Produkte der Marke Dell



Drive not ready(Lelecteurn'estpasprêt)— Mettez une disquette dans le lecteur.



Gate A20 failure(ÉchecdelaporteA20)— Reportez-vousàlasectionProblèmesdeblocagesetlogiciels.



Hard-disk configuration error (Erreur de configuration du disque dur) — 

Hard-disk controller failure(Échecducontrôleurdedisquedur)— 

Hard-disk drive failure(Échecdel'unitédedisquedur)— 

Hard-disk drive failure(Échecdel'unitédedisquedur)—

Reportez-vousàlasectionProblèmesdelecteur.



Insert bootable media(Introduireunsupportamorçable)— Insert a bootable floppy disk or CD. (Introduire une disquette ou un CD

amorçable).



Invalid configuration information - please run SETUP Program (Information de configuration non valide - veuillezexécuterleprogramme

de configuration) — Ouvrezleprogrammedeconfigurationdusystèmeetcorrigezlesinformationsdeconfigurationdel'ordinateur(reportez-

vousàlasectionOuvertureduprogrammedeconfigurationdusystème).



Keyboard failure (Panne du clavier) — Reportez-vousàlasectionProblèmesliésauclavier.



Memory address line failure at address, read value expecting value (Échecdeligned'adressagedelamémoireàl'adresse,valeurlue,

valeur attendue) — Reportez-vousàlasectionProblèmesdeblocagesetlogiciels.



Memory allocation error(Erreurd'affectationdemémoire)—

1. Éteignezl'ordinateur,patientez30secondes,puisredémarrez-le.

2. Essayez d'utiliser le programme de nouveau.

3. Silemessaged'erreurréapparaît,consultezladocumentationdulogicielpourdessuggestionsdedépannagesupplémentaires.



Memory data line failure at address, read value expecting value(Échecdelignededonnéesdemémoireàl'adresse,valeurlue,valeur

attendue)— 



Memory double word logic failure at address, read value expecting value (Échecdelogiquedemotdoubledemémoireàl'adresse,valeur

lue,valeurattendue)— 



Memory odd/even logic failure at address, read value expecting value (Échecdelogiquepaire/impairedemémoireàl'adresse,valeurlue,

valeurattendue)— 

Memory write/read failure at address, read value expecting value(Échecdelecture/écrituredemémoireàl'adresse,valeurlue,valeur

attendue)— 



Memory size in CMOS invalid(TailledelamémoiredansCMOSnonvalide)—

Reportez-vousàlasectionProblèmesdeblocagesetlogiciels.



No boot device available(Aucunpériphériqued'amorçagen'estdisponible)—

l Silelecteurdedisquetteestvotrepériphériqued'initialisation,assurez-vousqu'ilcontientunedisquetteamorçable.

l Siledisquedurestvotrepériphériqued'amorçage,assurez-vousquelescâblessontbienraccordés,quelelecteurestinstallé,bien

enplaceetpartitionnécommepériphériqued'amorçage.

l Ouvrezleprogrammedeconfigurationdusystèmeetassurez-vousquelesinformationsdelaséquenced'amorçagesontcorrectes

(reportez-vousàlasectionOuvertureduprogrammedeconfigurationdusystème).



No boot sector on hard-disk drive(Pasdesecteurd'amorçagesurledisquedur)— Ouvrezleprogrammedeconfigurationdusystèmeet

vérifiezquelesinformationsdeconfigurationdel'ordinateurconcernantledisquedursontcorrectes(reportez-vousàlasectionOuverture

duprogrammedeconfigurationdusystème).



No timer tick interrupt (Aucune interruption de tic d'horloge) — ExécutezDellDiagnostics(reportez-vousàlasectionDell Diagnostics).

