenStartgeräten.
2nd Boot Device (Zweites
Startgerät)
GibtdaszweiteStartgerätauseinerReiheverfügbarerGerätean.
Removable; SATA; USB; CD/DVD; Network; Disabled (Entfernbar; SATA; USB; CD/DVD; Netzwerk; Deaktiviert)
SATA ist die Standardeinstellung
3rd Boot Device (Drittes
GibtdasdritteStartgerätauseinerReiheverfügbarerGerätean.