Dil ID: 6
Dil Adı: turkish
Dil Kodu: tr2tayfun AEG Markası'nın Ürünleri
Dünyanın En Büyük
Elektronik Bilgi Kütüphanesi



1.
Drücken Sie Start/Pause - Départ
Pause. Die zugehörige Kontrolllam-
pe blinkt.
2.
Ändern Sie die Optionen.
3.
Drücken Sie Start/Pause - Départ
Pause erneut. Das Programm wird
fortgesetzt.
9.10 Öffnen der Tür
Bei laufendem Programm oder einge-
stellter Zeitvorwahl ist die Gerätetür ver-
riegelt und im Display erscheint die An-
zeige
.
VORSICHT!
Wenn die Temperatur und der
Wasserstand in der Trommel zu
hoch sind, lässt sich die Tür nicht
öffnen.
Öffnen der Gerätetür während der
Zeitvorwahl:
1.
Drücken Sie Start/Pause - Départ
Pause, um den Gerätebetrieb kurz-
zeitig zu unterbrechen.
2.
Warten Sie, bis die Türverriege-
lungsanzeige
erlischt.
3.
Öffnen Sie die Tür.
4.
Schließen Sie die Tür und drücken
Sie Start/Pause - Départ Pause er-
neut. Die Zeitvorwahl ist weiter aktiv.
Öffnen der Gerätetür während eines
laufenden Programms:
1.
Halten Sie die Ein/Aus - Marche/Ar-
rêt -Taste einige Sekunden lang ge-
drückt, um das Gerät auszuschalten.
2.
Warten Sie einige Minuten, bevor
Sie die Tür vorsichtig öffnen.
3.
Schließen Sie die Gerätetür.
4.
Stellen Sie erneut das Programm
ein.
9.11 Am Programmende
Das Gerät stoppt automatisch.
Falls Signaltöne aktiviert sind, ertönt
ein Signalton.
Im Display erscheint
.
Die Anzeige Start/Pause - Départ Pau-
se erlischt.
Die Anzeige Türverriegelung
er-
lischt.
Nehmen Sie die Wäsche aus dem Ge-
rät. Vergewissern Sie sich, dass die
Trommel leer ist.
Lassen Sie die Tür offen, damit sich
kein Schimmel und keine unangeneh-
men Gerüche bilden.
Schließen Sie den Wasserhahn.
Halten Sie die Ein/Aus - Marche/Arrêt
-Taste einige Sekunden lang gedrückt,
um das Gerät auszuschalten.
Das Waschprogramm ist beendet,
aber es steht Wasser in der Trommel:
Die Trommel dreht sich regelmäßig,
um Knitterfalten in der Wäsche zu ver-
meiden.
Die Anzeige Türverriegelung
leuchtet. Die Tür bleibt verriegelt.
Sie müssen das Wasser abpumpen,
um die Tür öffnen zu können.
Abpumpen des Wassers:
1.
Reduzieren Sie, falls erforderlich,
die Schleuderdrehzahl.
2.
Drücken Sie Start/Pause - Départ
Pause. Das Gerät pumpt das Was-
ser ab und schleudert.
3.
Wenn das Programm beendet ist
und die Türverriegelungsanzeige
erlischt, können Sie die Tür
öffnen.
4.
Halten Sie die Ein/Aus - Marche/
Arrêt -Taste einige Sekunden lang
gedrückt, um das Gerät auszu-
schalten.
Nach etwa 18 Stunden pumpt
das Gerät automatisch das Was-
ser ab und schleudert (außer
beim Wollprogramm).
9.12 Die Option AUTO Stand-
by
Über die Option „AUTO Stand-by“ wird
das Gerät in den folgenden Fällen auto-
matisch ausgeschaltet, um den Energie-
verbrauch zu senken:
Wenn Sie nicht innerhalb von 5 Minu-
ten die Taste Start/Pause - Départ
Pause drücken.
Drücken Sie die Taste Ein/Aus - Mar-
che/Arrêt , um das Gerät wieder einzu-
schalten.
DEUTSCH 39