Kenmore Markası'nın Ürünleri

GARANTÍA DE LOS ELECTRODOMÉSTICOS DE KENMORE

CONTRATOS DE PROTECCIÓN

Contratos maestros de protección

¡Felicitaciones por su inteligente adquisición! Su nuevo producto

Kenmore

está diseñado y fabricado para proporcionarle años de

IXQFLRQDPLHQWRFRQoDEOH

Pero al igual que todos los productos, puede necesitar

PDQWHQLPLHQWRSUHYHQWLYRRUHSDUDFLÚQGHYH]HQFXDQGR(VDOOÕ

donde el Contrato maestro de protección puede ahorrarle dinero

HLQFRQYHQLHQWHV

(O&RQWUDWRPDHVWURGHSURWHFFLÚQWDPELÑQD\XGDDSURORQJDU

ODYLGDGHVXQXHYRSURGXFWR+HDTXÕORTXHVHLQFOX\HHQHO

Contrato*:

Piezas y mano de obra necesarias para ayudar a mantener los

productos funcionando correctamente bajo uso normal, no sólo

HQFDVRGHGHIHFWRV1XHVWUDFREHUWXUDYDmucho más allá de

la garantía del producto.1RH[LVWHQGHGXFLEOHVQLIDOODVGH

IXQFLRQDPLHQWRTXHHVWÑQH[FOXLGDVGHODFREHUWXUDqprotección

verdadera.

Servicio expertoDFDUJRGHXQSHUVRQDOGHPÊVGH

técnicos de servicio autorizados por Sears,ORTXHVLJQLoFDTXHVX

SURGXFWRVHUÊUHSDUDGRSRUDOJXLHQHQTXLHQXVWHGSXHGHFRQoDU

Llamadas de servicio ilimitado y servicio en todo el país, con

ODIUHFXHQFLDTXHXVWHGGHVHHFXDQGRXVWHGGHVHH

qreemplazo de su producto protegido si ocurren cuatro fallas

RPÊVGHOSURGXFWRHQHOWUDQVFXUVRGHGRFHPHVHV

Reemplazo del producto si su producto protegido no puede ser

UHSDUDGR

Revisión anual de mantenimiento preventivoDVROLFLWXGVX\Dq

VLQFRVWRDGLFLRQDO

Ayuda rápida por teléfonoqORTXHQRVRWURVOODPDPRVSolución

rápida qDSR\RSRUWHOÑIRQRDFDUJRGHXQUHSUHVHQWDQWHGH

6HDUVSDUDWRGRVORVSURGXFWRV3LHQVHHQQRVRWURVFRPRVL

IXÑUDPRVXQkPDQXDOSDUODQWHSDUDHOSURSLHWDULRy

Protección por sobrevoltajeFRQWUDGDÙRVHOÑFWULFRVGHELGRD

pXFWXDFLRQHVGHHOHFWULFLGDG

Reembolso de la renta si la reparación de su producto protegido

WDUGDPÊVGHORSURPHWLGR

Descuento del 25% sobre el precio común por el servicio de

UHSDUDFLÚQTXHQRHVWÑFXELHUWRDVÕFRPRWDPELÑQODVSLH]DV

UHODFLRQDGDVFRQHOPLVPRTXHVHKD\DQLQVWDODGR

8QDYH]DGTXLULGRHO&RQWUDWRWDQVÚORWLHQHTXHOODPDUSDUDoMDU

ODYLVLWDGHVHUYLFLRWÑFQLFR8VWHGSXHGHOODPDUDFXDOTXLHUKRUD

GHGÕDRGHQRFKHRoMDUXQDYLVLWDWÑFQLFDHQ,QWHUQHW

(O&RQWUDWRPDHVWURGHSURWHFFLÚQHVXQDFRPSUDVLQULHVJR6LSRU

DOJàQPRWLYRXVWHGORFDQFHODGXUDQWHHOSHUÕRGRGHODJDUDQWÕD

GHOSURGXFWROHSURYHHUHPRVXQUHHPEROVRWRWDO2XQUHHPEROVR

SURSRUFLRQDOHQFXDOTXLHUPRPHQWRSRVWHULRUDODH[SLUDFLÚQGHO

SHUÕRGRGHODJDUDQWÕDb$GTXLHUDKR\VX&RQWUDWRPDHVWURGH

protección! Se aplican algunas limitaciones y exclusiones. Para

informarse sobre los precios y obtener información adicional, en

los EE.UU. llame al 1-800-827-6655. *La cobertura en Canadá

varía para algunos artículos. Para obtener los detalles completos,

llame a Sears Canada al 1-800-361-6665.

