DISR 16M19
1
SK
Slovensky
Návod na použitie
UMÝVAČKA RIADU - Obsah
Návod na použitie, 1
Opatrenia a rady, 2-3
Servisná služba, 9
Opis výrobku, 10
Inštalácia, 12-13
Popis zariadenia, 14
Regeneračná soľ a Leštidlo, 15
Naplňte koše
, 16-17
Umývací prostriedok a použitie umývačky, 18
Programy, 19
Údržba a starostlivosť, 20
Poruchy a spôsob ich odstránenia, 21
RS
Српски
Упутство за употребу
МАШИНА ЗА СУДОВЕ - Садржај
Упутства за употребу, 1
Упоѕорења и савети, 4-5-6
Подршка, 9
Картица производа, 11
Постављање, 33-34
Опис апарата, 35
Регенеришућа со и средство за сјај, 36
Попуњавање корпи, 37-38
Детерџент и коришћење машине, 39
Програми, 40
Одржавање и чишћење, 41
Кварови и решења, 42
HR
Hrvatski
Upute za uporabu
PERILICA POSUĐA - Pregled
Upute za uporabu
,1
Mjere predostrožnosti i savjeti, 6-7
Servisiranje, 9
List proizvoda, 11
Postavljanje, 43-44
Opis aparata, 45
Regenerirajuća sol i sredstvo za sjaj, 46
Stavljanje posuđa na police, 47-48
Deterdžent i uporaba perilice posuđa, 49
Programi, 50
Održavanje i čišćenje, 51
Nepravilnosti i rješenja, 52
BG
Български
Инструкция за експлоатация
СЪДОМИЯЛНА МАШИНА - Съдържание
Инструкция за експлоатация, 1
Предпазни мерки и съвети, 3-4
Сервизно обслужване, 9
Информационна листовка на уреда, 10
Инсталиране, 23-24
Описание на уреда, 25
Регенерираща сол и гланц, 26
Зареждане на кошниците, 27-28
Миещ препарат и експлоатация на съдомиялната
машина, 29
Програми, 30
Поддръжка и грижи за машината, 31
Неизправности и начини за отстраняването им, 32
UA
Українська
Довідник користувача
ПОСУДОМИЙНА МАШИНА - Зміст
Довідник користувача,1
Запобіжні заходи та поради, 7-8
Допомога, 9
Встановлення, 53-54
Опис приладу, 55
Регенераційна сіль і ополіскувач, 56
Як завантажити короби, 57-58
Миючий засіб і використання посудомийної машини, 59
Програми, 60
Догляд та очищення
, 61
Несправності та засоби їх усунення, 62
