
Nedostatočné množstvo prípravku
negatívne ovplyvní výsledok umývania.
S nadmerným množstvom nedosiahnete
výnimočné výsledky a navyše plytváte.
Používaním primeraného množstva
saponátu prispievate k ochrane život-
ného prostredia.
Používanie tabliet na umývanie
riadu 3 v 1
Všeobecné pokyny
Pri všetkých týchto výrobkoch ide o table-
ty, ktoré kombinujú funkciu prostriedku na
umývanie riadu, oplachovací prostriedok
aj špeciálnu soľ na zmäkčenie vody.
1. Pred použitím takéhoto výrobku sa
ubezpečte, že tvrdosť vody vo vašej
domácnosti zodpovedá hodnote, kto-
rú uvádza výrobca tabliet 3 v 1 na o-
bale výrobku.
2. Pri používaní sa riaďte pokynmi vý-
robcu.
Tablety nikdy nedávajte priamo do
vnútra umývačky alebo do príboro-
vého košíka, pretože sa tým zníži
účinnosť umývačky. Tablety vždy
vložte do nádržky na prostriedok
na umývanie riadu.
3. Ak sa pri prvom použití tabliet na
umývanie riadu 3 v 1 vyskytnú nejaké
problémy, obráťte sa na zákaznícke
centrum (telefónne číslo nájdete na
zadnej strane návodu na používanie).
Špeciálne pokyny
Ak používate kombinované produkty,
pridávanie špeciálnej soli a oplachovacie-
ho prostriedku je zbytočné. Preto treba
pridávanie oplachovacieho prostriedku
vypnúť, čo je však možné len pri nie-
ktorých typoch umývačiek. Ak je to možné,
treba vypnúť aj pridávanie špeciálnej soli,
resp. nastaviť zariadenie na zmäkčovanie
vody na najmenší stupeň. Potrebné infor-
mácie nájdete v príslušných kapitolách
tohto návodu na používanie.
12
Ak už viac nechcete používať kombinova-
né výrobky 3 v 1, postupujte nasledovne:
• Naplňte zásobník soli a nádržku na
oplachovací prostriedok.
• Zariadenie na zmäkčovanie vody
nastavte na najvyšší možný stupeň a
spustite trikrát po sebe niektorý bežný
umývací program bez riadu.
• Potom nastavte zariadenie na zmäk-
čovanie vody podľa tvrdosti vody vo
vašej lokalite (pozri príslušnú kapito-
lu). Zapnite pridávanie oplachovacie-
ho prostriedku a nastavte jeho dávko-
vanie.
Kompaktné prípravky na umývanie
riadu
Na základe chemického zloženia môžeme
prípravky na umývanie riadu rozdeliť do
dvoch skupín:
- bežné alkalické saponáty s leptavými
zložkami
- nízkoalkalické kompaktné prípravky
s prírodnými enzýmami
Používanie umývacích programov s tep-
lotou 50°C v kombinácii s kompaktnými
prostriedkami na umývanie riadu je príno-
som tak pre životné prostredie ako aj pre
váš riad. Umývacie programy s teplotou
50°C sú špeciálne prispôsobené charakte-
ru enzýmov v kompaktných prípravkoch
na umývanie riadu, a preto dosiahnu rov-
naké výsledky už pri 50ºC ako iné prog-
ramy pri 65ºC.
Tablety na umývanie riadu
od rôznych
výrobcov rozpúšťajú nečistoty s rozdielnou
účinnosťou. Niektoré tablety nedokážu
uplatniť celú svoju silu pri krátkych umý-
vacích programov, preto pri používaní
tabliet zvoľte normálny umývací program
s predumytím.
13
Tabuľka umývacích programov
Spotreba 3)
Program
Stupeň znečis-
tenia a druh
riadu
Štarto-
vacia
pozícia
Stlačte
tlačidlo
Popis cyklu
trvanie
v min
energie
v kWh
vody
v l
Normálny 65
0
s predumytím
Normálne zne-
čistený riad,
príbor, hrnce a
panvice
A
Predumytie studenou vodou
Hlavné umývanie s teplotou 65
0
2 opláchnutia studenou vodou
1 opláchnutie horúcou vodou
Sušenie
125 -
135
1,40 -
1,50
18 - 20
Eco 50
0
1) Normálne zne-
čistený riad a
príbor
A
50°C
Predumytie studenou vodou
Hlavné umývanie s teplotou 50
0
1 opláchnutie studenou vodou
1 opláchnutie horúcou vodou
Sušenie
115 -
125
0,95 -
1,05
16 - 18
Normálny 65
0
bez predumytia
Normálne zne-
čistený riad a
príbor
B
Hlavné umývanie s teplotou 65
0
2 opláchnutia studenou vodou
1 opláchnutie horúcou vodou
Sušenie
110 -
120
1,40 -
1,50
14 - 16
Rýchly 65
0
30-minútový
2)
Čerstvo znečiste-
ný servírovací
riad
C
Hlavné umývanie s teplotou 65
0
1 opláchnutie horúcou vodou
30 - 40
1,15 -
1,05
11 - 13
Len
opláchnutie
Akýkoľvek.
Menšie množstvo
riadu. Umývačka
je len čiastočne
zaplnená.
D
1 opláchnutie studenou vodou
(aby zvyšky jedál neprischli na
riade)
12 0,1 10
1) Porovnávací program podľa smernice EN 50242 (pozri informácie pre skúšobne). Tento program bol vyvinutý na
použitie enzýmových prípravkov na umývanie riadu, ktoré dosahujú pri nižšej spotrebe elektrickej energie také isté
výsledky, ako 65°C program s bežným prípravkom na umývanie riadu. V dôsledku kompenzácie nižšej teploty sa
umývací program predĺži.
2) Tento rýchly program je ideálny na umývanie čerstvo znečisteného porcelánu a príboru po raňajkách alebo večeri.
Vyznačuje sa krátkym trvaním. Je to vynikajúci každodenný program, ktorý zodpovedá bežným potrebám štvorčlen-
nej rodiny.
3) Údaje o spotrebe slúžia len na orientáciu. Skutočné hodnoty spotreby závisia od tlaku a teploty vody a odchýlok
v elektrickom napätí.