Dil ID: 1
Dil Adı: english
Dil Kodu: en5 Scotty Brand's Products
Dünyanın En Büyük
Elektronik Bilgi Kütüphanesi
Anasayfa > Brands > Scotty > Router > BTM2460/12
philips-btm2460-12-uzivatelsky-manualphilips-btm2460-12-uzivatelsky-manualphilips-btm2460-12-uzivatelsky-manualphilips-btm2460-12-uzivatelsky-manualphilips-btm2460-12-uzivatelsky-manual
Question?
Contact
Philips
Question?
Contact
Philips
www.philips.com/support
BTM2460
2015 © Gibson Innovations Limited. All rights reserved.
This product has been manufactured by, and is sold under the
responsibility of Gibson Innovations Ltd., and Gibson Innovations Ltd.
is the warrantor in relation to this product.
Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of
Koninklijke Philips N.V. and are used under license from Koninklijke
Philips N.V.
BTM2460_12_Short User Manual_V1.0
Short user manual
www.philips.com/support
Always there to help you
Register your product and get support at
Question?
Contact
Philips
NL
/
Selecteer een map.
/
Druk op de knop om naar de vorige of volgende
track te gaan.
Door deze knop ingedrukt te houden, spoelt u
binnen een track achteruit/vooruit.
Afspelen onderbreken of hervatten.
Hiermee stopt u het afspelen.
Hiermee speelt u een track of alle tracks
herhaaldelijk af.
Hiermee kunt tracks in willekeurige
volgorde afspelen (niet van toepassing op de
geprogrammeerde tracks).
NO
/
Velg en mappe.
/
Trykk for å hoppe til forrige eller neste spor.
Trykk og hold nede for å søke bakover/forover
i et spor.
Stopp eller gjenoppta avspilling.
Stopp avspilling.
Spill av et spor eller alle sporene gjentatte ganger.
Spill av sporene i tilfeldig rekkefølge (gjelder ikke
for de programmerte sporene).
PL
/
Wybór folderu.
/
1DFLőQLMDE\SU]HMőĂGRSRSU]HGQLHJROXE
QDVWĔSQHJRXWZRUX
1DFLőQLMLSU]\WU]\PDMDE\UR]SRF]ĀĂZ\V]XNLZDQLH
GRW\ãXGRSU]RGXZREUĔELHXWZRUX
Wstrzymywanie lub wznawianie odtwarzania.
Zatrzymywanie odtwarzania.
Wielokrotne odtwarzanie jednego lub wszystkich
utworów.
2GWZDU]DQLHXWZRUyZZNROHMQRőFLORVRZHMQLH
dotyczy zaprogramowanych utworów).
PT
/
Seleccione uma pasta.
/
Premir para avançar para a faixa anterior ou
seguinte.
Manter premido para procurar para trás/para a
frente dentro de uma faixa.
Interromper ou retomar a reprodução.
Parar a reprodução.
Reproduzir uma faixa ou todas as faixas
repetidamente.
Reproduzir faixas aleatoriamente (não aplicável às
faixas programadas).
RO
/
6HOHFWDŗLXQIROGHU
/
$SþVDŗLSHQWUXDWUHFHODSLHVDDQWHULRDUþVDX
XUPþWRDUH
$SþVDŗLŕLŗLQHŗLDSþVDWSHQWUXDFþXWDvQDSRL
vQDLQWHvQWURSLHVþ
ÍQWUHUXSHŗLVDXUHOXDŗLUHGDUHD
2SULŗLUHGDUHD
5HGDŗLRSLHVþVDXWRDWHSLHVHOHvQPRGUHSHWDW
5HGþSLHVHOHvQPRGDOHDWRU1XHVWHDSOLFDELO
pentru melodiile programate).
NL
1 Druk op PAIRING om Bluetooth als bron te
selecteren.
2 Schakel op uw apparaat Bluetooth in en zoek naar
%OXHWRRWKDSSDUDWHQGLHNXQQHQZRUGHQJHNRSSHOG
Selecteer vervolgens ‘Philips BTM2460’. Voer zo nodig
‘0000’ in als het koppelwachtwoord.
