Français
Précautions
• L tüiso/ l\Kl.\ptatour so».U'ur SiMW rocommAïuio ^ AC-
1.4.-'! le*) \ uttlisiv cuicuu autre tvpe d'adaptateru
seeteur a\ oc eot appareil.
• M'ouvrez pas l'appareil. Contiez les réparations
uniquement à un personnel qualifié.
• Ne placez pas l'appareil dans un endroit trop chaud ou
humide m exposé à une poussière excessive ou à des
vibrations.
• Evitez de maltraiter l'appareil.
• Nettoyez l'appareil avec un linge doux légèrement
humidifié d'une solution détergente douce. N'utilisez
jamais de solvants puissants comme du diluant ou de la
benzine, car ils risquent d'endommager la finition.
• Ne touchez pas l’adaptateur secteur lorsque vous avez
les mains mouillées. Vous risquez sinon de recevoir une
décharge électrique.
• Ne touchez pas le fil d'antenne externe ni l'adaptateur
secteur lorsque le temps est orageux. Vous risquez sinon
de recevoir une décharge électrique.
• Ne regardez pas l'écran du téléviseur en conduisant ou
en marchant. Vous risquez sinon de provoquer un
accident de la circulation ou encore de trébucher ou de
tomber. Utilisez les piles alcalines comme source
d'alimentation lorsque vous regardez la télévision dans la
voiture.
Sources d'alimentation
(voir fig. Q)
Piles alcalines
Utilisez des piles alcalines LR6 Sony (non fournies).
1 Poussez sur le couvercle des piles et ouvrez-le.
2 Introduisez trois piles. Installez les piles dans le
compartiment à piles en commençant par le pôle (-)
comme illustré.
Autonomie des piles: En mode d'utilisation continue, les
piles alcalines LR6 Sony offrent une autonomie d'environ
3,0 heures.
Utilisation (voir fig. [|])
1 iM'gU',' I u\ti'i iup(^’ui Ol l \ l il I I U <ur V! Il' i.''u
L UI st'k'n Li b.indo wniluc.
2 pvHu sokMu'unv’r vmv
Type de pile
Format Autonomie
LR6 ■
AA '
Approx. 3,0 heures
Note
Lorsque l'image faiblit ou que la syntonisation ne se
verrouille pas sur une chaîne, remplacez toutes les piles
usagées par des piles neuves.
Courant secteur
Voir fig. H-®.
Note
Utilisez uniquement l'adaptateur secteur recommandé
(AC-E45HG) (non fourni). (Pour la polarité de la fiche, voir
Fig. 0-©)
Kvglv/ I u\tvmip(vui Ol I \ ll
L UI st'k'n Li b.indo wniliio.
•Vppuvo/ \c b<.uU>.'n L 11
ohaino
3 Koglo/ lo \ oUimo a\ 00 la molotto \ LH.
A Roglo/ la luminosito a\ oo la mololto hK l
Pour éteindre le téléviseur: Roglo/ l'intorruptour L'^l'l-
\'ML . L UI- surLH l
Pour améliorer la réception d'une émission: Ltondez
l'antonno à ruban ol déplacez l'appareil dans toutes les
directions.
Remarque
Si une forte pression ou contrainte est appliquée sur
l'antenne à ruban, celle-ci se déconnecte automatiquement
du téléviseur par mesure de sécurité.
Consultez votre re\'endeur 5k>nv ou un centre de service
après-vente pour la réparation.
La réception peut être de qualité médiocre dans
les conditions suivantes:
• Loin de la station de télédiffusion, derrière une montagne
ou un haut building.
• A l'intérieur d'un train ou d'une voiture, etc.
• A proximité de puissantes sources d'interférences comme
des fils à haute tension, une enseigne au néon ou une
station de radio.
• A proximité d'une ligne de chemin de fer ou d'une route
à grand trafic ou encore dans un couloir aérien.
• Dans les centres commerciaux souterrains ou des
buildings imposants.
Ecouter avec un casque d'écoute: Branchez un casque
d'écoute (non fourni) sur la prise O (casque d'écoute). Le
son est diffusé par les deux haut-parleurs du casque
d'écoute, mais en mode monaural.
utilisation du téléviseur
Portez le téléviseur autour du cou. Vous pouvez ajuster la
longueur de la sangle. (Voir fig. 10-®)-
Vous pouvez également suspendre ou placez le téléviseur
sur une surface plane lorsque vous regardez la télévision.
(Voir fig. 0"®)
Raccordement de l'antenne
externe (Voir fig. B)
Raccordez un câble d'antenne EAC-39 (non fourni) ou
EAC-110 (non fourni) au téléviseur. La qualité de la
réception télévisée s'en trouvera améliorée.
Dépannage
Avant de consulter votre revendeur Sony ou un centre de
service après-vente agréé, parcourez la liste de dépannage
suivante.
Pas d'image, pas de son
• L'adaptateur secteur est déconnecté.
• Polarité incorrecte des piles.
• Piles épuisées. Remplacez toutes les piles.
• L'antenne externe est déconnectée.
Bonne image, pas de son
• Tournez la molette VOL dans le sens (+).
• Un casque d'écoute est connecté.
• Piles épüi^es. Remplacez toutes les piles.
Bon son, pas d'image
• Piles épuisées. Remplacez toutes les piles.
•. Augmentez la luminosité de l'affichage en tournant la
molette BRT vers (+).
Image neigeuse ou floue
• Syntonisation incorrecte.
• Déployez complètement l'antenne à ruban.
• Ajustez l'orientation de l'antenne,
• Raccordez une antenne externe (non fournie).
Lignes pointillées ou rayures
Souvent provoquées par des interférences avec d'autres
appareils électriques comme un sèche-cheveux, une voiture
ou une moto.
• Eloignez l'antenne à ruban de la source d'interférences.
• Déployez complètement l'antenne à ruban.
• Raccordez une antenne externe (non fournie).
