٣٩ - ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
زﻮﻣرو ﺎﻬﻠﺣو ﻞﻛﺎﺸﳌا فﺎﺸﻜﺘﺳا
تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا
...ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﺖﻧﺎﻛ اذإ ﻲﻠﻳ ﺎﳑ ﻖﻘﲢ
ﺔﻠﻜﺸﳌاﻞﳊا
..ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا.مﺎﻜﺣﺈﺑ بﺎﺒﻟا قﻼﻏإ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ •
.ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا رﺪﺼﲟ "ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا" ﺲﺑﺎﻗ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ •
.ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ هﺎﻴﳌا ﺮﻴﺑﺎﻨﺻ نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ •
.ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ (ﻒﻗﻮﺗ/ﻞﻴﻐﺸﺗ) Start/Pause رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ •
.٢٦ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻊﺟار ،لﺎﻔﻃﻷا ﺚﺒﻋ ﺪﺿ ﲔﻣﺄﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇو ﻂﻴﺸﻨﺗ ءﺎﻐﻟإ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ •
بﺎﺒﻟا قﻼﻏإ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ
ﺮﻘﻨﻟا تاﻮﺻأ ﻦﻣ ﺔﻠﺴﻠﺴﺑ مﻮﻘﺘﺳ ،هﺎﻴﳌا ءﻞﻣ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا أﺪﺒﺗ نأ ﻞﺒﻗ •
.ﺔﻋﺮﺴﺑ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟاو
ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺮﺋاﺪﻟا ﻊﻃﺎﻗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻋأ وأ ﺮﻬﺼﻨﳌا ﺺﺤﻓا •
..ﺔﻴﻓﺎﻛ هﺎﻴﻣ دﻮﺟو مﺪﻋ وأ هﺎﻴﻣ دﻮﺟو مﺪﻋ.ﻞﻣﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﻦﻳرﻮﺒﻨﺼﻟا ﻼﻛ ﺢﺘﻓا •
.ا
ﹰ
ﺪﻴﺟ بﺎﺒﻟا قﻼﻏإ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ •
.ءﺎﳌﺎﺑ د
ﹼ
وﺰﺘﻟا ﻢﻴﻃاﺮﺧ تﺎﻴﻨﺛ ﻚﻓ •
.ةدوﺪﺴﻣ
ةﺎﻔﺼﳌا ﺰﺟاﻮﺣ نﻮﻜﺗ ﺪﻘﻓ ؛ﺰﺟاﻮﳊا ﻒ
ﹼ
ﻈﻧو ﻢﻴﻃاﺮﳋا ﻞﺼﻓا •
.(ﻒﻗﻮﺗ/ﻞﻴﻐﺸﺗ) Start/Pause رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو ،ﻪﻘﻠﻏأ ﻢﺛ بﺎﺒﻟا ﺢﺘﻓا •
ع
ﱢ
زﻮﳌا ﻲﻓ ﻖﺒﺘﻣ قﻮﺤﺴﻣ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﲢ
.ﻞﻴﺴﻐﻟا ةرود ءﺎﻬﺘﻧا ﺪﻌﺑ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا
.
ﹴ
فﺎﻛ هﺎﻴﻣ ﻂﻐﻀﺑ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ •
.ﻲﺒﻴﺒ
ﹸ
ﺣ قﻮﺤﺴﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ يﻮﻠﻌﻟا ﻊﺿﻮﻟا ﻲﻓ "قﻮﺤﺴﳌا ﺪﻳﺪﲢ صﺮﻗ" نأ
ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ •
.ﺎ
ﹰ
ﻌﻔﺗﺮﻣ ﺎ
ﹰ
ﺗﻮﺻ ثﺪﲢ وأ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﺰﺘﻬﺗ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﻢﺋﺎﻗ ﻂﺒﺿا ،ﺔﻳﻮﺘﺴﻣ ﺮﻴﻏ ضرﻷا ﺖﻧﺎﻛ اذإ .ﻮﺘﺴﻣ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ •
.ﺎﻬﻌﺿﻮﻣ ﻲﻓ ﺮﻘﺘﺴﺗ ﻰﺘﺣ
.ﻦﺤﺸﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ ﻚﻓ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ •
.ﺮﺧآ ءﻲﺷ يﻷ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﺔﺴﻣﻼﻣ مﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ •
.ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﳌا ﺲﺑﻼﳌا نزو ﻊﻳزﻮﺗ
ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ •
ﻒﻗﻮﺘﺗ.ﺮﺷﺎﺒﻣ ﻲﺑﺮﻬﻛ رﺎﻴﺗ ﺬﻔﻨﲟ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ •
.ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺮﺋاﺪﻟا ﻊﻃﺎﻗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻋأ وأ ﺮﻬﺼﻨﳌا ﺺﺤﻓا •
.(ﻒﻗﻮﺗ/ﻞﻴﻐﺸﺗ) Start/Pause رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ بﺎﺒﻟا ﻖﻠﻏأ •
.ﺎ
ﹰ
ﻘﻠﻐﻣ بﺎﺒﻟا نﺎﻛ اذإ ﻻإ ﺮﺼﻌﺗ وأ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا روﺪﺗ ﻦﻟ ،ﻚﺘﻣﻼﺳ ﻞﺟأ ﻦﻣ
بﺎﺒﻟا قﻼﻏإ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﺮﻘﻨﻟا تاﻮﺻأ ﻦﻣ
ﺔﻠﺴﻠﺴﺑ مﻮﻘﺘﺳ ،هﺎﻴﳌا ءﻞﻣ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا أﺪﺒﺗ نأ ﻞﺒﻗ •
.ﺔﻋﺮﺴﺑ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟاو
.ﻞﻤﻌﻟا أﺪﺒﺗ ﺪﻘﻓ ،
ﹰ
ﻼﻴﻠﻗ ﺮﻈﺘﻧا .ةروﺪﻟا ءﺎﻨﺛأ ﻊﻘﻧ وأ ﻒﻗﻮﺗ ةﺮﺘﻓ كﺎﻨﻫ نﻮﻜﺗ ﺪﻗو •
.هﺎﻴﳌا ﺮﻴﺑﺎﻨﺻو ﻢﻴﻃاﺮﳋا ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﳌا ﺰﺟاﻮﳊا ﻲﻓ ﻖﺋاﻮﻋ دﻮﺟو مﺪﻋ ﻦﻣ ﻖﻘﲢ •
.يرود ﻞﻜﺸﺑ ﺰﺟاﻮﳊا ﻒ
ﹼ
ﻈﻧو
.ﺔﺌﻃﺎﺧ ةراﺮﺣ ﺔﺟرﺪﺑ ءﺎﲟ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﺊﻠﺘﲤ.
ﻞﻣﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﻦﻳرﻮﺒﻨﺼﻟا ﻼﻛ ﺢﺘﻓا •
.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ةراﺮﳊا ﺔﺟرد ﺪﻳﺪﲢ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ •
ﺮﻴﺑﺎﻨﺼﻟﺎﺑ ﻢﻴﻃاﺮﳋا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ •
.ﻢﻴﻃاﺮﳋﺎﺑ هﺎﻴﳌا ﻖﻓد ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗو ،ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا
٤٩) ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ ﺔﺟرد ١٢٠ ةراﺮﺣ ﺔﺟرﺪﺑ ﺔﻨﺧﺎﺳ هﺎﻴﻣ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﻪﻄﺒﺿ ﻲﻐﺒﻨﻳ .هﺎﻴﳌا نﺎ
ﹼ
ﺨﺳ ﺺﺤﻓا •
.دادﺮﺘﺳﻻا لﺪﻌﻣو هﺎﻴﳌا نﺎﺨﺳ ﺔﻌﺳ ﺎ
ﹰ
ﻀﻳأ ﺺﺤﻓاو .رﻮﺒﻨﺼﻟا ﻲﻓ ﻞﻗﻷا
ﻰﻠﻋ (ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد
.ﺔﻠﺼﺘﻣ ةﺎﻔﺼﳌا ﺰﺟاﻮﺣ نﻮﻜﺗ ﺪﻘﻓ ؛ﺰﺟاﻮﳊا ﻒ
ﹼ
ﻈﻧو ﻢﻴﻃاﺮﳋا ﻞﺼﻓا •
ةراﺮﳊا ﺔﺟرد ﻲﻓ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺰﻴﻣ نﻷ ا
ﹰ
ﺮﻈﻧ هﺎﻴﳌا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ﺮﻴﻐﺘﺗ ﺪﻗ ،ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ءﻞﻣ ءﺎﻨﺛأ •
.ﺎ
ﹰ
ﻴﻌﻴﺒﻃ ا
ﹰ
ﺮﻣأ اﺬﻫ ﺪﻌﻳو .دراﻮﻟا هﺎﻴﳌا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﺗ ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا
ﺪﻳﺪﲢ ﺪﻨﻋ ع
ﱢ
زﻮﳌا لﻼﺧ ﻦﻣ
ﻂﻘﻓ درﺎﺒﻟا هﺎﻴﳌا وأ/و ﻦﺧﺎﺴﻟا هﺎﻴﳌا روﺮﻣ ﻆﺣﻼﺗ ﺪﻗ ،ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ءﻞﻣ ءﺎﻨﺛأ
•
ةراﺮﳊا ﺔﺟرد ﻲﻓ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺰﻴﳌ ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ ﺔﻔﻴﻇو هﺬﻫو .ﺊﻓاﺪﻟا وأ درﺎﺒﻟا هﺎﻴﳌا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد
.هﺎﻴﳌا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ مﻮﻘﺗ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا نﻷ ا
ﹰ
ﺮﻈﻧ
ﺎﻬﻠﺣو ﻞﻛﺎﺸﳌا فﺎﺸﻜﺘﺳا
YUKON-03073W-04_AR.indd Sec11:39YUKON-03073W-04_AR.indd Sec11:39 4/8/2016 12:50:45 PM4/8/2016 12:50:45 PM
