7
8 9
*CB700-90041*
*CB700-90041*
*CB700-90041*
1 2
3
54 6
HP Deskjet
D4300 series
Windows Macintosh
HE
1 2 3
1 2
USB
См. шаг 10а. См. шаг 10b.
Удалите всю упаковочную ленту и оранжевую
транспортировочную вставку.
Откройте верхнюю крышку. Извлеките оранжевый
транспортировочный фиксатор.
Закройте верхнюю крышку. Подключите
источник питания.
Включите принтер.
Откройте верхнюю крышку.
Поднимите лоток для бумаги. Сдвиньте направляющую бумаги влево.
Загрузите белую бумагу. Выдвиньте раскладную часть лотка.
Потянув за розовый язычок, удалите защитную пленку
с картриджей принтера.
Не прикасайтесь к медной пластинке.
Вставьте картриджи. С усилием продвигайте
картриджи вперед до защелкивания
в фиксаторах.
Трехцветный картридж устанавливается слева. Черный картридж устанавливается справа.
Закройте верхнюю крышку. Подсоедините кабель USB.
Если кабель USB не
входит в комплект поставки,
его необходимо приобрести
отдельно.
Руководство
по установке
RU
See step 10a. See step 10b.
Purchase a USB cable
separately if it is not included.
Remove all tape and orange packing material.
Open top cover. Remove orange plastic restraint.
Close the top cover. Plug in power supply.
Turn printer on.
Open top cover.
Raise the paper tray. Slide paper guide to the left. Load white paper. Pull out extension.
Pull pink tab to remove clear tape from print cartridges.
Do not touch copper strip.
Insert print cartridges. Firmly push cartridges
forward until they snap into place.
Insert the tri-color print cartridge on the left. Insert the black print cartridge on the right.
Close top cover.
Connect USB cable.
Setup Guide
