27
1. Couvercle
2. Bac à produits
3. Volets d’ouverture/fermeture du tambour
4. Pompe et filtre
5. La plaquette de service (derrière la plaque
de protection)
6. Levier de mobilité (selon le modèle)
• Pour déplacer le lave-linge : tirez un
peu la poignée à la main et tirez-la
jusqu’à la butée avec le pied.
7. Pieds réglables
DESCRIPTION DU LAVE-LINGE
6
BESCHREIBUNG DER WASCHMASCHINE
ERSTER WASCHGANG
1.
Klappdeckel
2.
Waschmittelkasten
3.
Trommelöffnung
4.
Pumpe und Fremdkörperfalle
5.
Serviceaufkleber (hinter dem
Filterdeckel)
6.
Transporthebel
•
Transport/Verschieben der
Maschine: Ziehen Sie den Griff mit
der Hand etwas heraus und drücken
Sie ihn anschliessend mit dem Fuss
bis zum Anschlag nach aussen.
7.
Einstellbare Füsse
Um Prüfwasserreste vom Testlauf beim Hersteller auszuspülen, empfehlen wir, ein kurzes
Waschprogramm ohne Wäsche durchzuführen.
1.
Wasserhahn öffnen.
2.
Schliessen Sie die Trommelöffnung.
3.
Eine geringe Menge Waschmittel (etwa 30 ml) in den Waschmittelkasten geben.
4.
Deckel schliessen.
5.
Ein kurzes Waschprogramm wählen und starten (siehe Programmtabelle).
1
2
3
4
5
7
6
61210145D.fm Page 6 Tuesday, December 4, 2007 11:07 AM
Black process 45.0° 100.0 LPI
1. Ouvrir le robinet
2. Ouvrir le capot basculant.
3. Mettez un peu de lessive (1/3 du volume de lessive préconisé par le fabricant de la machine pour le linge peu
Sali) dans le compartiment lessive .
4. Fermer le capot basculant, sélectionner et lancer le programe „ Facile à entretenir“ à 60°C.
PREMIER CYCLE DE LAVAGE
6. Branchements électriques
• Les branchements électriques doivent être
réalisés par un technicien qualifié, en
conformité avec les instructions du
constructeur et les normes locales en vigueur
en matière de sécurité.
• Les données techniques (tension, puissance et
fusible) figurent sur la plaque signalétique
située à l’arrière de l’appareil.
• Le lave-linge doit être branché au réseau
uniquement au moyen d’une prise de terre
conforme aux réglementations en vigueur
La mise à la terre de l’appareil est obligatoire
aux termes de la loi. Le fabricant décline
toute responsabilité en cas de dommages
corporels ou matériels résultant directement
ou indirectement du non-respect des
instructions ci-dessus.
• N’utilisez ni rallonge, ni adaptateur multiple.
• Débranchez le lave-linge avant de procéder à
son entretien.
• L’accès à la prise secteur ou la déconnexion
du secteur grâce à un interrupteur bipolaire
doit être possible à tout moment, après
l’installation.
• N’utilisez en aucun cas le lave-linge s’il a été
endommagé pendant le transport. Informez-
en le Service Après-vente.
• Le remplacement du câble d’alimentation est
du ressort exclusif du Service Après-vente.
• L’appareil doit être branché au réseau
uniquement au moyen d’une prise de terre
conforme aux réglementations en vigueur. En
particulier, les lavelinge installés dans les
locaux contenant une douche ou une
baignoire doivent être protégés par un
dispositif à courant différentiel résiduel au
moins égal à 30 mA. La mise à la terre de
l’appareil est obligatoire aux termes de la loi
Le fabricant décline toute responsabilité
en cas de dommages corporels ou matériels
résultant directement ou indirectement du
non-respect des instructions ci-dessus.
• Le lave-linge ne doit être utilisé qu’aux fins
domestiques prévues.
Dimensions :
Largeur : 400 mm
Hauteur : 900 mm
Profondeur : 600 mm
