tenham recebido instruções
relativas à utilização segura do
aparelho e se tiverem sido alertadas
para os perigos envolvidos. As
crianças não podem brincar com o
aparelho. A limpeza e a manutenção
do utilizador não podem ser
efectuadas por crianças sem
supervisão.
- Verique sempre o aparelho antes
de o utilizar. Não utilize o aparelho
se este estiver danicado, visto que
isto pode causar lesões. Substitua
sempre uma peça danicada por
um artigo original.
Cuidado
- Utilize este aparelho apenas para
o m a que se destina, conforme
indicado no manual do utilizador.
- Por questões de higiene, o aparelho
só deve ser utilizado por uma
pessoa.
- Não utilize o adaptador junto de
ou em tomadas eléctricas que
contenham ou tenham contido
um ambientador eléctrico para
evitar danos irreparáveis no
adaptador.
- Nunca utilize ar comprimido,
esfregões, agentes de limpeza
abrasivos ou líquidos agressivos,
tais como petróleo ou acetona,
para limpar o aparelho.
Campos electromagnéticos
(CEM)
- Este aparelho Philips cumpre
todas as normas e regulamentos
aplicáveis relativos à exposição a
campos electromagnéticos.
Geral
- Este aparelho é indicado para
voltagens entre 100 e 240 volts.
Rimozione della batteria ricaricabile
Prima di provvedere allo smaltimento dell’apparecchio,
rimuovete la batteria ricaricabile. Prima di rimuoverla,
assicuratevi che sia completamente scarica.
1 Controllate se ci sono viti sul retro del
rasoio o nel vano di raccolta peli. In tal caso,
rimuovetele.
2 Rimuovete il pannello posteriore e/o anteriore
dell’apparecchio con un cacciavite.
Se necessario, rimuovete anche le viti e/o le parti
aggiuntive nché non risulta visibile la scheda a
circuiti stampati con la batteria ricaricabile.
3 Rimuovete la batteria ricaricabile.
Garanzia e assistenza
Per assistenza o informazioni, visitate il sito Web
all’indirizzo www.philips.com/support oppure
leggete l’opuscolo della garanzia internazionale.
Limitazioni della garanzia
Le testine di rasatura (lame e paralame) non sono
coperte dalla garanzia internazionale perché sono
componenti soggetti a usura.
PORTUGUÊS
Informações de segurança
importantes
Leia cuidadosamente estas
informações importantes antes
de utilizar o aparelho e os seus
acessórios e guarde-as para
eventuais consultas futuras.
Os acessórios fornecidos podem
variar dependendo dos produtos.
Perigo
- Mantenha o aparelho e o o de
alimentação secos (g. 1).
Aviso
- Este aparelho pode ser utilizado
por crianças com idade igual ou
superior a 8 anos e por pessoas
com capacidades físicas, sensoriais
ou mentais reduzidas, ou com falta
de experiência e conhecimento,
caso sejam supervisionadas ou
- Per motivi igienici, l’apparecchio
deve essere usato da una sola
persona.
- Non utilizzate l’adattatore in
prossimità o in prese a muro che
contengono o hanno contenuto
deodoranti per auto elettrici,
per evitare danni irreparabili
all’adattatore.
- Non usate aria compressa,
prodotti o sostanze abrasive o
detergenti aggressivi, come benzina
o acetone, per pulire l’apparecchio.
Campi elettromagnetici (EMF)
- Questo apparecchio Philips è
conforme a tutti gli standard e
alle norme relativi all’esposizione
ai campi elettromagnetici.
Indicazioni generali
- L’apparecchio funziona con
tensioni comprese fra 100 e 240 V.
Riciclaggio
-
Questo simbolo indica che il prodotto non
può essere smaltito con i normali riuti
domestici (2012/19/UE).(g.2)
- Questo simbolo indica che il prodotto contiene
una batteria ricaricabile integrata conforme
alla direttiva europea 2006/66/CE e che quindi
non può essere smaltita con i normali riuti
domestici. Vi consigliamo di portare il prodotto
presso un punto di raccolta ufciale o un centro
assistenza Philips, dove un tecnico provvederà
alla rimozione della batteria ricaricabile. (g.3)
- Ci sono due situazioni in cui potete restituire
gratuitamente il prodotto vecchio a un rivenditore:
1 Quando acquistate un prodotto nuovo, potete
restituire un prodotto simile al rivenditore. 2
Se non acquistate un prodotto nuovo, potete
restituire prodotti con dimensioni inferiori a 25
cm (lunghezza, altezza e larghezza) ai rivenditori
con supercie dedicata alla vendita di prodotti
elettrici ed elettronici superiore ai 400 m
2
.
- In tutti gli altri casi, attenetevi alle normative
di raccolta differenziata dei prodotti elettrici,
elettronici e delle batterie ricaricabili in vigore
nel vostro paese: un corretto smaltimento
consente di evitare conseguenze negative per
l’ambiente e la salute.
ITALIANO
Informazioni di sicurezza
importanti
Leggete con attenzione queste
informazioni importanti prima
di usare l’apparecchio e i relativi
accessori e conservatele per
eventuali riferimenti futuri. Gli
accessori in dotazione possono
variare a seconda del prodotto.
Pericolo
- Assicuratevi sempre che
l’apparecchio e il cavo di
alimentazione siano asciutti (g. 1).
Avviso
- Quest’apparecchio può essere
usato da bambini a partire da
8 anni di età e da persone con
capacità mentali, siche o sensoriali
ridotte, prive di esperienza o
conoscenze adatte a condizione
che tali persone abbiano ricevuto
assistenza o formazione per
utilizzare l’apparecchio in maniera
sicura e capiscano i potenziali
pericoli associati a tale uso. Evitate
che i bambini giochino con
l’apparecchio. La manutenzione
e la pulizia non devono essere
eseguite da bambini se non in
presenza di un adulto.
- Controllate sempre l’apparecchio
prima di utilizzarlo. Non usate
l’apparecchio se danneggiato, in
quanto potrebbe causare lesioni.
Se una parte risulta danneggiata,
sostituitela sempre con un ricambio
originale.
Attenzione
- Utilizzate questo apparecchio per
lo scopo previsto come indicato
nel manuale dell’utente.