» Als de verbinding tot stand is gebracht, wordt de
%OXHWRRWKLQGLFDWRUEODXZHQSLHSWKHWDSSDUDDW
3 Speel muziek af op het verbonden apparaat.
• Als het u niet lukt om te zoeken naar ‘Philips
BTM2460’ of niet kan koppelen met dit apparaat,
houdt u
/PAIRING gedurende 3 seconden
ingedrukt tot u een pieptoon hoort om de
koppelingsmodus te starten.
NL
+HUKDDOVWDSRPKHWXXUGHPLQXWHQHQKHWYROXPHYDQKHW
alarm in te stellen.
NO
Gjenta trinn 2–3 for å stille inn time og minutt, og juster volumet
på alarmen.
PL
3RZWyU]F]\QQRőFL²DE\XVWDZLĂJRG]LQĔPLQXW\LJãRőQRőĂ
budzika.
PT
5HSLWDRVSDVVRVHSDUDGHÀQLUDVKRUDVHRVPLQXWRVHSDUD
ajustar o volume do alarme.
RO
5HSHWþSDŕLLSHQWUXDVHWDRUDPLQXWXOŕLSHQWUXDUHJOD
volumul alarmei.
RU
ǜǻǯǿǻǽǵǿDzȅǭǰǵ²DZǸȌȀǾǿǭǺǻǯǷǵǴǺǭȄDzǺǵǶȄǭǾǭǵǹǵǺȀǿ
ǺǭǾǿǽǻǶǿDzǰǽǻǹǷǻǾǿȉǾǵǰǺǭǸǭǮȀDZǵǸȉǺǵǷǭ
SK
2SDNRYDQtPNURNRYDçQDVWDYWHKRGLQ\DPLQ~W\DQDVWDYWH
~URYHŀKODVLWRVWLEXGtND
SV
Upprepa steg 2–3 för att ställa in timme och minut samt justera
volymen för larmet.
TR
6DDWLGDNLND\×YHDODUP×QVHVVHYL\HVLQLD\DUODPDNLoLQYH
DG×PODU×WHNUDUOD\×Q
UK
ǜǻǯǿǻǽȒǿȉǷǽǻǷǵDZǸȌǯǾǿǭǺǻǯǸDzǺǺȌǰǻDZǵǺǵȂǯǵǸǵǺǵȒ
ǺǭǸǭȅǿȀǯǭǺǺȌǰȀȄǺǻǾǿȒǮȀDZǵǸȉǺǵǷǭ
RU
/
ǏȈǮDzǽǵǿDzǼǭǼǷȀ
/
ǚǭdzǹǵǿDzDZǸȌǼDzǽDzȂǻDZǭǷǼǽDzDZȈDZȀȆDzǶǵǸǵ
ǾǸDzDZȀȋȆDzǶDZǻǽǻdzǷDz
ǚǭdzǹǵǿDzǵȀDZDzǽdzǵǯǭǶǿDzDZǸȌǼDzǽDzȂǻDZǭǺǭǴǭDZ
ǵǸǵǯǼDzǽDzDZǯǼǽDzDZDzǸǭȂDZǻǽǻdzǷǵ
ǜǽǵǻǾǿǭǺǻǯǷǭǵǸǵǯǻǴǻǮǺǻǯǸDzǺǵDz
ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌ
ǛǾǿǭǺǻǯǷǭǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌ
ǜǻǯǿǻǽǺǻDzǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵDzǻǿDZDzǸȉǺǻǶ
DZǻǽǻdzǷǵǵǸǵǯǾDzȂDZǻǽǻdzDzǷ
ǏǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵDzDZǻǽǻdzDzǷǯ
ǾǸȀȄǭǶǺǻǹǼǻǽȌDZǷDzǺDzDZǻǾǿȀǼǺǻDZǸȌ
ǴǭǼǽǻǰǽǭǹǹǵǽǻǯǭǺǺȈȂDZǻǽǻdzDzǷ
SK
/
9îEHUSULHĈLQND
/
6WODĈHQtPWODĈLGODSUHMGHWHQDSUHGFKiG]DM~FX
DOHERQDVOHGXM~FXVNODGEX
6WODĈHQtPDSRGUçDQtPWODĈLGODVSXVWtWH
Y\KĸDGiYDQLHVPHURPGR]DGXGRSUHGXYUiPFL
skladby.
