Betriebsanleitung / Instruction manual / Manuel d’ utilisation
KG-4266 / KG-4267 /KG-4268 / KG-4269
45
Gerät warten und reinigen
Unit service and cleaning
Effectuer la maintenance et le nettoyage.
Alle Geräte sind weitgehend wartungsarm.
Folgende Punkte sollten trotzdem beachtet werden.
Gefahr durch elektrische Spannung.
Wartungs- und Reinigungsarbeiten am Gerät darf nur
Fachpersonal (Elektrofachkraft) durchführen.
Dabei muss das Personal sicherstellen, dass für den
Zeitraum der Reinigungsarbeiten das Gerät und der
Schaltschrank spannungsfrei und gegen unbefugtes
Einschalten gesichert sind. Bei den Anschlüssen 1/2/3
handelt es sich nicht um Sicherheitskleinspannung (<50V).
Kontrollieren Sie das Verflüssigerprofil in
regelmäßigen Abständen auf Verschmutzung.
Falls Sie das Verflüssigerprofil reinigen wollen:
Schalten Sie die gesamte Anlage spannungsfrei.
Reinigen Sie bei Bedarf das Verflüssigerprofil durch
Ausblasen mit Druckluft.
All units are virtually maintenance-free.
However the following points must be taken into
account:
Danger from electrical voltage.
The service and cleaning of the unit must be undertaken
by specialists. The personnel must ensure that for the
duration of the cleaning work the unit and the cabinet are
disconnected from the electrical supply and protected
against unauthorized reconnection. The connections
1/2/3 are not low voltage (<50V).
Regularly check the condenser profile for dirt.
Should the condenser need cleaning:
Disconnect the whole plant from the mains.
Clean the condenser profile as required by blowing it
out with compressed air.
Tous les appareils nécessitent peu d’entretien.
Les points suivants devront tout de même être respectés.
Danger dû au courant électrique
L’entretien et le nettoyage sur l’appareil ne peut être
effectué que par du personnel qualifié (Electrotechnicien).
C’est pourquoi il est nécessaire que le personnel
débranche l’armoire de commande comme il se doit,
avant les opérations de nettoyage et qu’il s’assure qu’elle
ne peut être réarmée de manière involontaire. Les
connections 1/2/3 ne sont pas sous faible voltage (<50V).
Contrôler le profil du condenseur à des intervalles
réguliers, afin de vérifier son encrassement.
Si vous souhaitez nettoyer le profil du condenseur:
Débrancher toute l’installation.
Nettoyer s’il est nécessaire le profil du condenseur
avec de l’air comprimé.
