bizhub C200 (Phase2) 9-5
Appendice
9
avvisi che fanno riferimento a questa Licenza e all'assenza di qualsiasi garanzia, e forniate a ogni altro
destinatario del Programma una copia di questa Licenza insieme con il Programma.
Voi potete richiedere il pagamento di un prezzo per l'atto fisico di trasferimento della copia, e a Vostra
discrezione potete offrire la protezione della garanzia in cambio di un prezzo.
2. Voi potete modificare la Vostra copia o le copie del Programma o qualunque porzione dello stesso,
creando in tal modo un'opera basata sul Programma, e copiare e distribuire tali modifiche o opere
conformemente ai termini della suddetta Sezione 1, a condizione che da parte Vostra siano soddisfatte tutte
le condizioni seguenti:
a) I file modificati devono includere delle note informative evidenti che affermino che Voi avete modificato i
file e riportino la data di ciascuna modifica.
b) Qualsiasi opera che Voi distribuite o pubblicate, che contenga o sia derivata, interamente o parzialmente,
dal Programma o da qualsiasi sua parte, deve essere ceduta integralmente in licenza a titolo gratuito a tutte
le terze parti conformemente ai termini di questa Licenza.
c) Se il programma modificato include normalmente, durante la sua esecuzione, dei comandi interattivi, esso
deve essere progettato in modo tale che, al normale avvio per l'uso interattivo, il programma stampi o
visualizzi un avviso che includa un'appropriata nota informativa sul copyright e un avviso in cui si affermi che
non esiste alcuna garanzia (o, in caso contrario, che affermi che Voi fornite la garanzia), che gli utenti possono
ridistribuire il programma in conformità a queste condizioni, e che informi l'utente su come visualizzare una
copia di questa Licenza. (Eccezione: se il Programma stesso è interattivo ma non stampa normalmente
l'avviso suddetto, non è richiesto che l'opera basata sul Programma stampi un avviso.)
Questi requisiti si applicano all'intera opera modificata. Se le sezioni identificabili di quell'opera non derivano
dal Programma, e possono essere ragionevolmente considerate indipendenti e per se stesse delle opere
separate, in tale caso questa Licenza, e i rispettivi termini, non si applicano alle sezioni suddette qualora esse
siano distribuite come opere separate. Tuttavia, quando distribuite le stesse sezioni come parte di un insieme
che costituisce un'opera basata sul Programma, la distribuzione dell'insieme deve avvenire in conformità ai
termini di questa Licenza, i cui permessi per altre licenze si estendono all'intero insieme, e pertanto ad ogni
e qualunque parte indipendentemente da chi l'abbia scritta.
Pertanto, questa sezione non è da intendersi come una rivendicazione dei diritti o una contestazione dei
Vostri diritti sulle opere scritte interamente da Voi, bensì l'intento è di esercitare il diritto di controllare la
distribuzione delle opere derivate o collettive basate sul Programma.
Inoltre, la semplice aggregazione al Programma di un altro lavoro basato sul Programma (o con un'opera
basata sul Programma) su dei supporti di memorizzazione o distribuzione, non include l'altra opera
nell'ambito di questa Licenza.
3. Voi potete copiare e distribuire il Programma (o un'opera basata su di esso, secondo quanto è stabilito
dalla sezione 2) in codice oggetto o in formato eseguibile secondo quanto è stabilito dai termini delle suddette
Sezioni 1 e 2, a condizione che Voi rispettiate una delle seguenti indicazioni:
a) Il Programma o l'opera basata su di esso devono essere accompagnati dal corrispondente codice
sorgente in linguaggio macchina, che deve essere distribuito conformemente ai termini delle Sezioni 1 e 2
sopra menzionate su di un supporto comunemente utilizzato per lo scambio di software; oppure,
b) Accompagnarlo con un'offerta scritta, valida per almeno tre anni, tramite la quale viene fornita, a qualsiasi
terza parte, ad un prezzo non superiore al Vostro costo di esecuzione fisica della distribuzione del codice
sorgente, una copia completa in linguaggio macchina del corrispondente codice sorgente, da distribuirsi
conformemente ai termini stabiliti dalle suddette Sezioni 1 e 2 su di un supporto comunemente utilizzato per
lo scambio di software; oppure,
c) Accompagnarlo con le informazioni da Voi ricevute riguardo all'offerta di distribuzione del corrispondente
codice sorgente. (Questa alternativa è autorizzata solamente per la distribuzione non commerciale, e soltanto
nel caso in cui Voi riceviate il programma in codice oggetto o in formato eseguibile con tale offerta,
conformemente alla Suddetta Sottosezione b.)
Per codice sorgente di un'opera s'intende il formato prescelto di un'opera per eseguire delle modifiche su di
essa. In un'opera eseguibile, per codice sorgente completo s'intende il codice sorgente di tutti i moduli
contenuti, unitamente a tutti i file di definizione dell'interfaccia associata e agli script utilizzati per controllare
la compilazione e l'installazione dell'eseguibile. Costituisce tuttavia un'eccezione speciale il codice sorgente
distribuito, che non deve includere necessariamente alcun elemento distribuito normalmente (sia in formato
sorgente o binario) con i componenti principali (compilatore, kernel, ecc.) sul sistema operativo su cui
funziona l'eseguibile, a meno che il componente stesso accompagni l'eseguibile.
Se la distribuzione dell'eseguibile o del codice oggetto è realizzata in modo da offrire l'accesso all'esecuzione
di copie da una posizione designata, offrendo quindi l'equivalente accesso alla copia del codice sorgente
dalla stessa posizione, ciò ha lo stesso valore della distribuzione del codice sorgente, nonostante le terze
parti non siano obbligate a copiare il codice sorgente con il codice oggetto.
