Sony MDR-10RC_E [GB, CT, KR] 4-476-515-31(1)
How to use / 使用方式 /
사용 방법
Multi-function
button
多功能按鈕
다기능 버튼
Microphone
麥克風
마이크로폰
Inline remote and microphone cord for smartphones
智慧型手機適用的內嵌遠端和麥克風導線
스마트폰용 인라인 원격 및 마이크로폰 코드
Tactile dot
觸感圓點
돌기
Smartphone
智慧型手機
스마트폰
Other devices
其他裝置
기타 장치
Notes
To disconnect the cord, pull it out by the plug, not the cord. Otherwise
the cord may break.
When connecting the cord, make sure to fully insert the plug. If the
plug is not fully inserted, no sound may result.
Be careful not to catch your fingers when you fold the headphones.
注意
若要中斷導線的連接，請握插頭而非拉導線地將其拔出。否則可能會損壞
導線。
連接導線時，請務必切實徹底地插入插頭。如果插頭未切實徹底地插入，
可能會發生無聲的情形。
摺疊耳機時小心不要夾到手指。
주의점
코드를 뽑을 때는 코드 대신 플러그를 잡고 뽑으십시오. 그렇지 않으면
코드가 손상될 수 있습니다.
코드를 연결할 때 플러그를 완전히 삽입하십시오. 플러그를 완전히
삽입하지 않으면 소리가 들리지 않을 수 있습니다.
헤드폰을 접을 때 손가락이 끼지 않도록 주의하십시오.
If you install the Smart Key app* from Google Play
TM
store, the track and
volume adjustment on your smartphone will be enabled with
multi-function button.
* Smart Key is an application for Xperia
TM
, Android
TM
OS 4.0 and above.
The app may not be available in some countries and/or regions, and
may not be used with unsupported smartphone models.
如果安裝 Google Play
TM
商店中的 Smart Key 應用程式
*
，則可透過多功能按
鈕啟用智慧型手機上的曲目和音量調節。
*
Smart Key 是 Xperia
TM
，Android
TM
OS 4.0 與更新版本的應用程式。此應用
程式可能不在某些國家及 / 或地區提供，且可能無法搭配不受支援的智慧
型手機機型使用。
Google Play
TM
스토어에서 Smart Key 앱
을 설치하면 다기능 버튼을
사용하여 스마트폰에서 트랙과 음량을 조절할 수 있습니다.
* Smart Key는 Xperia
TM
Android
TM
OS 4.0 이상을 위한
애플리케이션입니다. 이 앱은 일부 국가 및/또는 지역에 제공되지
않을 수 있으며 지원되지 않는 스마트폰 모델에서 사용할 수 없습니다.
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.sonymobile.
extras.liveware.extension.smartkey
4-476-515-31(1)
Stereo Headphones
Operating Instructions
使用說明書
사용설명서
MDR-10RC
Connecting cord / 連接線 /
연결 코드