Pozastavenie alebo obnovenie prehrávania.
Zastavenie prehrávania.
Opakované prehrávanie skladby alebo všetkých
skladieb.
Prehrávanie skladieb v náhodnom poradí (nie je
dostupné pre naprogramované skladby).
SV
/
Välj en mapp.
/
Tryck för att hoppa till föregående eller nästa spår.
Håll intryckt om du vill söka bakåt/framåt i ett spår.
Pausa eller återuppta uppspelning.
Stoppa uppspelning.
6SHODXSSHWWVSnUHOOHUDOODVSnUÁHUDJnQJHU
Spela upp spår slumpmässigt. (Gäller inte för de
programmerade spåren.)
TR
/
Bir klasör seçer.
/
gQFHNLYH\DVRQUDNLSDUoD\DDWODPDNLoLQEDV×Q
%LUSDUoDLoLQGHJHULLOHULDUDPD\DSPDNLoLQEDV×O×
tutun.
dDOPD\×GXUDNODW×UYH\DGHYDPHWWLULU
2\QDWPD\×GXUGXUXU
%LUSDUoD\×YH\DWPSDUoDODU×WHNUDUOD\DUDNoDODU
3DUoDODU×UDVWJHOHoDODU3URJUDPODQDQSDUoDODULoLQ
JHoHUOLGHĚLOGLU
UK
/
ǏǵǮDzǽȒǿȉǼǻǿǽȒǮǺȀǼǭǼǷȀ
/
ǚǭǿǵǾǷǭǶǿDzDZǸȌǼDzǽDzȂǻDZȀDZǻǼǻǼDzǽDzDZǺȉǻȓǭǮǻ
ǺǭǾǿȀǼǺǻȓDZǻǽȒdzǷǵ
ǚǭǿǵǾǷǭǶǿDzǶȀǿǽǵǹȀǶǿDzDZǸȌǼǻȅȀǷȀǺǭǴǭDZ
ǯǼDzǽDzDZǯǹDzdzǭȂDZǻǽȒdzǷǵ
ǜǽǵǴȀǼǵǺDzǺǺȌǭǮǻǯȒDZǺǻǯǸDzǺǺȌǯȒDZǿǯǻǽDzǺǺȌ
ǔȀǼǵǺǷǭǯȒDZǿǯǻǽDzǺǺȌ
ǜǻǯǿǻǽȋǯǭǺDzǯȒDZǿǯǻǽDzǺǺȌDZǻǽȒdzǷǵǭǮǻǯǾȒȂ
DZǻǽȒdzǻǷ
ǑǻǯȒǸȉǺDzǯȒDZǿǯǻǽDzǺǺȌDZǻǽȒdzǻǷǺDzDZǻǾǿȀǼǺǻ
DZǸȌǴǭǼǽǻǰǽǭǹǻǯǭǺǵȂDZǻǽȒdzǻǷ
NL Korte gebruikershandleiding
NO Kort brukerhåndbok
PL .UyWNDLQVWUXNFMDREVãXJL
PT Manual do utilizador resumido
RO Manual de utilizare pe scurt
RU ǗǽǭǿǷǻDzǽȀǷǻǯǻDZǾǿǯǻǼǻǸȉǴǻǯǭǿDzǸȌ
SK 6WUXĈQîQiYRGQDSRXçtYDQLH
SV Kortfattad användarhandbok
TR .×VD.XOODQ×P.×ODYX]X
UK ǗǻǽǻǿǷǵǶǼǻǾȒǮǺǵǷǷǻǽǵǾǿȀǯǭȄǭ
NL
1DDUGHVWDQGE\PRGXV
NO
Bytte til ventemodus.
