Dil ID: 7
Dil Adı: french
Dil Kodu: fr6tayfun Produits de la Marque Dell
Dünyanın En Büyük
Elektronik Bilgi Kütüphanesi
Anasayfa > Marques > Dell > Ordinateur > OptiPlex GX400
Messaggi di sistema
Messaggio
Causa
Azione
Addressmarknotfound
(Impossibile trovare quanto segnato dall’indirizzo)
Il sistema d'input/output di base
(BIOS) ha trovato un settore del
discodifettosooppurenonèriuscito
a trovare uno specifico settore del
disco.
Vedere "Problemi del disco rigido".
Alert!Coverwaspreviouslyremoved.
(Attenzione!Lacoperturaèstataprecedentemente
rimossa.)
Ilcoperchiodelcomputerèstata
rimosso.
Ripristinare Apertura telaio nella configurazione del
sistema.
Alert!Harddrivethermalprobenotdetected.
(Attenzione! Sonda termica del disco rigido non
rilevata.)
Non risulta installata alcuna sonda
termica del disco rigido;una sonda
termicadelcomputerèdifettosa;il
cavodellasondatermicanonè
collegato al pannello di controllo.
Verificare che una sonda termica del disco rigido
funzionante sia installata e collegata al pannello di
controllo.
Alert! Previous attempts at booting this system have
failed at checkpoint [nnnn]. For help in resolving this
problem, please note this checkpoint and contact Dell
TechnicalSupport.
(Attenzione! I precedenti tentativi di avvio del
sistema sono falliti al punto di controllo [nnnn]. Per
un aiuto nella risoluzione del problema, prendere nota
del punto di controllo e rivolgersi al supporto tecnico
della Dell.)
Ilsistemanonèriuscitoaportarea
termine la procedura d'avvio tre volte
consecutive a causa del medesimo
errore.
Rivolgersi alla Dell per indicazioni su come ottenere
assistenza tecnica, quindi comunicare il codice del
punto di controllo (nnnn) al tecnico di supporto.
Alert!Previousharddrivethermalfailure.
(Attenzione! Precedente errore termico del disco
rigido.)
Unodeidischirigidisièsurriscaldato
durante il precedente avvio del
computer.
Verificare che non vi sia nulla che ostruisca le aperture
sul retro del computer e che tutti i ventilatori nel
computer funzionino.
Alert!Previousshutdownduetothermalevent.
(Attenzione! Precedente chiusura dovuta ad evento
termico.)
I microprocessori o i dischi rigidi si
sono surriscaldati durante il
precedente avvio del computer. Il
computerèstatoarrestatoper
proteggerne i componenti.
Verificare che non vi sia nulla che ostruisca le aperture
sul retro del computer e che tutti i ventilatori nel
computer funzionino.
Alert!Systembatteryvoltageislow.
(Attenzione! Livello basso della tensione della
batteria di sistema.)
La batteria di sistema non fornisce la
tensione necessaria.
Vedere "Problemi della batteria".
Alert!Systemfannotdetected.
(Attenzione! Non rilevato il ventilatore di sistema.)
Nonèinstallatoalcunventilatoredi
sistema;ilventilatoredisistemaè
guato;ilventilatoredisistemanonè
collegato alla scheda di sistema.
Verificare che un ventilatore di sistema funzionante sia
installato e collegato alla scheda di sistema.
Alert! Uncorrectable memory error previously detected
in XXXXh.
(Attenzione! Errore di memoria irreparabile rilevato
presentemente all'indirizzo XXXXh.)
UnoopiùRIMM(Rambusin-line
memory modules [moduli di memoria
a contatti in fila Rambus]) potrebbero
essereguastiomontatimalenonché
la scheda di sistema potrebbe
essere difettosa.
Consultare "Problemi della memoria di sistema" e
"Problemi della scheda di sistema".
Alert! Unsupported AGP adapter card installed. System
halted!
(Attenzione! Installata una scheda AGP non supportata.
Sistema arrestato!)
Una scheda grafica AGP Pro110 ad
altapotenzaèinstallatainun
computer desktop.
Sostituire la scheda grafica AGP Pro110 con una
scheda grafica AGP Pro50.
Attachmentfailedtorespond
(Unitàassociatanonrisponde)
Ilcontrolloredell'unitàdeldischetto
odeldiscorigidononpuòinviare
datiall'unitàcorrispondente.
Vedere "Problemidell'unitàdeldischetto" e "Problemi
del disco rigido".
Badcommandorfilename
(Comando o nome di file non valido)
Il comando immesso non esiste o il
nomedelfilespecificatoèerrato.
Assicurarsi che l'ortografia del comando sia corretta, di
aver immesso le dovute spaziature e che il nome del
percorso sia corretto.
Bad error-correctioncode(ECC)ondiskread
(Codice di correzione di errore [ECC] non valido su
lettura dal disco)
Ilcontrolloredell'unitàdeldischetto
o del disco rigido ha rivelato un
errorediletturachenonsipuò
correggere.
Vedere "Problemi del disco rigido".
Controllerhasfailed
(Errore del controllore)
L'unitàdeldiscorigidooilcontrollore
adessaassociatoèguasto.
Vedere "Problemi del disco rigido".
Dataerror
(Errore nei dati)
L'unitàdeldischettoodeldisco
rigido non riesce a leggere i dati.
Eseguirel'utilitàScanDiskdelsistemaoperativo
Microsoft Windows per verificare la struttura dei file
dell'unitàdeldischettoodeldiscorigido.Perulteriori
informazioni fare riferimento alla documentazione del
sistema operativo.
Se si utilizza un altro sistema operativo, eseguire
l'utilitàappropriatapercontrollarelastrutturadeifile
dell'unitàdeldischettoodeldiscorigido.Fare
riferimento alla documentazione del proprio sistema
operativo.
Decreasingavailablememory
(Memoria disponibile in diminuzione)
UnoopiùmoduliDIMMpotrebbero
essere guasti o non posizionati
correttamente.
Vedere "Problemi della memoria di sistema".
Diskettedrive0seekfailure
(Errorediricercasuunitàdeldischetto0)
Un cavo potrebbe essere allentato,
oppure i dati di configurazione del
sistema potrebbero non
corrispondere alla configurazione
Vedere "Problemidell'unitàdeldischetto".