©2002 by Sony Corporation
Carta ecologica – Senza cloro
4-093-109-41 (2)
Printed in Spain
Guida per una rapida messa in funzionamento
Grazie per aver acquistato questo
prodotto Sony.
Dopo aver seguito questa guida passo a
passo, potrà:
Introdurre le pile nel telecomando.
Collegare lo schermo televisivo
all’unità di ricezione.
Collegare el cavo del trasformatore di
CA, l’antenna ed il videoregistratore al
suo televisore.
Selezionare la lingua nelle finestre del
menù.
Selezionare il paese in cui si utilizza il
televisore.
Impostare l’ora attuale nell’orologio.
Sintonizzare il suo televisore.
Modificare l’ordine dei canali delle
emittenti.
Vedere programmi televisivi.
Si assicuri di collocare le pile fornite con le polarità nella posizione
corretta.
Sia rispettoso nei riguardi dell’ambiente, e depositi le pile usate nei contenitori
specifici
per pile.
• Utilizzi il cavo fornito.
• Utilizzi il cavo dell’alimentazione che è fornito con l’apparecchio (Tipo C-4, Tipo BF o
Tipo C-5). Consulti il passo 1.
Un telecomando (RM-972): Due batterie tipo AAA
(Riferimento R03):
Un cavo dello schermo:
Un cavo coassiale: Un panno per la pulizia: Un mouse AV:
Due cavi dell’alimentazione
(Tipo C-4):
Usi questi cavi
dell’alimentazione (con
messa a terra), per questo
apparecchio (eccetto in
Gran Bretagna o in
Svizzera).
Un cappuccio di sostegno per la
spina della corrente elettrica:
Due cavi dell’alimentazione
(Tipo BF):
•Usi questi cavi
dell’alimentazione (con
messa a terra), se utilizza
questo apparecchio in
Gran Bretagna.
• Vedi “NOTA PER
UTENTI IN GRAN
BRETAGNA” a pagina 2
GB del manuale di
istruzioni per l’uso dei
cavi dell’alimentazione.
• Questi cavi
dell’alimentazione
potrebbero non essere in
dotazione, in funzione del
paese di destinazione.
Due cavi dell’alimentazione
(Tipo C-5):
•Usi questi cavi
dell’alimentazione (con
messa a terra), se utilizza
questo apparecchio in
Svizzera.
• Questi cavi
dell’alimentazione
potrebbero non essere in
dotazione, in funzione del
paese di destinazione.
Non tolga i nuclei di ferrite.
Non tolga i nuclei di ferrite.
Non tolga i nuclei di ferrite.
Non tolga i nuclei di ferrite.
m
<
BLACK
WHITE
DISPLAY SIGNAL IN
SONY EXCLUSIVE CABLE ONLY
AC IN
2 Inserisca in forma corretta la spina della corrente elettrica nella presa d’entrata AC dello
schermo.
b Lo inserisca nella presa di entrata
AC spingendo finché non si senta
un click.
a Inserisca il cappuccio di sostegno
per la spina della corrente elettrica
(fornita) al cavo di alimentazione.
Quando toglie il cavo di alimentazione, tiri il cappuccio per la spina della corrente
elettrica verso il basso, premendo su entrambi i lati dello stesso, e in seguito
estragga la spina.
3 Installi lo schermo utilizzando il sostegno a muro o il piedistallo specificati.
Prima d’installare lo schermo, consulti le istruzioni d’installazione fornite con il
sostegno a muro o con il piedistallo.
4 Connetta all’unità di
ricezione il cavo dello
schermo fornito.
1/
R/D/D/D
55
L/G/S/I
Y
CTRL
S
CENTRE
SPEAKER IN
180W (6 ) MAX
P
B/CB PR/CR
(SMARTLINK)
(SMARTLINK)
AV
MOUSE
W/G/W/GL/G/S/IR/D/D/D
2/
3/
4/
DISPLAY SIGNAL OUT
BLACK WHITE
AC IN
1 Conetta l’apparecchio, il
cavo dello schermo e il cavo
dell’alimentazione del
televisore in dotazione.
Non connetta il cavo
dell’alimentazione alla
corrente elettrica fino a
che non siano state
completate tutte le
connessioni.
Presa d’entrata AC (entrata
per la corrente elettrica)
dello schermo
Cappuccio di sostegno
per la spina della
corrente elettrica
(fornito)
Cavo di
alimentazione
(fornito)
• Utilizzi il cavo del trasformatore di CA fornito (tipo C-4, tipo BF o tipo C-5,
consulti il passo1).
• Per il collegamento dell’antenna, usi il cavo coassiale fornito con l’apparecchio.
• Non vengono forniti altri cavi di collegamento.
• Il cavo con connettore Euro AV è opzionale, ma se utilizza un connettore Euro AV
per collegare il suo videoregistratore, otterrà una migliore qualità d’immagine e di
audio.
• Per maggiori informazioni in merito al collegamento del videoregistratore, per
favore consulti il capitolo “Collegamento di apparecchi opzionali” nella pagina 61
del manuale di istruzioni.
Se non dispone di un cavo con connettore Euro AV, dopo aver realizzato la
sintonizzazione automatica del televisore, si renderà necessario sintonizzare il
segnale di prova del videoregistratore sul programma numero “0” del televisore,
utilizzando l’opzione “Programmazione Manuale”. Per maggiori informazioni in
merito alla programmazione manuale di queste regolazioni preventive, vedi pagina
39, passo A, del manuale di istruzioni.
Consulti anche il manuale d’istruzioni del suo videoregistratore, per identificare il
canale del segnale del videoregistratore.
Collegamento dello
schermo televisivo
all’unità di ricezione
KE-42MR1
KE-50MR1
341
IT
2
1/
R/D/D/D
55
L/G/S/I
Y
CTRL
S
CENTRE
SPEAKER IN
180W (6 ) MAX
P
B
/C
B
P
R
/C
R
(SMARTLINK)
(SMARTLINK)
AV
MOUSE
W/G/W/GL/G/S/IR/D/D/D
2/
3/
4/
DISPLAY SIGNAL OUT
BLACK WHITE
AC IN
1/
R/D/D/D
55
L/G/S/I
Y
CTRL
S
CENTRE
SPEAKER IN
180W (6 ) MAX
P
B
/C
B
P
R
/C
R
(SMARTLINK)
(SMARTLINK)
AV
MOUSE
W/G/W/GL/G/S/IR/D/D/D
2/
3/
4/
DISPLAY SIGNAL OUT
BLACK WHITE
AC IN
OUT IN
Conetta il cavo
coassiale fornito.
Connetta il cavo
dell’alimentazione fornito
(Tipo C-4, Tipo BF o Tipo C-5
con massa di sicurezza).
Il collegamento per mezzo del connettore AV è opzionale
Collegamento di un’antenna
Collegamento di un videoregistratore ad un’antenna
Connetta il cavo
dell’alimentazione fornito
(Tipo C-4, Tipo BF o Tipo C-5
con massa di sicurezza).
Verifica degli
accessori in dotazione
I
nserimento delle pile
nel telecomando
Collegamento del cavo del
trasformatore di CA, l’antenna
ed il videoregistratore
videoregistratore
