External dosing devices
36
18 External dosing devices
Instead of the integral dosing device, external dosing devices can also be used, Follow the instructions in
this section. Additional information can be found in German and English on the Winterhalter web site
(Dosiertechnik / Dosing systems).
18.1 Terminals
Danger
Danger to life. Live components.
Get the dosing device installed and commissioned by a service engineer authorised by Win-
terhalter.
1 Detergent dosing nipple
2 Take-over strip with red plug for the connection of an external dosing device
3 Rinse aid dosing device
4 Detergent dosing device (special equipment)
5 Rinse aid dosing nipple
6 Bushings for cables and hoses
7 Water supply hose
