Dil ID: 10
Dil Adı: spain
Dil Kodu: es2tayfun Productos de la Marca Samsung
Dünyanın En Büyük
Elektronik Bilgi Kütüphanesi



٥_ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﺔﻣﺎﻬﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺕﺍﺮﻳﺬﲢ
ﺬﺧﺄﳌﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ﻰﻠﻋﺃ ﻭﺃ ﺮﻴﺒﻣﺃ ١٥ ﺓﺭﺪﻘﺑ ﺰﺗﺮﻫ ٦٠ / ﺖﻟﻮﻓ ٢٢٠ ﻎﻠﺒﻳ ﺩﺩﺮﺘﻣ ﺭﺎﻴﺘﻟ ﻂﺋﺎﺣ ﺬﺧﺄﲟ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
.ﺪﻳﺪﲤ ﻚﻠﺳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻡﺪﻋ ،ﺐﺠﻳ ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ .ﻂﻘﻓ ﻪﺑ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ
ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﺪﻳﺪﲤ ﻭﺃ ﺀﺎﺑﺮﻬﻛ ﻙﺮﺘﺸﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻊﻣ ﻂﺋﺎﳊﺍ ﺲﺒﻘﻣ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ
ﻱﺩﺆﺗ ﺪﻗ -
.ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ ﻭﺃ ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺼﻟ
.ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ ﻭﺃ ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ﺙﻭﺪﺣ ﺮﻣﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ .
ﻴﺑﺮﻬﻛ
ﻻﻮﺤﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ -
ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺬﺑ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﻡﺪﻋ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ .ﺞﺘﻨﳌﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻣ ﻊﻣ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍﻭ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍﻭ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺔﻴﻄﻟﻮﻓ ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ -
.ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ ﻭﺃ ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺼﻟ
.ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟ
ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻛﺮﺷ ﻭﺃ ﻞﻫﺆﻣ ﻲﻨﻔﺑ ﻦﻌﺘﺳﺍ
.ﺔﺑﺎﺻﻺﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺞﺘﻨﳌﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﻞﻛﺎﺸﻣ ﻭﺃ ﺭﺎﺠﻔﻧﺍ ﻭﺃ ﻖﻳﺮﺣ ﻭﺃ ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ﺙﻭﺪﺣ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺬﺑ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﻡﺪﻋ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ -
ﺵﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻁﺎﻘﻧﻭ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺲﺑﺎﻘﻟ ﺔﻴﻓﺮﻄﻟﺍ ﺕﺎﻳﺎﻬﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺀﺎﳌﺍ ﻭﺃ ﺔﺑﺮﺗﻷﺍ ﻞﺜﻣ ،ﺔﺒﻳﺮﻏ ﺩﺍﻮﻣ ﻱﺃ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻗ
.ﻡﺎﻈﺘﻧﺎﺑ ﺔﻓﺎﺟ
.ﺔﻓﺎﺟ ﺵﺎﻤﻗ
ﺔﻌﻄﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻪﻔﻈﻧﻭ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺼﻓﺍ -
.ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ ﻭﺃ ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺼﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺬﺑ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﻡﺪﻋ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ -
.ﺽﺭﻷﺍ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻚﻠﺴﻟﺍ ﻩﺎﲡﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﻩﺎﲡﻻﺍ ﻲﻓ ﻂﺋﺎﳊﺍ ﺬﺧﺄﲟ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺧﺩﺃ
ﺪﻗﻭ ﻞﺒﻜﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻙﻼﺳﻷﺍ ﻒﻠﺘﺗ ﺪﻘﻓ ،ﺲﻛﺎﻌﳌﺍ ﻩﺎﲡﻻﺍ ﻲﻓ ﺬﺧﺄﳌﺍ ﻲﻓ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ
ﺲﺑﺎﻗ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ -
.ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ ﻭﺃ ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ﺙﻭﺪﺣ ﻰﻟﺇ ﺮﻣﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﻱﺩﺆﻳ
.ﻢﻴﻠﺳ ﻞﻜﺸﺑ ﻲﺿﺭﻷﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﺐﺠﻳ
.ﻥﻮﻔﻴﻠﺗ ﻚﻠﺳ ﻭﺃ ﻲﻜﻴﺘﺳﻼﺑ ﺀﺎﻣ ﺏﻮﺒﻧﺃ ﻭﺃ ﺯﺎﻏ ﺏﻮﺒﻧﺃ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﻲﺿﺭﻷﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺎﺑ ﻢﻘﺗ
ﺞﺘﻨﳌﺎﺑ ﻞﻛﺎﺸﻣ ﻭﺃ ﺭﺎﺠﻔﻧﺍ ﻭﺃ ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ ﻭﺃ ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ﺙﻭﺪﺣ ﻰﻟﺇ ﻢﻴﻠﺳ ﺮﻴﻏ ﻞﻜﺸﺑ ﻲﺿﺭﻷﺍ
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ -
ﻲﺿﺭﻷﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗﻭ .ﻢﻴﻠﺳ ﻞﻜﺸﺑ
ﻴﺿﺭﺃ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺬﺧﺄﲟ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ
ﻘﻠﻄﻣ ﻢﻘﺗ -
.ﺔﻴﻣﻮﻘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻠﶈﺍ ﲔﻧﺍﻮﻘﻠﻟ
ﻘﻓﻭ ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺬﺧﺄﳌﺎﺑ ﺹﺎﳋﺍ
.ﻝﺎﻌﺘﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺩﺍﻮﻣ ﻭﺃ ﻥﺎﺨﺳ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻘﺗ
ﻚﻟﺫ
ﻲﻓ ﺎﲟ) ﺀﺎﳌﺍ ﻭﺃ ﺓﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﺲﻤﺸﻟﺍ ﺔﻌﺷﻷ ﺽﺮﻌﻣ ﻭﺃ ﺔﺑﺮﺗﺃ ﻪﺑ ﻥﺎﻜﻣ ﻭﺃ ﺔﻴﺘﻳﺯ ﻭﺃ ﺔﺒﻃﺭ ﺀﺍﻮﺟﺃ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻘﺗ
.(ﺮﻄﳌﺍ ﺕﺍﺮﻄﻗ
.ﺯﺎﻐﻟﺍ ﻪﺑ ﺏﺮﺴﺘﻳ ﺪﻗ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻘﺗ
.ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ ﻭﺃ ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ﺙﻭﺪﺣ ﺮﻣﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ -
ﺮﻴﻏ ﻂﺋﺎﺣ ﺲﺒﻘﻣ
ﻭﺃ
ﻔﻟﺎﺗ ﺔﻗﺎﻃ ﻚﻠﺳ ﻭﺃ ﺔﻗﺎﻃ ﺲﺑﺎﻗ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ .ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ ﻂﺋﺎﳊﺍ ﺬﺧﺄﲟ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﺍﺬﻟ
.ﻢﻜﺤ
.ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ ﻭﺃ ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ﺙﻭﺪﺣ ﺮﻣﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ -
.ﺓﻮﻘﺑ ﻪﻴﻨﺜﺗ ﻭﺃ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﺏﺬﲡ
.ﻪﻴﻃ ﻭﺃ ﻪﻔﻠﺑ ﻢﻘﺗ ﻻﻭ
.ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻒﻠﺧ ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﺔﺣﺎﺴﳌﺍ
ﻲﻓ ﻪﻌﻓﺪﺗ ﻭﺃ ﺀﺎﻴﺷﺃ ﲔﺑ ﻩﺭﺮﲤ ﻭﺃ ﻪﻗﻮﻓ
ﻼﻴﻘﺛ
ﺌﻴﺷ ﻊﻀﺗ ﻭﺃ ﻲﻧﺪﻌﻣ ﺀﻲﺷ ﻕﻮﻓ ﻪﻘﻠﻌﺗ ﻻﻭ
.ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ ﻭﺃ ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ﺙﻭﺪﺣ ﺮﻣﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ -
.ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺼﻓ ﺪﻨﻋ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﺏﺬﲡ
.ﺲﺑﺎﻘﻟﺎﺑ ﻙﺎﺴﻣﻹﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺼﻓﺍ -
.ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ
ﻭﺃ ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺼﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺬﺑ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﻡﺪﻋ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ -
.ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺰﻛﺮﻣ ﺏﺮﻗﺄﺑ ﻞﺼﺗﺍ ،ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻭﺃ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻒﻠﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﺮﻳﺬﲢ
WA186DSHASU-02703E_AR_130131.indd Sec1:5WA186DSHASU-02703E_AR_130131.indd Sec1:5 1/31/2013 6:01:09 PM1/31/2013 6:01:09 PM