PL
3U]HãĀF]DQLHZWU\EJRWRZRőFL
PT
Mudar para o modo de espera.
RO
&RPXWDUHDvQPRGXOVWDQGE\
RU
ǜDzǽDzǷǸȋȄDzǺǵDzǯǽDzdzǵǹǻdzǵDZǭǺǵȌ
SK
3UHSQXWLHGRSRKRWRYRVWQpKRUHçLPX
SV
Växla till standbyläge.
TR
Bekleme moduna geçme.
UK
ǜDzǽDzȂȒDZȀǽDzdzǵǹǻȄȒǷȀǯǭǺǺȌ
NL
'HHQHUJLHEHVSDUHQGHVWDQGE\PRGXV
inschakelen.
NO
Bytte til standbymodus med strømsparing.
PL
3U]HãĀF]DQLHZWU\EJRWRZRőFL(&2
PT
Mudar para o modo de poupança de energia.
RO
&RPXWDŗLvQPRGXOVWDQGE\(FR
RU
ǜDzǽDzǷǸȋȄDzǺǵDzǯǽDzdzǵǹǻdzǵDZǭǺǵȌ(&2
SK
3UHSQXWLHGRSRKRWRYRVWQpKRUHçLPX(&2
SV
9l[ODWLOO(&2VWDQGE\OlJH
TR
*o7DVDUUXÁX%HNOHPHPRGXQDJHoPH
UK
ǜDzǽDzȂȒDZȀǽDzdzǵǹǻȄȒǷȀǯǭǺǺȌǴDzǷǻǺǻǹȒȐȋ
DzǺDzǽǰȒȓ
Philips BTM2460
PT
1 Prima PAIRING para seleccionar a fonte Bluetooth.
2 No seu dispositivo, active o Bluetooth, procure dispositivos
Bluetooth que possam ser emparelhados e, em seguida,
seleccione “Philips BTM2460”. Introduza “0000” como
SDODYUDSDVVHGHHPSDUHOKDPHQWRVHQHFHVViULR
» 'HSRLVGDOLJDomREHPVXFHGLGDRLQGLFDGRU%OXHWRRWK
PDQWpPVHFRQWLQXDPHQWHDFHVRDD]XOHDXQLGDGH
emite sinais sonoros.
3 5HSURGX]DP~VLFDQRGLVSRVLWLYRFRQHFWDGR
• Se não conseguir encontrar “Philips BTM2460” ou não
for possível emparelhar com esta unidade, mantenha
/PAIRING premido durante três segundos até ouvir
XPVLQDOVRQRUR~QLFRHPLWLGRSDUDHQWUDUQRPRGRGH
emparelhamento.
SK
1 6WODĈHQtPWODĈLGOD PAIRING vyberte ako zdroj
pripojenie Bluetooth.
2 9]DULDGHQtDNWLYXMWHUR]KUDQLH%OXHWRRWKDY\KĸDGDMWH
]DULDGHQLD%OXHWRRWKYKRGQpQDVSiURYDQLH3RWRPVWODĈWH
PRçQRVřÅPhilips BTM2460“. V prípade potreby zadajte
KHVORSiURYDQLDÅ´
» 3R~VSHåQRPSULSRMHQt]DĈQHLQGLNiWRUSULSRMHQLD
%OXHWRRWKVYLHWLřQHSUHWUçLWHQDPRGURD]DULDGHQLH
zapípa.
3 =DĈQLWHSUHKUiYDřKXGEXYSULSRMHQRP]DULDGHQt
• $NVDYiPQHSRGDUtY\KĸDGDřÅPhilips BTM2460“ alebo
KRQLHMHPRçQpVSiURYDřVWîPWR]DULDGHQtPVWODĈWHD
WULVHNXQG\SRGUçWHWODĈLGOR
/PAIRING, kým nezaznie
MHGQRStSQXWLHĈtPSUHMGHWHGRUHçLPXSiURYDQLD
SV
1 Tryck på PAIRING och välj Bluetooth som källa.
2 $NWLYHUD%OXHWRRWKSnHQKHWHQRFKV|NHIWHU%OXHWRRWK
enheter som kan paras ihop och välj sedan Philips
BTM2460. Vid behov anger du ”0000” som lösenord för
ihopparningen.
