Dil ID: 10
Dil Adı: spain
Dil Kodu: es2tayfun Productos de la Marca Samsung
Dünyanın En Büyük
Elektronik Bilgi Kütüphanesi



١٩_ ﺲﺑﻼﳌﺍ ﻞﻴﺴﻏ
ﺲﺑﻼﳌﺍ ﻞﻴﺴﻏ ٠٢
ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﺑ ﺲﺑﻼﳌﺍ ﻞﺴﻏ ﻦﻣ ﻚﻨﻴﻜﻤﺘﻟ
ﺼﻴﺼﺧ ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺪﻘﻟ - (ﺀﺎﳌﺍ ﺮﻴﻓﻮﺗ) Water Saving
ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ ٤٠ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻊﻣ ،(ﺀﺎﳌﺍ ﺮﻴﻓﻮﺗ) Water Saving ﺓﺭﻭﺩ ﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻰﺻﻮﻳ .ﺀﺎﳌﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻤﻛ ﻞﻗﺄﺑ
ﺔﻄﺳﻮﺘﻣ ﺔﻴﻨﻄﻘﻟﺍ ﺲﺑﻼﳌﺍ ﺔﻟﻮﻤﳊ ﺔﻘﻴﻗﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻔﻟ ١٤٠٠ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﻒﻴﻔﲡﻭ ﻒﺜﻜﻣ ﻒﻴﻔﲡ/ﻞﻴﺴﻏﻭ
.ﺥﺎﺴﺗﻻﺍ
.ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺎﻬﺟﺎﺘﲢ ﻲﺘﻟﺍ ﺥﺎﺴﺗﻻﺍ ﺔﻔﻴﻔﺧ
ﺲﺑﻼﻤﻠﻟ - (ﻊﻳﺮﺳ 29’) Quick 29’
.ﺀﺎﳌﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌﺍ ﺔﻟﺍﺯﻹ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﻒﻴﻔﲡ ﺓﺭﻭﺩ ﺀﺍﺮﺟﺇ - (ﻒﻴﺸﻨﺗ) Spin
ﺔﺸﻤﻗﻷﺍ ﻢﻌﻨﻣ ﺔﻓﺎﺿﻹ ﻭﺃ ﻂﻘﻓ ﻒﻄﺸﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﲢ ﻲﺘﻟﺍ ﺲﺑﻼﻤﻠﻟ - (ﻒﻴﺸﻨﺗ + ﻒﻄﺷ) Rinse + Spin
.ﻂﻘﻓ ﻒﻄﺸﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻪﺘﻓﺎﺿﺇ ﻢﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ
ﻢﺛ (ﻒﻴﺸﻨﺗ) Spin ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻒﻴﺸﻨﺗ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺹﺮﻗ ﻒﻠﺑ ﻢﻗ - ﻂﻘﻓ ﻒﻳﺮﺼﺘﻠﻟ
.ﻩﺎﻴﳌﺍ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟ (ﺖﻗﺆﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺗ) Start/Pause ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﺪﻳﺪﲢ ﺭﺯ
(ﻲﻟﻭﺃ ﻞﻴﺴﻏ) PREWASH
:ﻂﻘﻓ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﻊﻣ ﻲﻟﻭﻷﺍ ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﺔﻴﺻﺎﺧﺮﻓﻮﺘﺗﻭ .ﻲﻟﻭﺃ ﻞﻴﺴﻏ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺭﺰﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.(ﺀﺎﳌﺍ ﺮﻴﻓﻮﺗ) Water Saving (ﺔﻴﺿﺎﻳﺭ ﺲﺑﻼﻣ) Sports Wear (ﻲﻋﺎﻨﻄﺻﺍ) Synthetics (ﻦﻄﻗ) Cotton
ﺪﻳﺪﲢ ﺭﺯ
(ﻒﻗﻮﺘﻟﺍ ﻞﻴﺟﺄﺗ) DELAY END
ﺕﺎﻋﺎﺳ ٣ ﻦﻣ) ﺓﺮﻓﻮﺘﳌﺍ ﻒﻗﻮﺘﻟﺍ ﻞﻴﺟﺄﺗ ﺔﻴﺻﺎﺧ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﲔﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺭﺰﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.(ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻋﺎﺳ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻊﻗﺍﻮﺑ ﺔﻋﺎﺳ ١٩ ﻰﻟﺇ
.ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩ ﺀﺎﻬﺘﻧﺍ ﺖﻗﻭ ﻰﻟﺇ ﺔﺿﻭﺮﻌﳌﺍ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺮﻴﺸﺗ
