Субтитр t
O MENUm → Тарату → Субтитр → ENTERE
Бұл мәзірді Субтитр режимін орнату үшін қолданыңыз.
• Субтитр: Субтитрларды қосады және ажыратады.
• Субтитр режимі: Субтитр режимін орнатады.
• Субтитр тілі: Субтитр тілін орнатады.
✎
Егер көріп отырған бағдарламаңыз Есту
қабілеті нашар функциясын қолдамаса,
Қалыпты режимі Есту қабілеті нашар режимі
таңдалып тұрса да автоматты түрде қосылады.
✎
Таңдалған тіл таратылған бағдарламада
болмаса, ағылшын тілі әдепкі тіл деп саналады.
• Негізгі субтитр: Бастапқы субтитрді орнатады.
• Қосымша субтитр: Екінші субтитрді орнатады.
Дыбыс параметрлері
(тек сандық арналарда ғана)
O MENUm → Тарату → Дыбыс параметрлері →
ENTERE
• Аудио тілі t
Аудио тілдердің әдепкі мәндерін өзгертеді.
Негізгі дыбыс / Қосымша дыбыс: Бастапқы немесе
екінші аудио дыбысты орнатуға болады.
✎
Тілдердің түрі таратылым түріне қарай әртүрлі
болуы мүмкін.
• Аудио пішімі
Дыбыс негізгі үндеткіш пен дыбыстауыш ресиверден
бір уақытта шығарылған кезде, бұл құрылғылардың
кодты шешу жылдамдығының әр түрлі болуына
байланысты, дыбыс жаңғырығы естілуі мүмкін.
Мұндай жағдайда теледидар динамиктері функциясын
қолданыңыз.
✎
Аудио пішімі параметрі таратылым түріне
қарай әртүрлі болуы мүмкін. 5.1ch Dolby сандық
үнділігі, сыртқы үндеткішті оптикалық сым
арқылы жалғаған кезде ғана жұмыс істейді.
• Аудио сипаттамасы (кей жерлерде болмауы мүмкін)
Бұл функция АС (Аудио Сипаттама) арналған
дыбыстауыш лек, хабар таратушыдан Негізгі аудио
лекпен қатар жіберілген кезде, сол лекпен жұмыс
жасайды.
Аудио сипаттамасы: Аудио сипаттама функциясын
қосыңыз немесе ажыратыңыз.
Дыб дең: Аудио сипаттама үнділігін реттейді.
Телемәтін тілі
(елге байланысты)
O MENUm → Тарату → Телемәтін тілі → ENTERE
• Телемәтін тілі
✎
Таңдалған тіл таратылған бағдарламада
болмаса, ағылшын тілі әдепкі тіл деп саналады.
• Негізгі телемәтін / Қосымша телемәтін
✎
Негізгі телемәтін және Қосымша телемәтін
кей жерлерде жұмыс істемеуі мүмкін.
Сандық мәтін
(тек Ұлыбритания үшін)
O MENUm → Тарату → Сандық мәтін → ENTERE
Егер сандық мәтіндері бар бағдарлама таратылса, бұл
функция іске қосылады.
✎
MHEG (Мультимедиялық және гипермедиялық
ақпаратты кодтағыш мамандар тобы)
Мультимедия және гипермедияда қолданылатын
деректерді кодтау жүйесінің халықаралық
стандарты. Бұл MPEG жүйесіне қарағанда жоғары
деңгейдегі, гипермедиаға байланысты мәліметтерді,
мысалы, фотосуретті, нышандар қызметі,
жандандыру, сызбалық және бейнефайлдарды,
сондай- ақ мультимедиа деректерін беруге
арналған жүйе болып табылады. MHEG- бұл
пайдаланушылардың ағымдық нақты уақытта бір-
бірімен қатынас жасауына мүмкіндік береді және
VOD (сұраныс бойынша бейне), ITV (интерактивті
теледидар), EC (электрондық коммерция),
телеоқыту, телеконференция, сандық кітапхана
және желілік ойындар сияқты әр түрлі салаларда
қолданылады.
14
Қазақша
Негізгі функциялары
PF4000-RU_KAZ.indd 14 2013-02-20 �� 3:27:18
