Dil ID: 7
Dil Adı: french
Dil Kodu: fr6tayfun Produits de la Marque Dell
Dünyanın En Büyük
Elektronik Bilgi Kütüphanesi



Diskettedrive1seekfailure
(Errorediricercasuunitàdeldischetto1)
hardware.
Diskettereadfailure
(Errore di lettura sul dischetto)
Un cavo potrebbe essere allentato
oppure il dischetto potrebbe essere
difettoso.
Vedere "Problemidell'unitàdeldischetto".
Diskettesubsystemresetfailed
(Errore di reimpostazione sul sottosistema del
dischetto)
Ilcontrolloredell'unitàdeldischetto
potrebbe essere difettoso.
Eseguire le prove Diskette (Dischetto) nella
Diagnostica della Dell.
Diskettewriteprotected
(Dischetto protetto da scrittura)
La funzione di protezione contro la
scritturadeldischettoèattivata.
Rimuovereildischettodall'unitàAespostarela
linguetta di protezione contro la scrittura nella
posizione di non protetto.
Drivenotready
(Unitànonpronta)
Dischettononpresentenell'unità.
L'operazione richiede che sia
presenteundischettonell'unità
prima di poter continuare.
Inserireundischettonell'unitàoppurechiuderelo
sportello.
Error! The previous boot failed to complete. Last
reported checkpoint was nnnn.
(Errore!Laprecedenteproceduradiavviononèstata
completata.Ilpuntodiarrestoriportatoènnnn.)
Ilsistemanonèstatoingradodi
completare la procedura d'avvio.
Riavviare il sistema. Se l'errore si ripresenta, prestare
attenzione al codice del segnale acustico e fare
riferimento a "Codici del segnale acustico del sistema".
Se non viene emesso alcun segnale, eseguire le prove
Periferiche della scheda di sistema nella Diagnostica
della Dell.
GateA20failure
(Errore nella porta logica A20)
UnoopiùmoduliDIMMpotrebbero
essersi allentati.
Vedere "Problemi della memoria di sistema".
Generalfailure
(Errore generale)
Ilsistemaoperativononèingradodi
eseguire il comando.
Questomessaggioèdisolitoseguitodainformazioni
specifiche ad esempio, PRINTER OUT OF PAPER
(CARTA ESAURITA NELLA STAMPANTE). Adottare i rimedi
del caso.
Harddiskconfigurationerror
(Errore di configurazione dellunitàdeldiscorigido)
Nonèriuscital'inizializzazione
dell'unitàdeldiscorigido.
Vedere "Problemi del disco rigido".
Harddiskcontrollerfailure
(Errore del controllore del disco rigido)
Harddiskfailure
(Errore del disco rigido)
Harddrivereadfailure
(Errore di lettura del disco rigido)
Nonèriuscital'inizializzazione
dell'unitàdeldiscorigido.
Vedere "Problemi del disco rigido".
Invalid configuration information - please run SETUP
program
(Informazioni di configurazione non valide eseguire
il programma di CONFIGURAZIONE)
I dati della configurazione del
sistema non corrispondono alla
configurazione hardware.
Accedere alla configurazione del sistema e correggere
le informazioni sulla configurazione del sistema.
Keyboardclocklinefailure
(Errore di linea del clock di tastiera)
Keyboardcontrollerfailure
(Errore del controllore della tastiera)
Keyboarddatalinefailure
(Errore della linea dati della tastiera)
Keyboardfailure
(Errore della tastiera)
Keyboardstuckkeyfailure
(Errore di tasti della tastiera bloccati)
Un cavo o connettore potrebbe
essersi allentato, oppure il
controllore della tastiera o della
tastiera/mouse potrebbe essere
difettoso.
Vedere "Problemi della tastiera".
Memory address line failure at address , read value
expecting value
(Errore nella linea dindirizzo della memoria
allindirizzo, valore letto valore previsto)
UnoopiùmoduliDIMMpotrebbero
essere guasti o non posizionati
correttamente.
Vedere "Problemi della memoria di sistema".
Memoryallocationerror
(Errore dallocazione di memoria)
Il software che si sta tentando di
eseguireèinconflittoconilsistema
operativo o con un altro programma
d'applicazioneoutilità.
Spegnere il computer, aspettare 30 secondi, quindi
riaccenderlo. Provare un'altra volta a eseguire il
programma. Se il problema persiste, contattare il
produttore del software.
Memory data line failure at address, read value
expecting value
(Errore nella linea dei dati della memoria
allindirizzo, valore letto valore previsto)
Memory double word logic failure at address, read value
UnoopiùmoduliDIMMpotrebbero
essere guasti o non posizionati
correttamente.
Vedere "Problemi della memoria di sistema".