» 1lUDQVOXWQLQJHQKDUVOXWI|U WVO\VHU%OXHWRRWK
indikatorn med ett fast blått sken, och enheten
börjar pipa.
3 Spela upp musik på den anslutna enheten.
• Om det inte går att söka efter Philips BTM2460 eller
om du inte kan para ihop den här enheten håller du
/PAIRING intryckt i tre sekunder tills du hör ett pipljud
så aktiveras läget för ihopparning.
TR
1 BluetoothND\QDĚ×Q×VHoPHNLoLQ PAIRINGGĚPHVLQH
EDV×Q
2 &LKD]×Q×]GD%OXHWRRWK|]HOOLĚLQLHWNLQOHŕWLULQYHHŕOHQHELOLU
%OXHWRRWKFLKD]ODU×Q×DUD\×QDUG×QGDQ´Philips BTM2460”
|ĚHVLQLVHoLQ*HUHNLUVHHŕOHPHSDURODV×RODUDN´µ
GHĚHULQLJLULQ
» %DĚODQW×NXUXOGXNWDQVRQUD%OXHWRRWKJ|VWHUJHVL
VDELWPDYLUHQNWH\DQDUYHQLWHELSVHVLo×NDU×U
3 %DĚO×FLKD]GDP]LNoDO×Q
• “Philips BTM2460µDUDPDV×JHUoHNOHŕWLUHPH]YH\DEX
QLWH\OHHŕOH\HPH]VHQL]
/PAIRINGGĚPHVLQLHŕOHPH
PRGXQDJHoPHN]HUHWHNELUELSVHVLGX\DQDGHNo
VDQL\HEDV×O×WXWXQ
UK
1 ǦǻǮǯǵǮǽǭǿǵDZdzDzǽDzǸǻBluetoothǺǭǿǵǾǺȒǿȉ
PAIRING.
2 ǚǭǼǽǵǾǿǽǻȓȀǯȒǹǷǺȒǿȉ%OXHWRRWKȒǯǵǷǻǺǭǶǿDzǼǻȅȀǷ
ǼǽǵǾǿǽǻȓǯ%OXHWRRWKȌǷȒǹǻdzǺǭǴ·ȐDZǺǭǿǵǯǼǭǽȀǼȒǾǸȌ
ȄǻǰǻǯǵǮDzǽȒǿȉ´·Philips BTM2460ªǔǭǺDzǻǮȂȒDZǺǻǾǿȒ
ǯǯDzDZȒǿȉ©ªȌǷǼǭǽǻǸȉǴ·ȐDZǺǭǺǺȌȀǼǭǽȀ
» ǜȒǾǸȌȀǾǼȒȅǺǻǰǻǯǾǿǭǺǻǯǸDzǺǺȌǴ·ȐDZǺǭǺǺȌ
ȒǺDZǵǷǭǿǻǽ%OXHWRRWKǾǯȒǿǵǿǵǹDzǿȉǾȌǮǸǭǷǵǿǺǵǹ
ǾǯȒǿǸǻǹǮDzǴǮǸǵǹǭǺǺȌǭǼǽǵǾǿǽȒǶǼǻDZǭǾǿȉ
ǴǯȀǷǻǯǵǶǾǵǰǺǭǸ
3 ǔǭǼȀǾǿȒǿȉǯȒDZǿǯǻǽDzǺǺȌǹȀǴǵǷǵǺǭǼȒDZ·ȐDZǺǭǺǻǹȀ
ǼǽǵǾǿǽǻȓ
• ǬǷȆǻǏǭǹǺDzǯDZǭǾǿȉǾȌǴǺǭǶǿǵ´Philips BTM2460»
ǭǮǻǯǵǷǻǺǭǿǵǴ·ȐDZǺǭǺǺȌǯǼǭǽȀǴȃǵǹǯǵǽǻǮǻǹDZǸȌ
ǼDzǽDzȂǻDZȀǯǽDzdzǵǹǴ·ȐDZǺǭǺǺȌǯǼǭǽȀǺǭǿǵǾǺȒǿȉǿǭ
ȀǿǽǵǹȀǶǿDz
/PAIRINGǼǽǻǿȌǰǻǹǿǽȉǻȂǾDzǷȀǺDZǼǻǷǵ
ǺDzǼǽǻǸȀǺǭȐǻDZǵǺǴǯȀǷǻǯǵǶǾǵǰǺǭǸ
NL
Herhaal stap 2 en 3 om het uur en de minuten in te stellen.
