18
COMPONENTS AND MEASUREMENT VALUES
MOTORS CESET
(On machines manufactured until week 47/2000)
For machines for 50 Hz
Part no: 80 617 73
Resistances:
Pins 1-2 68,7 W
Pins 3-4 1,65 W
Rotor 1,52 W*
Pins 5-7 0,58 W
*) measured diagonally across the commutator.
All resistance values could have the tolerance of
±7%.
For machines for 60 Hz
Part no: 80 617 74
Resistances:
Pins 1-2 68,7 W
Pins 3-4 1,65 W
Rotor 1,52 W*
Pins 5-7 0,58 W
*) measured diagonally across the commutator.
All resistance values could have the tolerance of
±7%.
The motor is a universal motor controlled by an
external motor control unit (MCU).
The rotation speed is stepless and controlled by a
tachogenerator on the motor. The maximum
speed is 1000 rpm.
MOTORS FHP
(On machines manufactured after week 47/2000)
Part no: 80 637 34
Resistances:
Rotor 1,20 W*
Pins 5-6 1,58 W
Pins 6-7 0,87 W
*) measured diagonally across the commutator.
All resistance values could have the tolerance of
±8%.
MOTOR CONTROL
Part no.: 80 613 99
Motor control is via an external unit (MCU) lo-
cated in the base and connected to the program
control board (PCU), see the electrical schematic
diagram.
HEATING ELEMENT
2000 W
Part no.: 80 617 03
Resistance: 27.64 W ±1,45%
1500 W (until week 49/2000)
Part no.: 80 639 42
Resistance: 36,86 W ±1,94%
1000 W (from week 50/2000)
Part no.: 80 617 04
Resistance: 55,29 W ±2,91%
THERMISTOR
Part no.: 80 616 63
Resistance: 40-60 kW
Room temperature 20-30 °C
The thermistor for temperature measurement is
located between the motor cradle and the holder.
The thermistor measures and controls the water
temperature, which can range from 0-90 °C. The
heating element is switched out if the thermistor
short-circuits or is disconnected from the program
control board or programmer.
DRAIN PUMP
50 Hz
Part no.: 80 616 96
NOTE! Ordered as part no. 88 011 66.
Resistance: 144 W
Current: 0.2 A, 23 W on load
60 Hz
Part no.: 80 619 37
NOTE! Ordered as part no. 88 011 67.
Resistance: 76 W
Current: 0.3 A, 28 W on load
The drain pump is combined with an integrated
needle trap, which can be cleaned by the user.
If the drain pump has run for 180 seconds during
emptying, the programme is stopped, reset to zero
and a fault code is indicated on the display.
COMPONENTS AND MEASUREMENT VALUES
