E2 E7
TIPO DE FILTRO
F47
TIPO DE FILTRO
F48
CÓMO LIMPIAR EL TUBO DE SUCCIÓN
Retire el filtro
recolector del
contenedor para
polvo girándolo
en sentido anti-
horario.
Desenganche la tapa de
plástico y retírela de la parte
inferior de la aspiradora.
Retire las obstrucciones del
tubo de succión.
Vuelva a enganchar la tapa de
plástico en la unidad.
NOTA: Para obtener los mejores
resultados, limpie el tubo de suc-
ción regularmente.
Retire la
tapa del
filtro de
escape (A)
tirando de
la lengüe-
ta.
Retire el filtro de
escape (B) y sujételo
debajo del agua cor-
riente para enjua-
garlo. NO use jabón/
detergente. Deje que
el filtro se SEQUE
COMPLETAMENTE
durante, al menos, 24
horas.
Vuelva a colocar el filtro de
escape y la tapa del filtro
de escape en la unidad de
la misma forma en que los
retiró.
IMPORTANTE: NO VUELVA A
ENSAMBLAR EL CONJUNTO
DEL FILTRO HASTA QUE EL
FILTRO DE ESCAPE SE HAYA
SECADO POR COMPLETO.
Retire la
tapa del filtro
recolector del
filtro recolec-
tor.
Sujete el filtro recolector debajo del
agua corriente para enjuagarlo. NO use
jabón/detergente. Deje que el filtro se
SEQUE COMPLETAMENTE durante, al
menos, 24 horas. IMPORTANTE: NO
VUELVA A ENSAMBLAR EL CONJUNTO
DEL FILTRO HASTA QUE EL FILTRO
RECOLECTOR SE HAYA SECADO POR
COMPLETO.
RETIRE,ENJUAGUEYVUELVAACOLOCARELFILTRO
A
B
B
A
TAPA DEL
FILTRO DE
ESCAPE
FILTRO
DE
ESCAPE
TAPA DE
PLÁSTICO
Desenchufe la aspi-
radora. Retire la
manguera de la aspi-
radora presionando los
ganchos de conexión
y, luego, tirando hacia
fuera.
CRetire el con-
tenedor para
polvo cuidados-
amente presio-
nando el botón
de liberación de
traba (A).
Sostenga el
contenedor para
polvo sobre un
cesto y presione
el botón de
liberación del
contenedor para
polvo (B).
A
B
1.
1.
1.
5. 6.4.
3.
3.
2.
2.
2.
PARA QUITAR EL CONTENEDOR PARA POLVO VACÍE EL DEPÓSITO PARA POLVO
CONTENEDORPARAPOLVOYFILTRO–RETIROYREEMPLAZO
Para el filtro de reemplazo F47 & F48, por favor visite nuestro sitio Web en www.dirt-
devil.com para comprar en línea o llame a servicios al cliente al 1-800-321-1134.
ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES OCASIONADAS POR PIEZAS EN MOVIMIENTO,
DESENCHUFE EL PRODUCTO ANTES DE REALIZAR EL MANTENIMIENTO.
PRECAUCIÓN: Para obtener el mejor resultado de su aspiradora, el contenedor para polvo debe vaciarse
regularmente; de lo contrario, se reducirá el flujo de aire poco profundo y la potencia de limpieza. Cuando el
polvo acumulado alcanza el nivel “MAX” (MÁX.) indicado en el contenedor para polvo y el rendimiento de
la unidad se ve deteriorado, es necesario limpiar el contenedor para polvo. Siempre verifique que no haya
obstrucciones en los accesorios o en las mangueras, y siga las instrucciones de limpieza del filtro para obtener
un rendimiento óptimo.
ESTA ASPIRADORA ESTÁ DISEÑADA PARA USO DOMÉSTICO SOLAMENTE.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
IMPORTANTES
Cuando use un electrodoméstico se deben seguir siempre las precauciones
básicas, incluyendo las siguientes:
•LEATODASLASINSTRUCCIONESANTESDEUSARESTEAPARATO.
•SIEMPRESIGAESTASINSTRUCCIONESDESEGURIDAD.
•NODEJELAASPIRADORASINVIGILANCIACUANDOESTÉCONECTADA.
•ADVERTENCIA:ENSAMBLETOTALMENTELAASPIRADORAANTESDE
USARLA.
•REVISECONFRECUENCIALOSFILTROSPARALIMPIARLOSOREEMPLAZARLOS.
•ADVERTENCIA: ESTE PRODUCTO CONTIENE SUSTANCIAS QUÍMICAS
RECONOCIDAS POR EL ESTADO DE CALIFORNIA COMO CAUSANTES DE
CÁNCER, DEFECTOS CONGÉNITOS O DAÑO REPRODUCTIVO.
ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE
INCENDIO, CHOQUE ELÉCTRICO O LESIONES:
• No deje el producto sin supervisión cuando esté enchufado. Desenchufe siem
pre el cordón de alimentación de la toma de corriente eléctrica cuando no esté
usando el producto y antes de realizar el servicio.
• No lo utilice en exteriores o en superficies mojadas. Puede ocurrir un choque
eléctrico.
• No permita que el aparato se use como un juguete. No está diseñado para que
lo utilicen niños menores de 12 años. Se debe prestar especial atención cuando
este producto es usado cerca de los niños. Para evitar lesiones o daños, man
tenga a los niños lejos del producto y no permita que los niños coloquen los
dedos u otros objetos en ninguna abertura.
• Usela sólo de la manera descrita en este manual. Utilice sólo los accesorios
recomendados por el fabricante.
• No lo utilice con el cordón eléctrico o la clavija dañados. Si el aparato no tra
baja como debiera, se ha caído, dañado, dejado en exteriores o caído en agua,
regréselo a un centro de servicio para su inspección. Llame al 1-800-321-1134
para encontrar el centro de servicio más cercano a su domicilio.
• No tome la clavija o el aparato con las manos mojadas.
• No tire ni lo transporte tomándole del cordón eléctrico, no utilice el cordó eléc
trico como asa, no cierre la puerta sobre el cordón eléctrico, ni tire del mismo
alrededor de esquinas o rebordes agudos. No pase el aparato sobre el cordón
eléctrico. Mantenga el cordón eléctrico lejos de superficies calientes.
• No lo desconecte tirando del cordón eléctrico. Para desconectarlo, tome la
clavija, no el cordón eléctrico.
• No coloque objetos en las aperturas. No lo use con una apertura bloqueada;
man téngalo libre de polvo, pelusa, pelo y cualquier cosa que pueda reducir el
flujo de aire.
• Mantenga lejos de las aperturas y partes móviles el pelo, ropa suelta, dedos y todas las
