E5
E4
TABLE OF CONTENTS
Instrucciones de Seguridad .............................Página 2, 3
Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Página 5
Cómo ensamblar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 5
Funcionamiento ........................................Página 6
Recipiente de Polvo y Filtro: Retiro y Reemplazo. . . . . . . . . . . . Página 7
Cómo limpiar el tubo de succión ...........................
Página 7
Remocion y reemplazo del foco ............................Página 8
Almacenamiento .......................................
Página 8
Guía de solución de problemas ............................Página 9
IMPORTANTE: USE SOLAMENTE PARTES DE REPUESTO GENUINAS ROYAL
®
.
NOTA:PARA REGISTRAR SU PRODUCTO, REGRESE LA TARJETA DE GARANTÍA O
REGÍSTRESE EN LÍNEA EN WWW.DIRTDEVIL.COM.
FELICITACIONES
Usted es ahora el orgulloso propietario de una Dirt Devil
®
. Confiamos
en que su nueva adquisición le ofrecerá muchos años de satisfacción.
Nuestra compañía diseñó y desarrolló este producto teniéndolo a
usted en mente.
Estamos muy orgullosos de nuestros productos y esperamos que
usted esté igualmente satisfecho con su calidad y rendimiento.
Gracias por su apoyo a los productos Dirt Devil
®
.
Visite nuestro sitio Web en www.dirtdevil.com
GARANTÍA LIMITADA
Al consumidor Royal Appliance Mfg. Co. le garantiza que esta aspiradora no tiene defectos ni de material ni
de mano de obra, la garantía comienza en la fecha de compra original. Vea la etiqueta en la placa de datos
de la aspiradora para información sobre la duración de la garantía y guarde el recibo de compra original para
hacer válido el inicio del período de garantía.
En caso que la aspiradora muestre algún defecto dentro del período de garantía, repararemos o reemplazaremos
de manera gratuita cualquier parte defectuosa. La máquina completa debe ser enviada con porte pagado a
cualquier Estación Autorizada ROYAL
®
de Ventas y Servicio de Garantía. Por favor incluya una descripción
completa del problema, fecha de compra, copia del recibo de compra original y su nombre, domicilio y número
de teléfono. Si no se encuentra cerca de una Estación de Garantía, llame a la fábrica para pedir asistencia
en los EE.UU.: 1-800-321-1134 / CANADÁ: 1-800-321-1134. Use solamente partes de repuesto genuinas
Royal
®
.
La garantía no incluye el desgaste anormal, daño como resultado de un accidente o del uso no adecuado de
la aspiradora. Esta garantía no cubre las bandas, los cepillos, bolsas, filtros, focos o daño al ventilador. Esta
garantía no cubre reparaciones no autorizadas. Esta garantía le confiere derechos legales específicos y podría
haber otros derechos también. (Los otros derechos varían de estado a estado en los EE.UU.)
1. Lanza de extensión
2. Accesorio para tapicería
3. Accesorio para espacios
estrecho
4. Cepillo para Polvo
5. Contenedor De La
Accesorios
6. Botón de encendido /
apagado del cepillo gira
torio
7. Poignée
8. Manguera
9. Luz frontal
10. Boquilla eléctrica
motorizada
11. Conexión de la
manguera
12. Entrada para la
manguera
IIntroduzca el conector de la manguera en
la entrada de la manguera hasta que se
enganche firmemente en su lugar. (Para
retirar la manguera de la aspiradora, pre-
sione los ganchos de conexión y, luego,
tire hacia fuera.
Ajuste la longitud del tubo de succión
presionando la traba del tubo hacia abajo
y tirando el tubo de extensión hacia fuera
hasta la longitud deseada. El tubo se traba
automáticamente cuando se libera la traba
del tubo.
Conecte el extremo
del tubo de succión a
la empuñadura de la
manguera de la aspi-
radora.
ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES PERSONALES, DESCONECTE ANTES DE DAR SERVICIO
INSTALACIÓN Y RETIRO DE LA MANGUERA
INSTALACIÓN DE LOS ACCESORIOS
1
2
3
4
5
6
8
7
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
212223
COLOCACIÓNDELABOQUILLAELÉCTRICAMOTORIZADA
CONECTAR LOS ACCESORIOS
13. Filtro
14. Recipiente de Polvo
15. Botón de liberación
del recipiente de Polvo
16. Botón de encender
apagar/Regulador de
poten cia
17. Asa
18. Enrollador del cordón
19. Ruedas
20. Indicador de nivel de
altura
21. Botón de reajuste del
cepillo giratorio
22. Palanca de ajuste de
altura
23. Pedal de Liberación
del Asa
1.
2. 3.
4.
5. 6.
CARACTERÍSTICAS
CÓMO ENSAMBLAR
Acople el
co ntene dor
de accesorios
en la lanza
de extensión
asegurándose
que quede
encajado en
su lugar.
Inserte la lanza
de extensión en
la boquilla eléc-
trica motoriza-
da Empuje con
firmeza hasta
que quede tra-
bada.
Los accesorios se encuen-
tran empacados por
separado en la caja. Para
guardarlos en la unidad
simplemente deslícelos
en el contenedor de acce-
sorios que se encuentra
en la lanza de extensión.
