dD Svenska
Typskilten sitter pâ apparatens undersida.
Observera: Strömbrytaren är sekundärt
inkopplad och bryter ej strömmen frän nätet.
Den inbyggda nätdelen är därför ansluten tili
nätet sä länge stickproppen sitter i vägguttaget.
ÇsF^ Suomi
Arvokilpi sijaitsee laitteen pohjassa.
Huom: Virrankytkin on kytketty toisiopuolelle
eikä se kytke laitetta irti sähköverkosta.
Sisäänrakennettu verkko-osa on kytkettynä
sähköverkkoon aina silloin, kun pistoke on
pistorasiassa.
(GB) English
Illustrations
Français
Illustrations
dD Deutsch
Zeichnungen
Pages
Page 3
Seite 18
Seite 3
COD Nederlands
Afbeeldingen
JZ
.5 2
ö>
c
Ш
Page 12
Page 3
.5 2
‘c 5
O’
c
Ш
X.
u.
x:
о
m
3
(U
Q
(0
TJ
Pagina 24
Pagina 3
México NOM
Es necesario que iea cuidadosamente su
instructivo de manejo.
PRECAUCION > ADVERTENCIA
r;0 ABRIR, RIESGO DE CHOQUE ELECTRICO I
ATENCION
VERinOUE QUE EL VOLTAJE DE AUMENTACION I
SEA EL REQUERIDO PARA SU APARATO j
PARA EVITAR EL RIESGO DE CHOQUE ELECTRICO, NO QUITE LA TAPA.
EN CASO DE REQUERIR SERVICIO, DIRIJASE AL PERSONAL AUTORIZADO DE PHIUPS.
NOM
CX^ Español
illustraciones
QD Italiano
Illustrazioni
CE> Norsk
Illustrasjon
Página 30 я
o.
Página 3 w
o
c
Pagina 36 .50
Pagina 3 S
Sida 42 fe
o
Sida3 2:
dD Dansk
Illustration
.id
Sivu 48 g
Ш
Sivu 3 Q