ﺪﻳﺪﲢ ﺭﺯ
(ﺓﺭﺍﺮﳊﺍ ﺔﺟﺭﺩ) TEMPERATURE
:ﺓﺮﻓﻮﺘﳌﺍ ﺀﺎﳌﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﲔﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺭﺰﻟﺍ
ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.(ﺔﻳﻮﺌﻣ ˚٩٥ ﺔﻳﻮﺌﻣ ˚٦٠ ﺔﻳﻮﺌﻣ ˚٤٠ ﺔﻳﻮﺌﻣ ˚٣٠ ﺩﺭﺎﺑ ﺀﺎﻣ)
(ﻒﻄﺸﻟﺍ) RINSE ﺪﻳﺪﲢ ﺭﺯ.ﺔﺴﻤﺧ ﻮﻫ ﻒﻄﺸﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﺩ ﺩﺪﻌﻟ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﳊﺍ .ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﻒﻄﺷ ﺕﺍﺭﻭﺩ ﺔﻓﺎﺿﻹ ﺭﺰﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
(ﻒﻴﺸﻨﺗ) SPIN ﺪﻳﺪﲢ ﺭﺯ
.ﺓﺮﻓﻮﺘﳌﺍ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩ ﺕﺎﻋﺮﺳ ﲔﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺭﺰﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
WD8704ﺔﻘﻴﻗﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻔﻟ ١٤٠٠ ,١٢٠٠ ,٨٠٠ ,٤٠٠ , ,
WD8702ﺔﻘﻴﻗﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻔﻟ ١٤٠٠ ١٢٠٠ ٨٠٠ ٤٠٠ , ,
WD8700ﺔﻘﻴﻗﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻔﻟ ١٠٠٠ ٨٠٠ ٦٠٠ ٤٠٠ , ,
.ﻲﺋﺎﻬﻨﻟﺍ ﺀﺎﳌﺍ ﻒﻳﺮﺼﺗ ﺪﻌﺑ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻥﻭﺩ ﺔﻳﻭﺎﳊﺍ ﻲﻓ ﺲﺑﻼﳌﺍ ﻰﻘﺒﺗ - “ ﻒﻴﺸﻨﺗ ﻥﻭﺪﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺐﺠﻳ .ﺓﺮﻴﺧﻷﺍ ﻒﻄﺸﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺀﺎﳌﺍ ﻲﻓ
ﻋﻮﻘﻨﻣ ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﻰﻘﺒﻳ - “
ﻒﻄﺸﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ
.ﺲﺑﻼﳌﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ ﻒﻴﺸﻨﺗ ﻭﺃ ﻒﻳﺮﺼﺗ ﺓﺭﻭﺩ
(ﻒﻴﻔﲡ) DRYING ﺪﻳﺪﲢ ﺭﺯ
.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﳋﺍ ﲔﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﳝ ،ﺭﺰﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ
.ﺔﻘﻴﻗﺩ ٣٠)
ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ ﺓﺪﻣ ﻲﻛ ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﺔﻧﺍﺰﺧ
.ﻖﺋﺎﻗﺩ ٤ .ﺔﻘﻴﻗﺩ ٣:٣٠ .ﻖﺋﺎﻗﺩ ٣ .ﺔﻘﻴﻗﺩ ٢:٣٠ .ﻥﺎﺘﻘﻴﻗﺩ .ﺔﻘﻴﻗﺩ ١:٣٠ .ﺔﻘﻴﻗﺩ ١
ﺔﻧﺍﺰﺧ (.ﺔﻘﻴﻗﺩ ٤:٣٠
ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﻄﻘﻟﺍ ﺲﺑﻼﳌﺍ ﻞﺜﻣ ﺲﺑﻼﳌﺍ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟ ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ - “ (ﺔﻧﺍﺰﺧ) Cup Board
.ﻥﺎﺘﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺼﳌﺍ ﺲﺑﻼﳌﺍﻭ
ﺖﲢ ﺓﺭﺍﺮﺤﻠﻟ ﺔﺳﺎﺴﳊﺍ ﺲﺑﻼﳌﺍ ﺔﻳﺎﻤﺤﺑ ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﻮﻘﺗ - “ (ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ) Low Temp
.ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﻒﻴﻔﲡ ﺔﺟﺭﺩ
.ﻲﻜﻟﺍ ﻊﻣ ﻡﺀﻼﺘﻳ