Servicio de instalación de Sears

Para la instalación profesional de Sears de aparatos

HOHFWURGRPÑVWLFRVDEULGRUHVGHSXHUWDVGHJDUDMHFDOHQWDGRUHV

GHDJXD\RWURVDUWÕFXORVSULQFLSDOHVGHOKRJDUHQORV((88RHQ

Canadá, llame a 1-800-4-MY-HOME

GARANTÍA LIMITADA DE KENMORE

'85$17(81$¼2DSDUWLUGHODIHFKDGHYHQWDGHHVWH

HOHFWURGRPÑVWLFRHODSDUDWRSRVHHJDUDQWÕDFRQWUDGHIHFWRVHQ

los materiales o en la mano de obra cuando se instale, opere y

mantenga correctamente de acuerdo con todas las instrucciones

SURYLVWDV

&21(/&20352%$17('(9(17$XQHOHFWURGRPÑVWLFR

defectuoso recibirá la reparación o sustitución gratuita, a discreción

GHOYHQGHGRU

3DUDREWHQHUGHWDOOHVGHODFREHUWXUDGHODJDUDQWÕDVREUH

reparaciones y repuestos sin cargo, visite la página web:

ZZZNHQPRUHFRPZDUUDQW\

(VWDJDUDQWÕDHVYÊOLGDVRODPHQWHGXUDQWH'¸$6DSDUWLUGHOD

IHFKDGHYHQWDHQORV(VWDGRV8QLGRV\QRWLHQHYDOLGH]HQ&DQDGÊ

VLHVWHHOHFWURGRPÑVWLFRVHXWLOL]DHQDOJàQPRPHQWR

SDUDoQHVTXHQRVHDQGRPÑVWLFRV

Esta garantía cubre SOLAMENTE los defectos de material

y mano de obra, y NO pagará por:

