Pull into the passing zone to be passed by a faster competitor!
Fahr in der Überholzone, damit ein schnelleres Fahrzeug überholen kann!
Pull into the penalty box for a mechanical inspection of your car!
Fahr in die Kontrollzone für eine Untersuchung des Fahrzeugs!
Pull into the penalty box for discussion concerning an incident that may cause a time penalty!
Fahr in die Kontrollzone zur Diskussion eines Vorfalls! Ggf. Zeitstrafe!
Come to an immediate safe controlled stop on the course! Pull to the side of the course.
Komm sofort kontrolliert zum Stehen. Halte die Strecke frei.
Something is on the track that should not be there. Be prepared for evasive maneuvers to
avoid debris or liquids!
Es ist etwas Unerwartetes auf der Strecke. Sei bereit Flüssigkeiten oder Bruchstücken aus-
zuweichen!
Something has happened beyond the ag station. No passing unless directed by the track
marshals. Stationary: Danger! Slow down, be prepared to take evasive action. Waved: Great
Danger! Slow down, evasive action is most likely required, be prepared to stop.
Etwas ist jenseits der Flagge passiert.Fahr nicht vorbei ohne Anweisung der Streckenposten.
Feststehend: Gefahr! Fahr langsam, sei bereit zum Ausweichen. Geschwenkt: Große Gefahr!
Fahr langsam, Ausweichen wird erforderlich sein. Sei bereit anzuhalten.
There is a slow moving vehicle on the course. Be prepared to approach it at a cautious rate.
Es ist ein langsames Fahrzeug auf der Strecke. Nähere dich vorsichtig an.
