Dil ID: 10
Dil Adı: spain
Dil Kodu: es3tayfun Productos de la Marca Indesit
Dünyanın En Büyük
Elektronik Bilgi Kütüphanesi



6
Descrizione dell’apparecchio
Pannello di controllo
1. ON/OFF
Premendoquestotastoèpossibileaccenderel’interoprodotto(sia
vanofrigochevanofreezer).IlLEDrossoindicacheilprodottoè
spento,ilLEDverdecheèinfunzione.
2. Regolazione Temperatura FRIGORIFERO - y +
Consentonolamodificadell’impostazione della temperaturadel
frigorifero, conrelativaconfermasuldisplay della temperatura
selezionata.
3. Display FRIGORIFERO
Indicalatemperaturaimpostatanelvanofrigo.
4. ECO
Gestisce l’attivazione eladisattivazionedellafunzione ECO (la
temperatura ottimaleaconsumiminimi).All’attivazione di questa
funzione,sullatastierasiaccendeilLEDECO.Lapressioneprolungata
per8secdeltastoECOfaràlampeggiareilledrelativoepermetterà
laregolazionedellatemperatura+4°,+5°,+6°nelvanoFrigoe-18°,-
19°,-20°nelvanoFreezer.Dopodieciminutidall’ultimainterazionecon
l’utente,ildisplayentrainmodalitàrisparmioenergetico(sispengono
tuttiiLEDtrannequellodiON/OFFeilLEDPRIME).Perusciredalla
modalità risparmioenergeticoèsufficientepremereun qualsiasi
pulsanteoaprirelaportafrigo.
5. Allarme Temperatura CONGELATORE
Latemperaturadelcongelatorehasuperatolasogliadisicurezza
perlaconservazioneottimaledeicibi(vedisez.Anomalieerimedi).
6. Allarme Porta Aperta
Laportadelfrigoriferoèrimastaapertaperpiùdidueminuti(vedi
sez.Anomalieerimedi).
7. LED PRIME (funzionalità intelligenza)
IlLEDPRIMEindicacheilprodottostaeffettuandouncontrolloottimale
dellatemperaturainterna.
8. Child Lock
Consentediattivareodisattivareilbloccodeitastidelpannellodi
controlloondeevitareinvolontarieattivazionidapartedeibambini.
SullatastierasiaccendeilLEDCHILDLOCK.
9. Regolazione Temperatura CONGELATORE - e +
Consentonolamodificadell’impostazione della
temperaturadelcongelatore,conrelativaconferma
suldisplaydellatemperaturaimpostata.
10. Display CONGELATORE
Indicalatemperaturaimpostatanelvanocongelatore.
11. SUPER COOL
ConsentediattivareodisattivarelafunzioneSUPER
COOL(raffreddamentorapido). Sulla tastierasi
accende ilLEDSUPERCOOLe sul display del
frigoriferovienevisualizzato‘SC’.
12. SUPER FREEZE
ConsentediattivareodisattivarelafunzioneSUPER
FREEZE(congelamentorapido).Sulla tastiera si
accendeilLEDSUPERFREEZEesuldisplaydel
congelatorevienevisualizzato‘SF’.
13. HOLIDAY
Consentediattivareo disattivare la funzione
HOLIDAY(sullatastierasiaccendeilLEDHOLIDAY)
esuldisplaydelfrigorifero e del congelatore
vengonovisualizzaterispettivamenteletemperature
+12°Ce-18°C.Dopodieci minuti dall’ultima
interazioneconl’utente,ildisplayentrainmodalità
risparmioenergetico(vedifunzioneECO).
14. ICE PARTY
Consentediattivareo disattivare la funzioneICE
PARTY(riducelatemperaturadelcongelatoreperil
temponecessarioaraffreddareunabottiglia).Sulla
tastierasiaccendeilLEDICEPARTY.
Description of the appliance
Control panel
1. ON/OFF
Theentireproduct(boththerefrigeratorandfreezercompartments)
maybeswitchedonbypressingthisbutton.TheredLEDindicates
thattheproductisswitchedoff,whilethegreenLEDshowsthatitis
operating.
2. REFRIGERATOR - and + temperature adjustment
Usedtomodifythetemperaturesettingoftherefrigerator;confirmation
correspondingtotheselectedtemperatureappearsonthedisplay.
3. Refrigerator display
Showsthesettemperaturefortherefrigeratorcompartment.
4. ECO
ControlstheactivationanddeactivationoftheECOfunction(optimal
operatingtemperatureforminimalenergyconsumption).Whenthis
functionisactivated,theECOLEDonthekeypadlightsup.Pressand
holdtheECObuttonfor8secondssothatthecorrespondingLED
beginstoflash;thiswillallowyoutosetthetemperatureto+4°,+5°,+6°
intheRefrigeratorcompartmentand -18°,-19°,-20° in the Freezer
compartment.Tenminutesafterthemostrecentuserinteraction,the
displayentersitsenergysavingmode(allLEDsswitchoff,exceptthe
ON/OFFandPRIMEindicatorlights).Toexittheenergysavingmode,
simplypressanybuttonoropentherefrigeratordoor.
5. FREEZER TEMPERATURE ALARM
Thetemperatureofthefreezerhasexceededthesafetythresholdfor
optimalfoodstorage(seeTroubleshootingsection)
6. DOOR OPEN ALARM
Therefrigeratordoorhasbeenopenformorethantwominutes(see
Troubleshootingsection)
7. PRIME LED (intelligent operation)
ThePRIMELEDindicatesthattheproductiscontrollingtheinternal
temperature so as to optimise it.
8. CHILD LOCK
Activates ordeactivatesthecontrolpanel button lock in orderto
avoidtheriskofthevariousfunctionsbeingactivatedaccidentallyby
children.TheCHILDLOCKLEDonthekeypadlightsup.
9. FREEZER - and + temperature adjustment
Usedtomodifythe temperature setting ofthe
freezer;confirmationcorrespondingtotheselected
temperatureappearsonthedisplay.
10. FREEZER display
Shows the set temperature for the freezer
compartment.
11. SUPER COOL
ActivatesordeactivatestheSUPERCOOLfunction
(rapidcooling).TheSUPERCOOLLEDonthekeypad
lightsupand‘SC’appearsontherefrigeratordisplay.
12. SUPER FREEZE
ActivatesordeactivatestheSUPERFREEZEfunction
(rapid freezing).TheSUPERFREEZELEDon the
keypadlightsupand‘SF’ appears on the freezer
display.
13. HOLIDAY
ActivatesordeactivatestheHOLIDAYfunction(the
HOLIDAYLEDonthekeypadlightsup),whilethe
temperaturevalues+12°Cand-18°Cappearonthe
refrigerator andfreezerdisplaysrespectively.Ten
minutesafterthe mostrecentuserinteraction, the
displayentersitsenergysaving mode (see ECO
function).
14. ICE PARTY
ActivatestheICEPARTYfunction(thetemperature
isdecreasedfortheamountoftimeittakestocoola
bottle).TheICEPARTYLEDonthekeypadlightsup.
1
4
9
11
12
10
6
2
3
8
582eps
13
14
5
7