1. /RVDUWÕFXORVQRUHXWLOL]DEOHVTXHSXHGDQJDVWDUVHFRQHOXVR

QRUPDOLQFOX\HQGRSHURVLQOLPLWDFLÚQoOWURVFRUUHDVEROVDV

\ERPELOODVGHOX]FRQURVFDHQODEDVH

2.8QWÑFQLFRGHVHUYLFLRSDUDOLPSLDURPDQWHQHUHVWH

HOHFWURGRPÑVWLFRRSDUDHQVHÙDUOHDOXVXDULRODFRUUHFWD

LQVWDODFLÚQXVR\PDQWHQLPLHQWRGHHVWH

3. 9LVLWDVGHOVHUYLFLRWÑFQLFRSDUDFRUUHJLUODLQVWDODFLÚQ

GHOHOHFWURGRPÑVWLFRODFXDOQRIXHUHDOL]DGDSRUDJHQWHV

DXWRUL]DGRVGHOVHUYLFLRWÑFQLFRGH6HDUVRSDUDUHSDUDU

SUREOHPDVFRQIXVLEOHVGRPÑVWLFRVFRUWDFLUFXLWRVFDEOHDGRGHOD

FDVD\SORPHUÕDRVLVWHPDVGHVXPLQLVWURGHJDVTXHUHVXOWHQGH

WDOLQVWDODFLÚQ

4.'DÙRVRIDOODVHQHOHOHFWURGRPÑVWLFRTXHUHVXOWHQGHOD

instalación la cual no fue realizada por agentes autorizados de

VHUYLFLRWÑFQLFRGH6HDUVORTXHLQFOX\HLQVWDODFLRQHVTXHQRVH

UHDOL]DURQGHDFXHUGRFRQORVFÚGLJRVHOÑFWULFRVGHJDVRGH

SORPHUÕD

5.'DÙRVRIDOODVHQHOHOHFWURGRPÑVWLFRORTXHLQFOX\HGHFRORUDFLÚQ

XÚ[LGRHQODVXSHUoFLHVLQRVHKL]RXQXVR\PDQWHQLPLHQWR

FRUUHFWRGHDFXHUGRFRQWRGDVODVLQVWUXFFLRQHVSURYLVWDV

6.'DÙRVRIDOODVHQHOHOHFWURGRPÑVWLFRORTXHLQFOX\H

GHFRORUDFLÚQXÚ[LGRHQODVXSHUoFLHFRPRFRQVHFXHQFLDGHXQ

accidente, alteración, abuso, uso indebido o un uso diferente de

DTXÑOSDUDHOFXDOIXHGLVHÙDGR

7. 'DÙRVRIDOODVHQHOHOHFWURGRPÑVWLFRORTXHLQFOX\HGHFRORUDFLÚQ

XÚ[LGRHQODVXSHUoFLHFDXVDGRVSRUHOXVRGHGHWHUJHQWHV

OLPSLDGRUHVSURGXFWRVTXÕPLFRVRXWHQVLOLRVGLIHUHQWHVGH

los recomendados en todas las instrucciones provistas con el

SURGXFWR

8. Daños o fallas en piezas o sistemas como resultado de

PRGLoFDFLRQHVQRDXWRUL]DGDVTXHVHKD\DQHIHFWXDGRHQHVWH

HOHFWURGRPÑVWLFR

9.6HUYLFLRWÑFQLFRDXQHOHFWURGRPÑVWLFRVLODSODFDGHPRGHOR\

número de serie falta, está alterada o no puede determinarse con

IDFLOLGDGHOORJRWLSRGHFHUWLoFDFLÚQFRUUHVSRQGLHQWH

EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS; LIMITACIÓN

DE RECURSOS

(OàQLFR\H[FOXVLYRUHFXUVRGHOFOLHQWHVHJàQORVWÑUPLQRVGHHVWD

JDUDQWÕDOLPLWDGDVHUÊHOGHUHSDUDURVXVWLWXLUHOSURGXFWRVHJàQ

VHHVWLSXODHQODSUHVHQWH/DVJDUDQWÕDVLPSOÕFLWDVLQFOX\HQGR

ODVJDUDQWÕDVGHFRPHUFLDELOLGDGRGHFDSDFLGDGSDUDXQ

SURSÚVLWRSDUWLFXODUVHUÊQOLPLWDGDVDXQDÙRRDOSHUÕRGRPÊV

FRUWRSHUPLWLGRSRUOH\(OYHQGHGRUQRVHKDUÊUHVSRQVDEOHSRU

GDÙRVLQFLGHQWDOHVRFRQVHFXHQWHV$OJXQRVHVWDGRV\SURYLQFLDV

QRSHUPLWHQODH[FOXVLÚQROLPLWDFLÚQGHGDÙRVLQFLGHQWDOHVR

consecuentes, la limitación acerca de cuánto debe durar una

JDUDQWÕDLPSOÕFLWDGHFRPHUFLDELOLGDGRFDSDFLGDGGHPRGR

TXHODVOLPLWDFLRQHVRH[FOXVLRQHVDUULEDPHQFLRQDGDVSXHGHQ

QRDSOLFDUVHHQVXFDVR

(VWDJDUDQWÕDVHDSOLFDVÚORPLHQWUDVHVWHHOHFWURGRPÑVWLFR

VHXVDHQORV(VWDGRV8QLGRVR&DQDGÊ*

(VWDJDUDQWÕDOHRWRUJDGHUHFKRVOHJDOHVHVSHFÕoFRV\HVSRVLEOH

TXHXVWHGWHQJDWDPELÑQRWURVGHUHFKRVORVFXDOHVYDUÕDQGHXQ

HVWDGRDRWUR

(OVHUYLFLRGHUHSDUDFLÚQDGRPLFLOLRQRHVWÊGLVSRQLEOHSDUD

WRGDVODVÊUHDVGH&DQDGÊ\HVWDJDUDQWÕDQRFXEULUÊORVJDVWRV

GHWUDQVSRUWHRWUDVODGRGHOXVXDULRRWÑFQLFRGHVHUYLFLRVLHO

producto se encuentra ubicado en un lugar remoto (de acuerdo con

ODGHoQLFLÚQGH6HDUV&DQDGD,QFGRQGHQRKD\DXQWÑFQLFRGH

VHUYLFLRDXWRUL]DGR

Sears Brands Management Corporation

+RçPDQ(VWDWHV,/86$

Sears Canada Inc.

Toronto, Ontario, Canada M5B 2C3