NO
Gjenta trinnene 2–3 for å angi time og minutt.
PL
3RZWyU]F]\QQRőFL²DE\XVWDZLĂJRG]LQĔLPLQXWĔ
PT
5HSLWDRVSDVVRVHSDUDGHÀQLUDVKRUDVHRVPLQXWRV
RO
5HSHWDŗLSDŕLLSHQWUXDVHWDRUDŕLPLQXWHOH
RU
ǑǸȌǺǭǾǿǽǻǶǷǵǴǺǭȄDzǺǵȌȄǭǾǭǵǹǵǺȀǿǼǻǯǿǻǽǵǿDz
DZDzǶǾǿǯǵȌǻǼǵǾǭǺǺȈDzǯȅǭǰǭȂǵ
SK
=RSDNRYDQtPNURNRYDçQDVWDYWHKRGLQ\DPLQ~W\
SV
Upprepa steg 2 till 3 för att ställa in timme och minut.
TR
6DDWLYHGDNLND\×D\DUODPDNLoLQYHDG×PODU×WHNUDUOD\×Q
UK
ǦǻǮǯǾǿǭǺǻǯǵǿǵǰǻDZǵǺȀǿǭȂǯǵǸǵǺȀǼǻǯǿǻǽȒǿȉǷǽǻǷǵ
3
3
NO
1 Trykk på PAIRING for å velge BluetoothNLOGHQ
2 $NWLYHU%OXHWRRWKSnHQKHWHQRJV¡NHWWHU%OXHWRRWK
enheter som kan pares. Velg deretter Philips BTM2460.
Skriv inn ”0000” som passord for paring hvis det blir
nødvendig.
» (WWHUYHOO\NNHWWLONREOLQJO\VHU%OXHWRRWK
indikatoren kontinuerlig blått, og enheten piper.
3 Spill av musikk på den tilkoblede enheten.
• Hvis du ikke får søkt etter Philips BTM2460, eller hvis
paringen med enheten mislykkes, trykker du på og
holder inne
/PAIRING i tre sekunder til du hører et
pip for å gå inn i paringsmodus.
PL
1 1DFLőQLMSU]\FLVN PAIRINGDE\Z\EUDĂŭUyGãRBluetooth.
2 :XU]ĀG]HQLXZãĀF]IXQNFMĔ%OXHWRRWKLZ\V]XNDMXU]ĀG]HQLD
%OXHWRRWKNWyUHPRJĀ]RVWDĂVSDURZDQH1DVWĔSQLH
Z\ELHU]SR]\FMĔÅPhilips BTM2460”. W razie potrzeby
ZSURZDGŭKDVãRSDURZDQLDÅµ
» 3RSRP\őOQ\PQDZLĀ]DQLXSRãĀF]HQLDZVNDŭQLN
%OXHWRRWK]DF]QLHőZLHFLĂQDQLHELHVNRZVSRVyE
FLĀJã\D]HVWDZZ\HPLWXMHV\JQDãGŭZLĔNRZ\
3 5R]SRF]QLMRGWZDU]DQLHPX]\NLZSRGãĀF]RQ\PXU]ĀG]HQLX
• -HőOLQLHPRůQDZ\V]XNDĂSR]\FMLÅPhilips BTM2460” lub
QLHPRůQDVSDURZDĂXU]ĀG]HQLD]W\P]HVWDZHPQDFLőQLM
i przytrzymaj przycisk
/PAIRINGSU]H]WU]\VHNXQG\Dů
XVã\V]\V]SRMHG\QF]\V\JQDãGŭZLĔNRZ\DE\ZãĀF]\ĂWU\E
parowania.
