Dil ID: 11
Dil Adı: russia
Dil Kodu: ru4tayfun Продукция бренда Renault
Dünyanın En Büyük
Elektronik Bilgi Kütüphanesi



communication ......................................................(current page)
call volume.............................................................(current page)
call waiting .............................................................(current page)
receiving a call .......................................................(current page)
.25
ENG_UD26527_2
Emettre/Recevoir un appel (XNX - FIRST - Renault)rien
ВЫПОЛНЕНИЕ И ПРИЕМ ВЫЗОВОВ (2/2)
Прием вызова
При приеме входящего вызова
номер позвонившего телефона
отображается на экране та функция
зависит от подключенных опций
оператора связи).
Если номер телефона, позвонившего
абонента, сохранен в памяти, вместо
номера отображается его/ее имя.
Если номер телефона невозможно
отобразить, на экране появляется
сообщение “unknown” (неизвестный).
ПРИМЕЧАНИЕ: Рингтон
беспроводной системы телефонной
связи зависит от модели телефона и
режима (тихий, вибрация и др.).
Отклонение вызова
Входящий вызов можно отклонить,
нажав кнопку “Refuse” или нажав
и удерживая кнопку 15 или 20, или
сбросить вызов, нажав кнопку 15 или
18.
Во время вызова
Действия, возможные во время
вызова:
Регулировка громкости,
нажимая
14, 16 или вращая
переключатель 2;
Ввод номера с клавиатуры
(чтобы управлять голосовым
сервером, таким как ящик
голосовой почты).
Для этого выберите пункт
“Keyboard” в поле управления
вызовами;
Удержание вызова: человек,
с которым Вы разговариваете,
услышит голосовое сообщение с
просьбой подождать.
Для этого выберите пункт меню
“Pause”
(после выбора пункта меню
“Pause”, эта надпись заменяется
надписью “Resume”). При
удержании
вызова, телефон считается
принимающим входящий вызов.
Переключение на удерживаемый
вызов:
соединение можно
возобновить в любой момент.
Для этого выберите кнопку
“Resume” в поле управления
вызовами;
Разъединить вызов, нажав на
кнопку 15 или 20, или выбрав
кнопку “Hang up” в поле управления
вызовами;
Переключение вызова на
телефон с помощью выбора
кнопки “Handset” в зоне управления
вызовами.
ПРИМЕЧАНИЕ: некоторые
телефоны отключаются от системы
во время переключения в режим
“Handset”.
Pause
Handset
Keypad
(unknown)
Call in progress
ABC