
7
/1.+/18#5241ê+6#,6'2#Ŀ.,+8112ç'78,'6'24+,'7214#$'0#86'%*241+<81&#
Ovaj program i podaci (“Software”) je kreiran za vašu osobnu, ne-komercijalnu uporabu. Zaštita autorskih prava i ostali
\CMQPK\CīVKèWLWQXCLRTQK\XQF
-QTKīVGPLGOQXQIRTQITCOCRTKUVCLGVGPCUNKLGFGèGWXLGVG
2TKUVCLGVGMQTKUVKVKQXCLRTQITCOKUMNLWìKXQ\CQUQDPWWRQTCDWCMQLGRQVTGDPK\CKPVGTPQMQTKīVGPLGWPWVCTXCīGIRQUNCK
PG\CWUNWŀPWFLGNCVPQUVKNKUNKìPGFLGNCVPQUVK1UKOīVQOQŀGVGRQJTCPKVKPCXCīVXTFKFKUMPGOQŀGVGMQRKTCVKKNK
WOPQŀCXCVKQXCLRTQITCOKPGOQŀGVGICFKUVTKDWKTCVKPCDKNQMQLKPCìKPWDKNQMQLWUXTJW2TKUVCLGVGFCPGTCURCMKTCXCVG
FGMQORKNKTCVGKNKPCPGMKFTWIKPCìKPRTGRTCXNLCVGTGXGTUPQRTQITCOQUKOCMQVQPKLGK\TKìKVQFQU\XQNLGPQQFUVTCPG\CMQPC
Ostale zabrane0GOQŀGVGMQTKUVKVKRTQITCOU+WTGòCLKOC\CRQ\KEKQPKTCPLGìCMKDG\QITCPKìGPLC)25RTKLGOPKEKOC
MQORCUKOCUGP\QTKOCMQVCìCKNKDKNQMQLKOFTWIKOOLGTCìKOCTC\FCNLKPGKNKUOLGTCQT++RTQK\XQFKOCUWUVCXKOCKNK
CRNKMCEKLCOCKPUVCNKTCPKOKNKPCPGMKFTWIKPCìKPRQXG\CPKOWKNKUMQOWPKMCEKLQOWXQ\KNWKNKURQUQDPKO\CPCXKIKTCPLG
XQ\KNQORQ\KEKQPKTCPLGOQFCīKNLCPLGOVGMWèKOPCXQòGPLGOWTCXNLCPLGDT\KPQOKNKUNKìPKOCRNKMCEKLCOCKNK+++DKNQMQLKO
RTKLGPQUPKOTCìWPCNQOOQDKVGNQOKNKUNKìPKOOQDKNPKOUWUVCXQO
Nema garancije . Ovaj program je predan vama “takav kakav je,” i pristajete ga koristiti na vlasititu odgovornost.
2CPCUQPKEKPLGIQXKFQDCXNLCìKKXNCUPKEKNKEGPEKPGFCLWICTCPEKLWTGRTG\GPVCEKLWKNKDKNQMCMXQLCOUVXQK\TKìKVQKNKRQFTC
\WOKLGXCLWèKRTGOC\CMQPWKNKPGMKOFTWIKOPCìKPQOWMNLWìWLWèKCNKPGQITCPKìGPQPCUCFTŀCLMXCNKVGVW
VQìPQUVRQRVWPQUVGHGMVKXPQUVRQW\FCPQUVRTKNCIQòGPQUV\CQFTGòGPWPCOLGPWMQTKUPQUVFCèGTCFKVKDG\ITGīMG
1ITCPKìGPLGICTCPEKLG 2CPCUQPKE+0,')18+&1$#8.,#ê++8.#50+%+.+%'0%+1)4#0+ê#8#,7$+.1-1,7
)#4#0%+,7+<4'ê'07+.+21&4#<7/+,'8#,7ç70#-8#.+6'674#&-14+5015624+.#)1ñ'0156
1&4'ñ'0+/0#/,'0#/#+.+0'-8#4'0,70GMGFTŀCXGPGFQ\XQNLCXCLWQITCPKìCXCPLGWICTCPEKLCOCVCMQ
FCUGIQTGPCXGFGPCQITCPKìGPLCPGQFPQUGPCXCU
1ITCPKìCXCPLGRQW\FCPQUVK2CPCUQPKE+0,')18+&1$#8.,#ê++8.#50+%+.+%'0%+0'ç'1&)18#4#6+5
1$<+41/0#$+.1-1,767Ŀ$7<#*6,'8+.+#-%+,7$'<1$<+4#0#24+41&77<41-#67Ŀ$'<#*6,'8#
+.+#-%+,'-1,#5'6'/'.,+0#)7$+6-71<.,'&#/#+.+1Ī6'ç'0,+/#&+4'-601+.++0&+4'-601-1,'