ﺭﺪﻘﺑ ﺔﺒﻃﺭ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩ ﺀﺎﻬﻧﺇ ﻰﻠﻋ ﺭﺎﻴﳋﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻤﻌﻳ - “ (ﻲﻛ) Iron
.ﺓﺩﺪﶈﺍ ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﻒﻴﻔﲡ ﻰﻠﻋ ﺭﺎﻴﳋﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻤﻌﻳ - “ (ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ ﺓﺪﻣ) Time Dry
ﻲﻓ ﻰﺘﺣ ﻩﻮﺸﺘﻠﻟ ﺽﺮﻌﺘﺗ ﺪﻗ ﺎﻬﻧﺃ ﺚﻴﺣ ﺎﻬﻔﻴﻔﲡ ﻦﻜﳝ ﺪﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺲﺑﻼﳌﺍ ﻞﻴﺴﻏ ﺐﻨﲡ ﺐﺠﻳ
.ﺔﻀﻔﺨﻨﳌﺍ ﺓﺭﺍﺮﳊﺍ ﺕﺎﺟﺭﺩ
ﻥﺯﻭ ﻰﻠﻋ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﻑﺮﻌﺘﺗ ﻲﻜﻟﺍ ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﺔﻧﺍﺰﺧ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ
.ﻞﻣﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﺋﺍﺮﺟﺇﻭ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ ﻖﻴﻗﺩ ﺖﻗﻭ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ
.ﻪﻤﺠﺣﻭ
ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﻑﻼﺘﺧﺎﺑ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ ﻑﻭﺮﻇ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ
INTENSIVE WASH ﺪﻳﺪﲢ ﺭﺯ
(ﻒﺜﻜﻣ ﻞﻴﺴﻏ)
ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﺓﺪﻣ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻢﺘﻳ .ﺔﻓﺎﺜﻜﺑ ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﲢ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺓﺪﺸﺑ ﺔﺨﺴﺘﳌﺍ ﺲﺑﻼﳌﺍ ﻊﻣ ﺭﺰﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.ﺕﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﻞﻜﻟ
SILVER WASH ﺪﻳﺪﲢ ﺭﺯ
(ﺔﻀﻔﻟﺎﺑ ﻞﻴﺴﻏ)
ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻳ ﺎﳑ ﺓﺮﻴﺧﻷﺍ ﻒﻄﺸﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻚﻟﺬﻛﻭ ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺔﻀﻔﻟﺎﺑ ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﺀﺎﻣ ﺮﻴﻓﻮﺗ
ﻢﺘﻳ
.ﺪﺣﺍﻭ ﺮﻬﺷ ﻰﻟﺇ ﻞﺼﺗ ﺓﺪﳌ ﺎﻳﺮﺘﻜﺒﻟﺍ ﻮﳕ ﺪﺿ ﺔﻳﺎﻤﳊﺍ ﺮﻴﻓﻮﺗﻭ ﺎﻳﺮﺘﻜﺒﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ
START/PAUSE ﺪﻳﺪﲢ ﺭﺯ
(ﺖﻗﺆﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺗ)
.ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ
ﺎﺘﻗﺆﻣ ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ ﻂﻐﺿﺍ
(ﺔﻗﺎﻃ) POWER ﺭﺰﻟﺍ
ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ،ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺮﻣ ﺭﺰﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.
ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻢﺘﻳ ،ﺭﺯ ﻱﺃ ﻂﻐﺿ
ﻥﻭﺩ ﻖﺋﺎﻗﺩ ١٠ ﻦﻋ ﺪﻳﺰﺗ ﺓﺪﳌ ﺎﻬﻛﺮﺗﻭ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺭﺯ ﻂﻐﺿ
٣
٥
٦
٧
٨
٩
١٠
١١
١٢
٤
WD8704CJ-02732A-04_AR.indd Sec5:19WD8704CJ-02732A-04_AR.indd Sec5:19 3/21/2011 3:48:22 PM3/21/2011 3:48:22 PM