Dil ID: 6
Dil Adı: turkish
Dil Kodu: tr2tayfun AEG Markası'nın Ürünleri
Dünyanın En Büyük
Elektronik Bilgi Kütüphanesi



Instrucciones para el uso
16
•¡Mezcle las prendas grandes con las pequeñas! Así mejorará la efica-
cia del lavado y la ropa quedará mejor distribuida durante el centrifu-
gado.
Extienda y deje suelta la ropa antes de meterla en la lavadora.
Meta la ropa desdoblada en el tambor.
•¡Aténgase a las etiquetas de cuidados requeridos que digan "Lavar por
separado y "Lavar por separado varias veces !
Tipos de ropa y etiquetas de cuidados requeridos
Las etiquetas de cuidados requeridos son útiles para escoger el pro-
grama adecuado. La ropa se clasifica según tipos y etiquetas de cuida-
dos. Las temperaturas que figuran en las etiquetas son las máximas
permitidas según el caso.
Resistentes/Color ç
Los tejidos de algodón y lino con esta etiqueta son insensibles al esfu-
erzo mecánico y a las altas temperaturas. Para este tipo de ropa es
apropiado el programa t (RESISTENTES / COLOR).
Color èë
Los tejidos de algodón y lino con esta etiqueta son insensibles al esfu-
erzo mecánico. Para este tipo de ropa es apropiado el programa
t (RESISTENTES / COLOR).
Sintéticos/Mezcla êí
Los tejidos tales como el algodón aprestado, la mezcla de algodón y los
sintéticos con esta etiqueta de cuidados requeridos exigen un trata-
miento mecánico más moderado. Para este tipo de ropa se presta el
programa } (SINT./MEZCLA)/< (PLANCHA FÁCIL).
Ropa delicada ì
Los tejidos como las fibras en capas, las microfibras, las telas sintéticas y
las cortinas con esta etiqueta de cuidados requieren un tratamiento
muy suave. Para este tipo de ropa se presta el programa
à (DELICADO).
Lana y ropa muy delicada 9 ìï
Los tejidos como la lana, la lana mezclada y la seda con esta etiqueta de
cuidados requeridos son muy sensibles a los esfuerzos mecánicos. Para
los tejidos de este tipo se presta el programa s (LANA)/P (lavado
manual).
¡Atención! ¡Los tejidos con la etiqueta
ñ
(¡No lavar!) no deben
lavarse en lavadoras!