/1)74'<7.6+4#6+-14+Ī6'0,'/+.+215,'&18#0,'/241)4#/#+.+<#$+.1-1,+)7$+6#-241(+6#
24+*1)1814#+.+7Ī6'&'+.+$+.1-1,'&47)1&+4'-601+.++0&+4'-6015.7ê#,01215'$01+.+
215.,'&+ê011Ī6'ç'0,'-1,','2415.+,'&+.1+<8#Ī'7214#$'+.+0'/1)7ç0156+7214#$'
241)4#/#$+.1-1,#)4'Ī-#7241)4#/7+.+-4Ī'0,'18+*78,'6#$+.1#-%+,1/77)18147+.+
-4+8+ê0+/&+,'.1/+.+0#15018+)#4#0%+,'ê#-+#-1572CPCUQPKE+.+0,')18+8.#50+%+.+%'0%+
721<14'0+0#/1)7ç0156+18#-8+*)4'Ī#-#0GMGFTŀCXGPGFQ\XQNLCXCLWQITCPKìCXCPLCQFRQW\FCPQUVKK
QīVGèGPLCVCMQFCUGIQTGPCXGFGPQQITCPKìGPLGPGQFPQUKPCXCU
Odšteta5NCŀGVGUGFCPGFTŀKVG2CPCUQPKEKPLGIQXGFQDCXNLCìGKXNCUPKMGNKEGPEKQFIQXQTPKOC\CDKNQMCMCXIWDKVCM
MQLKRTQKUVKLGìGKNKLGWXG\KUMQTKīVGPLGORTQITCOCUXCīGUVTCPG
Kontrola izvoza2TKUVCLGFCPGèGVGK\XQ\KVKRTQITCOMQLKXCOLGFCPKNKPGMKFKQRTQITCOCKNKDKNQMQLKFKTGMVPKRTQK\XQF
QUKOPCPCìKPMQLKLGRTQRKUCPK\XQ\PKO\CMQPKOCRTCXKNKOCKNKQFTGFDCOC
.
12ç+78,'6+<#-14+Ī6'0,'241)4#/#/#P &+5%
+PHQTOCEKLGQDCVGTKLK
2C\KVGPCUNKLGFGèCWRQ\QTGPLCMCFCMQTKUVKVGDCVGTKLG\CFCNLKPUMKWRTCXNLCì.
-QTKUVKVGUCOQQFTGòGPG##DCVGTKLG427
7UMNCFKVGRQNCTKVGVDCVGTKLGUKŌQ\PCMCOCPCMWèKīVW\CDCVGTKLG
0GOKLGīCLVGUVCTGKPQXGDCVGTKLGKNKFTWICìKLGVKRQXGDCVGTKLC
<COKLGPKVGUVCTGDCVGTKLGīVQLGRTKLGOQIWèG
+\XCFKVGDCVGTKLGK\FCNLKPUMQIWRTCXNLCìCCMQPGèGVGMQTKUVKVKWRTCXNLCìFWŀGXTKLGOG
0GQUVCXNLCLVGDCVGTKLGKNKWRTCXNLCìUDCVGTKLCOCPCOLGUVKOCIFLGOQIWDKVKXKUQMGVGORGTCVWTG
MCQWPWVCTXQ\KNCMQLGLG\CVXQTGPQWRTVNLCŀPKMWOLGUVKOCK\NQŀGPKOFKTGMVPKO
UWPìGXKO\TCMCOCKNKDNK\WITKLCìC
+\QNKTCLVGDCVGTKLGUVCXNLCLWèKKJWRNCUVKìPWXTGèKEWKNK\COCVCLWèKKJXKPKNPQOVTCMQORTKLGDCECPLC
WUOGèG1FUVTCPKVGDCVGTKLGMCMQLG\CMQPUMKRTQRKUCPQ
&TŀKVGDCVGTKLGXCPFQOGVCFLGEG&LGECOQIWRQLGUVKDCVGTKLG7VQOUNWìCLW
RQVTCŀKVGQFOCJNKLGìPKìMWRQOQè
0GDCECLVGDCVGTKLG7OLGUVQVQICQFPGUKVGKJPCOLGUVCIFLGUGDCVGTKLGUMWRNLCLWKUVCXKVGKJW
QRCUCPQVRCF
#MQDCVGTKLGKUEWTG
&QDTQQDTKīKVGVGMWèKPWK\DCVGTKLGUMWèKīVCKWOGVPKVGPQXGDCVGTKLG
7MQNKMQPGMKFKQXCīGIVKLGNCKNKQFLGèGFQòGWMQPVCMVUVGMWèKPQOK\DCVGTKLGQRGTKVGURWPQ
XQFG
7MQNKMQVGMWèKPCK\DCVGTKLGFQòGWMQPVCMVUXCīKOQìKOCQRGTKVGKJURWPQXQFGKRQVTCŀKVG
NKLGìPKìMWRQOQè
1RTG\
2TKLGMQTKīVGPLC