Dil ID: 10
Dil Adı: spain
Dil Kodu: es3tayfun Productos de la Marca Indesit
Dünyanın En Büyük
Elektronik Bilgi Kütüphanesi



7
Description de l’appareil
Tableau de bord
1. ON/OFF
Cettetouchesertàallumerl’appareiltoutentier(compartimentréfrigérateur
etcompartimentfreezer).LaLEDrougeindiquequel’appareilestéteint,la
LEDvertequ’ilestenservice.
2. Réglage de la température du RÉFRIGÉRATEUR - et +
Ellespermettentdemodifierleréglagedelatempératureduréfrigérateur,
avecaffichagedeconfirmationdelatempératuresélectionnée.
3. Afficheur RÉFRIGÉRATEUR
Ilindiquelatempératuresélectionnéedanslecompartimentfrigo.
4. ECO
Pourgérerl’activationetladésactivationdelafonctionECO(température
optimaleavecéconomied’énergie).L’activationdecettefonctionestsignalée
parl’allumagedelaLEDECOsurletableaudebord.Lapressionprolongée
pendant8secondesdelatoucheECOferaclignoterleledcorrespondantet
permettraleréglagedelatempératurede+4°,+5°,+6°danslecompartiment
Frigoetde-18°,-19°,-20°danslecompartimentFreezer.Dixminutesaprès
ladernièreinteractionavecl’utilisateur,l’afficheursemetenmodeéconomie
d’énergie(touteslesLEDSs’éteignentsauflaLEDON/OFFetlaLEDPRIME).
Pourquitterlemodeéconomied’énergie,ilsuffitd’appuyersurunetouche
quelconqueoud’ouvrirlaporteduréfrigérateur.
5. ALARME TEMPÉRATURE CONGÉLATEUR
Latempératureàl’intérieurducongélateuradépassélavaleurlimiterequise
pouruneconservationoptimale des aliments(voirsection Anomalies et
remèdes).
6. ALARME PORTE OUVERTE
Laporteduréfrigérateurestrestéeouverteplusdedeuxminutes(voirsection
Anomaliesetremèdes).
7. LED PRIME (fonction intelligente)
LaLEDPRIMEindiquequeleproduitprocèdeàuncontrôleoptimaldela
température intérieure.
8. SÉCURITÉ CHILD LOCK
Cedispositifpermetdeverrouilleroudedéverrouillerlestouchesdutableau
debordpourévitertoutemanipulationdelapartdesenfants.LaLEDCHILD
LOCKs’allumesurletableaudebord.
9. Réglage de la température du CONGÉLATEUR - et +
Ellespermettentdemodifierleréglagedelatempérature
ducongélateur,avecaffichagedeconfirmation de la
température sélectionnée.
10. Afficheur C0NGÉLATEUR
Affichelatempératuresélectionnéedanslecompartiment
congélateur.
11. SUPER COOL
Pour activeroudésactiverlafonction SUPER COOL
(réfrigérationrapide).LaledSUPER COOL s’allume
surletableaudebord et l’afficheur du réfrigérateur
visualise‘SC’.
12. SUPER FREEZE
PouractiveroudésactiverlafonctionSUPERFREEZE
(congélationrapide).LaLEDSUPERFREEZEs’allume
surletableaudebord et l’afficheur du congélateur
visualise‘SF’.
13. HOLIDAY
PouractiveroudésactiverlafonctionvacancesHOLIDAY
(laLEDHOLIDAYs’allumesur le tableau de bord),
l’afficheurduréfrigérateuretceluiducongélateuraffichent
respectivementlestempératures+12°C et -18°C. Dix
minutes aprèsladernièreinteractionavec l’utilisateur,
l’afficheursemeten mode économie d’énergie(voir
fonctionECO).
14. ICE PARTY
Pouractiveroudésactiverla fonction ICE PARTY
(réductiondelatempératureducongélateurletemps
nécessaireaurafraîchissementd’unebouteille).LaLED
ICEPARTYs’allumesurletableaudebord.
Beschreibung Ihres Gerätes
Bedienblende
1. ON/OFF-TASTE
DurchDrückendieserTaste kann das gesamteGerät(Kühlzoneund
Gefrierzone)eingeschaltetwerden.DieroteLEDzeigtan,dassdasGerät
ausgeschaltetist;diegrüneLEDzeigtan,dassessichinBetriebbefindet.
