6
6
ATTACHMENTS
The hose can be used alone or with many combinations of wands and tools.
• Choose any of the accessories to meet your various cleaning needs.
Then simply push it firmly onto the handle grip or wand end (Diagram 1).
• To lengthen the cleaning wand, press button located above tool caddy and
slide excess cleaning wand out (Diagram 2).
• To remove the tool, pull apart gently. To unlock the wand, press release
button and pull apart.
NOTE: Please follow these instructions for attaching all other accessories.
1.
ATTACHMENT INSTALLATION AND REMOVAL
2.
1. To release cord, pull outward
from storage location. Do not pull
out past the red tape.
2. To rewind cord, push down on
cord rewind button. Hold on to the
plug while cord is rewinding to
prevent cord from whipping.
CORD RELEASE / REWIND
CORD RELEASE CORD REWIND
1
2
Pull out the cord to the desired length. Do not over extend. Plug into outlet.
Suction power can be
adjusted using the Handle
Suction Control. Close for
full suction or open for
reduced suction. Turning
the Power Regulator to
adjust the power of the
unit. (Diagram 1.)
HOW TO OPERATE
CONTROLLING SUCTION POWERON/OFF SWITCH
ON/OFF
SWITCH/
POWER
REGULATOR
CORD
CAUTION:
Pull out cord to the maximum
length indicated with the yellow
mark. Never pull the cable out to
the red mark as the cable wind-
ing mechanism can be damaged.
To adjust the brushroll height to one
of the six positions available, press
height adjust lever (located on back
of nozzle) once for each position until
correct position is achieved.
Brushroll ON/OFF but-
ton will stop motorized
power nozzle brushroll
from spinning.
BRUSHROLL
ON/OFF
BUTTON
BAREFLOOR CLEANING CARPET CLEANING
If something becomes lodged and brush-
roll shuts off, turn cleaner off and remove
obstruction. Once the problem has been fixed,
the vacuum cleaner can be switched back on
again after approximately 2 minutes by press-
ing the reset button.
RESET BUTTON
BRUSHROLL RESET
1.
1.
5.4.3.
2.
Le tuyau peut s’utiliser seul ou en combinant diverses rallonges et acces-
soires
• Choisissez l’accessoire le mieux adapté à vos besoins de nettoyage. Puis
enclenchez-le fermement dans la poignée ou à l’extrémité de la rallonge.
• Pour allonger la rallonge, appuyez sur le bouton situé au-dessus du support
à accessoires et sortez davantage la rallonge.
• Pour enlever l’accessoire, détachez-le avec soin. Pour débloquer la rallonge,
appuyez sur le bouton de dégagement et dégagez-la.
Remarque : suivez ces instructions pour attacher tous les autres accessoires
1.
INSTALLATION ET DÉPOSE DES ACCESSOIRES
2.
ACCESSOIRES
1.
1
2
Tirer le cordon à la longueur souhaitée. Ne pas trop tirer. Brancher
dans une prise de courant.
La puissance de succion peut
être réglée à l’aide du sélecteur
de puissance de succion sur la
poignée. Fermer pour obtenir
une succion maximale ou ouvrir
pour réduire la succion. Tourner
le régulateur de puissance pour
régler la puissance de l’appareil.
(Image 1)
1.
2.
INTERRUPTEUR MARCHE/
ARRÊT / RÉGULATEUR DE
PUISSANCEREGULATOR
CORDON
MISE EN GARDE :
Ne pas tirer le cordon plus loin
qu’à la longueur maximale indi-
quée par une marque jaune. Ne
jamais tirer le câble jusqu’à la
marque rouge, puisque le mécan-
isme de remontage pourrait être
endommagé.
Pour régler la hauteur du roule-
au brosse à l’une des six posi-
tions possibles, mettez le levier
de réglage de la hauteur (situé
à l’arrière du suceur) sur chaque
position jusqu’à obtenir la position
souhaitée.
4.
3.
Le bouton marche/arrêt
(on/off) du rouleau bro-
sse permet d’arrêter
la rotation du suceur
motorisé.
INTERRUPTEUR
MARCHE/ARRÊT
(ON/OFF) DU
ROULEAU
BROSSE
NETTOYAGE DES PLANCHERS DURS
NETTOYAGE DE MOQUETTE
Si quelque chose se loge dans le rouleau-brosse
et en cause l’arrêt, débranchez l’aspirateur et
retirez l’obstruction. Une fois le problème résolu,
vous pouvez remettre l’aspirateur en marche
au bout d’environ 2 minutes en appuyant sur le
bouton de remise en marche.
5.
BOUTON DE RÉINITIALISATION
RÉINITIALISATION DU ROULEAU BROSSE
DÉCLENCHEMENT/ENROULEMENT DU CORDON
DÉCLENCHEMENT DU CORDON ENROULEMENT DU CORDON
FONCTIONNEMENT
TÉMOIN LUMINEUX INDIQUANT
UNE OBSTRUCTION
INTERRUPTEUR MARCHE/ARRÊT
1. Pour déclencher le cordon,
tirez ce dernier hors du loge-
ment de rangement. Ne tirez
pas au-delà du repère rouge.
2. Pour enrouler le cordon, appuyez
sur le bouton d’enroulement du
cordon. Tenez la fiche lors de
l’enroulement du cordon pour
empêcher ce dernier de cingler.
