Produkte der Marke Dell



Non-system disk or disk error (Erreur disque ou disque non-système)— Remplacezladisquetteparunedisquetteavecunsystème

d'exploitationamorçableouretirezladisquettedulecteurAetredémarrezl'ordinateur.



Not a boot diskette(Disquettenonamorçable)— Insérezunedisquetted'amorçageetredémarrezvotreordinateur.



Not enough memory or resources. Close some programs and try again(Mémoireouressourcesinsuffisantes.Fermezcertainsprogrammes

etréessayez)— Fermeztouteslesfenêtresetouvrezleprogrammedevotrechoix.Danscertainscas,vousdevrezpeut-êtreredémarrer

l'ordinateurpourrestaurersesressources.Sivousdevezeffectivementarrêterl'ordinateur,exécutezleprogrammevouludèsquele

redémarrageestterminé.



Operating system not found(Systèmed'exploitationintrouvable)— Contactez Dell (reportez-vousàlasectionContacter Dell).



Plug and Play Configuration Error (Erreur de configuration Plug and Play) —

1. Éteignezvotreordinateur,débranchez-le de la prise secteur et retirez toutes les cartes sauf une.

2. Rebranchezvotreordinateuretredémarrez-le.

3. Silemessageréapparaît,ilsepeutquelacarteinstalléeprésenteundysfonctionnement.Silemessageneréapparaîtpas,éteignez

l'ordinateuretréinsérezunedesautrescartes.

4. Répétezceprocessusjusqu'àcequevousayezidentifiélacartequiprésenteundysfonctionnement.



Read fault (Échecdelecture)— 

Requested sector not found(Lesecteurdemandéestintrouvable)— 

Reset failed(Échecderéinitialisation)—

Reportez-vousàlasectionProblèmesdelecteur.



Sector not found (Secteur introuvable) —

l Exécutezl'utilitairedevérificationdeserreursWindowspourvérifierlastructuredesfichiersdeladisquetteoududisquedur.

Reportez-vousà l'Aide de Windows pour obtenir des instructions.

l Siungrandnombredesecteurssontdéfectueux,sauvegardezlesdonnées(sivouslepouvez),puisreformatezladisquetteoule

disque dur.



Seek error (Erreur de recherche) — Reportez-vousàlasectionProblèmesdelecteur.



Shutdown failure(Échecdel'arrêt)— ExécutezDellDiagnostics(reportez-vousàlasectionDell Diagnostics).



Time-of-dayclockstopped(Arrêtdel'horlogemachine)— 

Time-of-day not set-pleaseruntheSystemSetupprogram(L'heuren'estpasconfigurée,exécutezleprogrammedeconfigurationdu

système)—

Ouvrezleprogrammedeconfigurationdusystème(reportez-vousàlasectionOuvertureduprogrammedeconfigurationdusystème) et

corrigezladateoul'heure.Sileproblèmepersiste,remplacezlapile(reportez-vousàlasectionRemplacement de la pile).



Timer chip counter 2 failed(Échecdecompteurdepuced'horloge2)— ExécutezDellDiagnostics(reportez-vousàlasectionDell

Diagnostics).



Interruptioninattendueenmodeprotégé— ExécutezDellDiagnostics(reportez-vousàlasectionDell Diagnostics).



AVERTISSEMENT:LesystèmedesurveillancededisqueDelladétectéquelelecteur[0/1]surlecontrôleurEIDE

[primaire/secondaire]opèreendehorsdesspécificationshabituelles.Nousvousrecommandonsdesauvegarderimmédiatementvos

donnéesetderemplacervotredisquedurenappelantvotrebureaudesupporttechniqueouDell—

Siaucunlecteurderechangen'estdisponibledansl'immédiatetquelelecteurn'estpasleseullecteuramorçable,ouvrezleprogrammede

configurationdusystème(reportez-vousàlasectionOuvertureduprogrammedeconfigurationdusystème)etpassezleparamètrede

lecteurappropriésurNone (Aucun). Retirez ensuite le lecteur de l'ordinateur.



Write fault (Échecd'écriture)—