2. Einstellung der KÜHLZONEN-Temperatur - und +
MittelsdieserTastenkanndieEinstellungderKühlzonentemperaturgeändert
werden,mitentsprechenderBestätigungdereingestelltenTemperaturauf
demDisplay.
3. KÜHLZONEN-Display
ZeigtdiefürdieKühlzoneeingestellteTemperaturan.
ECO
MitdieserTastewirddieECO-Funktion(optimaleTemperaturbeiminimalem
Energieverbrauch)aktiviertunddeaktiviert.BeiAktivierungdieserFunktion
leuchtet aufderTastaturdie ECO-LED auf.Nach 8 Sekunden langem
DrückenderTasteECOleuchtetdieentsprechendeLEDaufunddie
Temperaturkannauf+4,+5oder+6°CimKühlbereichundauf-18,
-19oder-20 °CimTiefkühlbereich eingestelltwerden.Zehn Minuten
nachderletztenInteraktionmitdemBedienergehtdasDisplayinden
Energiesparmodusüber(alleLEDs-mitAusnahmederON/OFFund
PRIME-LED-erlöschen).UmdenEnergiesparmoduszuverlassen,reicht
es,einebeliebigeTastezudrückenoderdieKühlschranktürzuöffnen.
ALARM TEMPERATUR GEFRIERZONE
DieTemperaturderGefrierzonehatdieSicherheitsschwellezuroptimalen
AufbewahrungvonLebensmittelnüberschritten(sieheStörungenundAbhilfe).
ALARM OFFENSTEHENDE TÜR
DieKühlzonentüristlängeralszweiMinutenoffengeblieben(sieheStörungen
undAbhilfe).
PRIME -LED (Intelligente Funktionalität)
DiePRIME-LEDzeigtan,dassdasGerätdieinterneTemperaturoptimal
überprüft.
8. CHILD LOCK
MitChildLocklassensichdieTastenaufderBedienblendesperren,umzu
verhindern,dassKindersieunbeabsichtigterweisebetätigen.AufdemDisplay
schaltetsichdieCHILDLOOK-LEDein.
9. Einstellung der GEFRIERSCHRANK-Temperatur
- und +
Mittels dieser Tasten kann die Einstellung der
Gefrierzonentemperatur geändert werden, mit
entsprechenderBestätigungdereingestelltenTemperatur
aufdemDisplay.
10. Display GEFRIERZONE
ZeigtdiefürdieGefrierzoneeingestellteTemperaturan.
11. SUPER COOL
MittelsdieserTaste aktivieren bzw. deaktivierenSiedie
FunktionSUPERCOOL(Schnellkühlen).AufdemKeyboard
schaltetsichdieSUPERCOOL-LED ein und aufdem
DisplayderKühlzonewirdSCangezeigt.
12. SUPER FREEZE
MittelsdieserTaste aktivieren bzw. deaktivierenSiedie
FunktionSUPERFREEZE(Schnellgefrieren).Auf dem
KeyboardschaltetsichdieSUPERFREEZE-LEDeinund
aufdemDisplayderGefrierzonewirdSFangezeigt.
13. HOLIDAY
MitdieserTastekanndie Funktion HOLIDAY ein-oder
ausgeschaltetwerden(aufdemKeyboardschaltetsichdie
LEDHOLIDAYein)undaufdemDisplaywerdenrespektive
dieTemperaturen+12°Cund-18°C angezeigt. Zehn
MinutennachderletztenInteraktionmitdemBedienergeht
dasDisplayindenEnergiesparmodusüber(sieheECO).
14. ICE PARTY
MittelsdieserFunktionaktivierenoderdeaktivierenSiedie
FunktionICEPARTY(dieTemperaturderGefrierzonewird
fürdenZeitraum,derzurKühlungeinerFlascheerforderlich
ist,hera/jointfilesconvert/1183907/bgesetzt).AufdemDisplayschaltetsichdieICE
PARTY-LEDein.
1
4
9
11
12
10
6
2
3
8
582eps
13
14
5
7