Ihre Fernsehsender sind nun eingelesen im Speicher Ihres Fernsehers.
1 Stecken Sie den Stecker des Fernsehers in die
Steckdose (220-240 V Wechselstrom, 50 Hz).
2 Beim erstmaligen Anschluss des Fernsehgerätes,
schaltet sich dieser automatisch ein. Falls dies nicht
der Fall ist, drücken sie die Einschalt- /
Ausschalttaste an der Vorderseite Ihres
Fernsehgerätes, um es einzuschalten.
Beim ersten Mal, wenn Sie das Fernsehgerät einschalten, erscheint auf
dem Bildschirm automatisch das Menü Language (Sprache).
1 Drücken Sie die Taste oder um
die Sprache auszuwählen.
Anschließend drücken Sie die Taste
OK, um die Auswahl zu bestätigen. Ab
diesem Moment erscheinen alle Menüs
in der ausgewählten Sprache.
2 Auf dem Bildschirm erscheint
automatisch das Menü Land. Drücken
Sie auf die Taste oder , um das
Land auszuwählen, in dem Sie den
Fernseher benutzen wollen.
Anschließend drücken Sie die Taste
OK, um die Auswahl zu bestätigen.
Wenn das Land in dem Sie den
Fernseher benützen wollen nicht
auf der Liste erscheint, wählen Sie
„-“, anstatt eines Landes.
Das Menü Automatisches Abspeichern erscheint
auf dem Bildschirm.
/
TVVIDEO
DVDVCR
123
456
789
0
OK
PROG
TV
MENU REC
Language
Engl
Españo l
Italiano
Français
Por t uguês
Deutsch
Neder l ands
ish
Select language
Land
Land wählen
–
—
United Kingdom
France
España
Italia
Portugal
Nederland
Deutschland
Automatisches Abspeichern
Ja
Nein
jetzt starten?
m
m
1 Drücken Sie die Taste OK, um Ja
auszuwählen.
2 Der Fernseher beginnt mit der
Feinabstimmung und der
automatischen Speicherung aller
Kanäle (Fernsehsender), die zur
Verfügung stehen.
Dieser Prozess kann einige
Minuten in Anspruch nehmen.
Haben Sie Geduld und drücken
Sie während der Dauer des
Prozesses der Feinabstimmung
keine Tasten, oder im
gegenteiligen Falle würde er
nicht beendet.
Wenn der Fernseher keinen
Kanal (Fernsehsender) gefunden
hat nach dem automatischen
Abspeichern, erscheint eine
Mitteilung auf der Bildfläche, die
Sie darum bittet, die Antenne
anzuschließen. Schließen Sie des
Anleitungshandsuchs bitte so an,
wie auf der schritte 3, und
drücken Sie OK. Der Prozess des
automatischen Abspeicherns
beginnt aufs Neue.
Nach Beendigung der automatischen
Abstimmung erscheint das Menü
Programme ordnen auf dem Bildschirm.
/
TVVIDEO
DVDVCR
123
456
789
0
OK
PROG
TV
MENU REC
Autom. Progr.
Conf
Programm
Suche . . .
:
Kanal :
TV-System :
01
C21
B/G
Programme ordnen
01
02
03
04
05
06
07
08
TVE
TVE2
TV3
C33
C27
C58
S02
S06
Prog. wählen
Beenden :
MENU
, : Auswählen, , : Einstellen
OK
Automatisches Abspeichern
Ja
Nein
jetzt starten?
Kein Sender gefunden
Bestätigen
Bitte Antenne anschliessen
m
m
a) Wenn Sie die Reihenfolge der Kanäle nicht
ändern wollen:
Drücken Sie die Taste MENU, um zum
normalen Fernsehbild zurückzukehren.
Der Fernseher ist nun betriebsbereit.
b) Wenn Sie die Reihenfolge der Kanäle
ändern wollen:
1
Drücken Sie die Taste oder , um
die Programm- Nummer mit dem
Kanal(Fernsehsender), deren Stellung
Sie ändern wollen, auszuwählen und,
anschließend, drücken Sie auf
.
2 Drücken Sie die Taste or ,um die
neue Programm- Nummer
auszuwählen, unter der Sie den
ausgewählten Kanal (Fernsehsender)
speichern wollen. Anschließend
drücken Sie .
3 Wiederholen Sie die Schritte 1 und 2,
wenn Sie andere Fernsehkanäle neu
ordnen wollen.
4 Drücken Sie die Taste MENU, um zum
normalen Fernsehbild
zurückzukehren.
Der Fernseher ist nun betriebsbereit.
/
TVVIDEO
DVDVCR
123
456
789
0
OK
PROG
TV
MENU REC
Programme ordnen
01
02
03
04
05
06
07
08
TVE
TVE2
TV3
C33
C27
C58
S02
S06
Prog. wählen
Beenden :
MENU
, : Auswählen, , : Einstellen
OK
Programme ordnen
01
02
03
04
05
06
07
08
TVE
TVE2
TV3
C33
C27
C58
S02
S06
Prog. wählen
Beenden :
MENU
, : Auswählen, , : Einstellen
OK
Programme ordnen
01
02
03
04
05
06
07
08
TVE
TVE2
TV3
C33
C27
01 TVE
C58
S02
S06
Neue Pos. wählen
Beenden
:
MENU
, - kiezen, druk op - terug
OK
m
Änderung der Programm-
Reihenfolge der Fernsehkanäle
Wenn Sie die unten aufgeführten Anleitungen befolgen,
können Sie die Reihenfolge, mit der die Fernsehkanäle auf dem
Bildschirm erscheinen, neu einteilen.
7
5
Nehmen Sie die automatische
Abstimmung des Fernsehers vor
Sie müssen den Fernseher abstimmen, um Kanäle (Fernsehsender)
empfangen zu können. Wenn Sie die unten aufgeführten Anleitungen
befolgen, sucht und speichert dieser Fernseher alle zur Verfügung
stehenden Kanäle für Sie.
6
Auswahl der Bildschirm-
Menüsprache und des Landes
Dieser Fernseher funktioniert mit Bildschirm- Menüs. Durch
Befolgen der unten angeführten Anleitungen können Sie die
gewünschte Sprache der Bildschirm- Menüs und des Landes
auswählen, in dem Sie Ihren Fernseher in Betrieb nehmen wollen.
Einschalten des
Fernsehers
8
