3
ENGLISH
1. Traction Drive Clutch
Lever
2. Attachment Clutch Lever
3. Ignition Key (119, 120)
4. Primer Bulb
5. Choke
6. Throttle
7. Speed Selector
8. Recoil Starter Handle
9. Deflector Remote Control
(119, 502, 503)
10. Chute Crank
(119, 120, 333, 334)
11. Discharge Chute
Deflector
12. Discharge Chute
13. Auger
14. Impeller
15. Scraper Blade
16. Runner
17. Headlight
18. Muffler Guard
19. Differential Lock
(120, 333, 334, 502, 503)
20. Axle Lock Pin (119)
21. Battery Cover and
Battery
(333, 334, 502, 503)
22. Heated Handles
23. Heated Handles Switch
24. Chute Rotation Switch
(502, 503)
25. Ignition Key
(333, 334, 502, 503)
26. Solenoid Compartment
(333, 334, 502, 503)
27. Electric Chute Motor
(502, 503)
28. Wing Knobs
29. Electric Starter
(119, 120)
30. Auger Gearcase
FRANÇAIS
1. Levier d’embrayage
de la traction
2. Levier d’embrayage de
l’outil
3. Clé de contact (119, 120)
4. Poire d’amorçage
5. Starter
6. Commande des gaz
7. Sélecteur de vitesse
8. Poignée du démarreur
à cordon
9. Commande à distance
du déflecteur
(119, 502, 503)
10. Manivelle de la goulotte
(119,120, 333, 334)
11. Déflecteur de la goulotte
d’évacuation
12. Goulotte d’évacuation
13. Rotor
14. Turbine
15. Lame racleuse
16. Patin
17. Phare
18. Garant du silencieux
19. Blocage du différentiel
(120, 333, 334, 502, 503)
20. Broche de blocage de
l’essieu (119)
21. Couvercle de batterie
et batterie
(333, 334, 502, 503)
22. Poignées chauffées
23. Commande de poignées
chauffées
24. Commande de rotation
de la goulotte (502, 503)
25. Clé de contact
(333, 334, 502, 503)
26. Compartiment du
solénoïde
(333, 334, 502, 503)
27. Moteur électrique de la
goulotte (502, 503)
28. Boutons
29. Démarreur électrique
(119, 120)
30. Boîtier de renvoi du rotor
CONTROLS AND FEATURES
The engine exhaust from this product
contains chemicals known to the State
of California to cause cancer, birth
defects or other reproductive harm.
WARNING
OS1132
OS0592
Figure 1
1
2
3
4
6
5
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23 24
25
27
28
29
30
26