RO
1 $SDVþ PAIRINGvQPRGUHSHWDWSHQWUXDVHOHFWDVXUVD
Bluetooth.
2 $FWLYHD]þIXQFŗLD%OXHWRRWKSHGLVSR]LWLYXOWþXŕLFDXWþ
GLVSR]LWLYH%OXHWRRWKFDUHSRWÀVLQFURQL]DWHDSRL
VHOHFWHD]þÅPhilips BTM2460µ,QWURGXÅµGDFþHVWH
QHFHVDUþRSDUROþSHQWUXVLQFURQL]DUH
» 'XSþRVLQFURQL]DUHUHXŕLWþLQGLFDWRUXO%OXHWRRWK
UþPkQHDSULQVvQDOEDVWUXŕLXQLWDWHDVHPQDOL]HD]þ
sonor.
3 5HGþPX]LFþSHGLVSR]LWLYXOFRQHFWDW
• 'DFþQXSRŗLFþXWDÅPhilips BTM2460µVDXQXvOSRŗL
VLQFURQL]DFXDFHDVWþXQLWDWHDSDVþŕLPHQŗLQHDSþVDW
pe
/PAIRINGWLPSGHWUHLVHFXQGHSkQþFkQGDX]LXQ
VHPQDOVRQRUSHQWUXDLQWUDvQPRGXOGHVLQFURQL]DUH
RU
1 ǚǭdzǹǵǿDz PAIRINGȄǿǻǮȈǯȈǮǽǭǿȉBluetoothǯ
ǷǭȄDzǾǿǯDzǵǾǿǻȄǺǵǷǭ
2 ǏǷǸȋȄǵǿDzȁȀǺǷȃǵȋ%OXHWRRWKǺǭȀǾǿǽǻǶǾǿǯDzǵ
ǯȈǼǻǸǺǵǿDzǼǻǵǾǷ%OXHWRRWKȀǾǿǽǻǶǾǿǯDZǸȌǷǻǿǻǽȈȂ
ǹǻdzǺǻǯȈǼǻǸǺǵǿȉǾǻǼǽȌdzDzǺǵDzǭǴǭǿDzǹǯȈǮDzǽǵǿDz
“Philips BTM2460ªǜǽǵǺDzǻǮȂǻDZǵǹǻǾǿǵǯǯDzDZǵǿDz
ǼǭǽǻǸȉǾǻǼǽȌdzDzǺǵȌ©ª
» ǜǻǾǸDzǼǻDZǷǸȋȄDzǺǵȌǵǺDZǵǷǭǿǻǽ%OXHWRRWK
ǴǭǰǻǽǵǿǾȌǽǻǯǺȈǹǾǵǺǵǹǾǯDzǿǻǹǭȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ
ǼǻDZǭǾǿǴǯȀǷǻǯǻǶǾǵǰǺǭǸ
3 ǏǷǸȋȄǵǿDzǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵDzǹȀǴȈǷǵǺǭǼǻDZǷǸȋȄDzǺǺǻǹ
ȀǾǿǽǻǶǾǿǯDz
• ǒǾǸǵǺDzȀDZǭǸǻǾȉǺǭǶǿǵ´Philips BTM2460ªǵǸǵ
ǯȈǼǻǸǺǵǿȉǾǻǼǽȌdzDzǺǵDzǾǾǵǾǿDzǹǻǶDZǸȌǯȂǻDZǭǯ
ǽDzdzǵǹǾǻǼǽȌdzDzǺǵȌǺǭdzǹǵǿDzǵȀDZDzǽdzǵǯǭǶǿDz
/PAIRINGǯǿDzȄDzǺǵDzǿǽDzȂǾDzǷȀǺDZǼǻǷǭǺDzǽǭǴDZǭǾǿǾȌ
ǻDZǵǺǴǯȀǷǻǯǻǶǾǵǰǺǭǸ