Dil ID: 6
Dil Adı: turkish
Dil Kodu: tr1
Dünyanın En Büyük
Elektronik Bilgi Kütüphanesi



DE
47
Das Gerät wurde entsprechend den strengsten
internationalen Sicherheitsvorschriften entworfen und gebaut.
Nachstehende Hinweise sind aus Sicherheitsgründen
a/jointfilesconvert/1185993/bgegeben und sollten aufmerksam gelesen werden
Allgemeine Sicherheit
• DiesesGerätistnichtzurVerwendungdurchPersonen(einschließlich
Kinder) mit eingeschränkten körperlichen, geistigen oder sensorialen
Fähigkeiten oder ohne ausreichende Erfahrung und Kenntnis
geeignet, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit
verantwortliche Person beaufsichtigt und eingewiesen.
• Es ist dieAufsichteines Erwachsenen erforderlich,umzu
vermeiden, dass Kinder mit dem Gerät spielen.
• DiesesGerätistfürdennichtprofessionellenEinsatzinprivaten
Haushalten bestimmt.
• DasGerätdarfnurzumSpülenvonHaushaltsgeschirrverwendet
werden und nur durch Erwachsene sowie gemäß den Anleitungen
dieses Handbuchs bedient werden.
• DasGerätdarfnichtimFreienaufgestelltwerden,auchnicht,wenn
es sich um einen geschützten Platz handelt. Es ist äußerst gefährlich,
das Gerät Regen und Gewittern auszusetzen.
• BerührenSiedenGeschirrspülernicht,wennSiebarfußsind.
Ziehen Sie denNetzstecker nicht amNetzkabelaus der
Steckdose, sondern nur am Netzstecker selbst.
• VorReinigungs-undWartungsmaßnahmenmussderWasserhahn
zugedreht und der Netzstecker aus der Steckdose gezogen
werden.
• VersuchenSiebeietwaigenStörungenbittekeinesfalls,Innenteile
selbst zu reparieren.
• BerührenSiebitteniemalsdenHeizwiderstand.
• SetzenoderlehnenSiesichnichtaufdiegeöffneteTür.DasGerät
könnte dadurch umkippen.
• DieGerätetürsolltenichtoffengelassenbleiben,damandarüber
stolpern könnte.
• BewahrenSiedasSpülmittelunddenKlarspüleraußerhalbder
Reichweite von Kindern auf.
• VerpackungsmaterialistkeinSpielzeugfürKinder.
Entsorgung
• EntsorgungdesVerpackungsmaterials: Befolgen Siedielokalen
Vorschriften; Verpackungsmaterial kann wiederverwertet werden.
• DieeuropäischeRichtlinie2012/19/EGüberElektro-undElektronik-
Altgeräte (WEEE) sieht vor, dass Haushaltsgeräte nicht mit dem
normalen Hausmüll entsorgt werden dürfen. Die Altgeräte müssen
getrennt gesammelt werden, um die Rückführung und das
Recycling der Materialen zu optimieren, aus denen die Geräte
hergestellt sind, und um mögliche Belastungen der Gesundheit
und der Umwelt zu verhindern. Das Mülleimersymbol ist auf allen
Produkten dargestellt, um an die Verpflichtung zur getrennten
Abfallsammlung zu erinnern.
Für weitere Informationen zur korrekten Entsorgung können sich
die Besitzer von elektrischen Haushaltsgeräten an die zuständige
öffentliche Stelle oder an den jeweiligen Händler wenden.
Energie sparen und Umwelt schonen
Wasser und Strom sparen
• SetzenSiedenGeschirrspülernurbeivollerLadunginBetrieb.
Um in der Zwischenzeit, d. h. bis das Gerät ganz gefüllt ist, die
Bildung unangenehmer Gerüche zu vermeiden, setzen Sie den
Einweichzyklus in Gang
(siehe Spülprogramme).
Wählen Sieeinfür das zuspülendeGeschirr undden
Verschmutzungsgrad geeignetes Programm. Ziehen Sie hierzu
die
Programmtabelle
zu Rate:
- Verwenden Sie für normal verschmutztes Geschirr das
umweltfreundliche Sparprogramm Eco, das einen niedrigen
Wasser- und Stromverbrauch gewährleistet.
- Bei nur geringfügiger Beschickung aktivieren Sie die Option
Halbe Füllung
(siehe Start und Inbetriebnahme).
• SiehtIhrStromliefervertragBilligstromzeitenvor,empfiehltsich,
das Gerät in diesen Niedrigtarifzeiten in Betrieb zu setzen. Die
Option Startzeitvorwahl* (siehe Start und Inbetriebnahme) ist
Ihnen in diesem Fall eine wertvolle Stütze.
Spülmittel ohne Phosphate, ohne Chlor
und mit Enzymen
Wir empfehlendringendden Einsatzvonphosphat- und
chlorfreien Spülmitteln, da diese die Umwelt nicht zu sehr
belasten.
• DieoptimaleWirkungderEnzymeistbeieinerTemperaturvonca.
50 °C gegeben, demnach können bei enzymhaltigen Spülmitteln
Spülgänge bei Niedrigtemperaturen eingestellt und dennoch
dieselben Ergebnisse erzielt werden, wie bei 65 °C-Programmen.
• DosierenSieSpülmittelsparsamjenachAngabedesHerstellers,
Wasserhärte, Verschmutzungsgrad und Menge des Geschirrs,
um Verschwendungen zu vermeiden. Obwohl sie biologisch
abbaubar sind, beinhalten sie dennoch Stoffe, die die Umwelt
belasten.
Kundendienst
Bevor Sie den Kundendienst anfordern:
• sollteneinigeKontrollenvorabselbstdurchgeführtwerden
(siehe
Störungen und Abhilfe)
.
• StartenSiedasProgrammerneut,umsicherzustellen,dassdie
Störung behoben wurde.
• IstdiesnichtderFall,wendenSiesichbitteandenautorisierten
Kundendienst.
Wenden Sie sich auf keinen Fall an nicht autorisierte
Techniker.
Geben Sie bitte Folgendes an:
• dieArtderStörung
• dasGerätemodell(Mod.)
• dieSeriennummer(S/N).
Diese Informationen können Sie auf dem am Gerät befindlichen
Typenschild ablesen
(siehe Beschreibung Ihres Geschirrspülers).
* Nur bei einigen Modellen.
Vorsichtsmaßregeln, Hinweise und
Kundendienst