Dil ID: 11
Dil Adı: russia
Dil Kodu: ru11tayfun Продукция бренда JATA
Dünyanın En Büyük
Elektronik Bilgi Kütüphanesi



INDONESIA
Pendahuluan
Selamat atas pembelian Anda dan selamat datang
di Philips! Untuk memanfaatkan sepenuhnya
dukungan yang ditawarkan Philips, daftarkan produk
Anda di www.philips.com/welcome.
Informasi keselamatan penting
Baca informasi penting ini dengan saksama
sebelum Anda menggunakan alat dan aksesorinya,
dan simpanlah untuk acuan bila sewaktu-waktu
diperlukan. Aksesori yang disertakan untuk setiap
jenis produk bisa berbeda-beda.
Bahaya
- Jaga adaptor agar tetap kering (Gbr. 1).
Peringatan
- Adaptor berisi trafo. Jangan memotong
adaptor untuk menggantinya dengan steker lain,
karena ini dapat membahayakan.
-
Alat ini tidak dimaksudkan untuk digunakan oleh
orang (termasuk anak-anak) dengan cacat sik,
indera atau kecakapan mental yang kurang, atau
kurang pengalaman dan pengetahuan, kecuali
jika mereka diberikan pengawasan atau petunjuk
mengenai penggunaan alat oleh orang yang
bertanggung jawab bagi keselamatan mereka.
- Anak kecil harus diawasi untuk memastikan
mereka tidak bermain-main dengan alat ini.
- Selalu cabut steker dari alat cukur sebelum
membersihkannya di bawah keran.
- Selalu periksa alat sebelum digunakan.
Jangan gunakan alat bila rusak, karena dapat
menyebabkan cedera. Selalu ganti komponen
yang rusak dengan tipe yang asli.
Perhatian
- Jangan sekali-kali merendam sistem pembersih
atau dudukan pengisi daya di dalam air atau
membilasnya di bawah keran (Gbr. 1).
- Jangan sekali-kali merendam alat cukur di dalam
air. Jangan gunakan alat cukur di bak mandi atau
di bawah pancuran.
- Jangan sekali-kali menggunakan air yang lebih
panas dari 80 °C untuk membilas alat cukur.
- Hanya gunakan alat ini untuk keperluan yang
dimaksud di petunjuk pengguna.
- Untuk alasan higienis, alat sebaiknya hanya
digunakan oleh satu orang saja.
- Jangan sekali-kali menggunakan udara
bertekanan, sabut gosok, bahan pembersih
abrasif atau cairan agresif seperti bensin atau
aseton untuk membersihkan alat.
- Jika alat cukur Anda dilengkapi dengan sistem
pembersih, gunakan selalu cairan pembersih
Philips asli (kartrid atau botol, tergantung tipe
sistem pembersihnya).
- Selalu letakkan sistem pembersih pada
permukaan horisontal yang stabil dan rata
untuk mencegah kebocoran.
- Jika sistem pembersih Anda menggunakan
kartrid pembersih, selalu pastikan bahwa
wadah kartrid tersebut tertutup sebelum Anda
menggunakan sistem pembersih atau mengisi
daya alat cukur.
- Saat sistem pembersih siap digunakan, jangan
pindahkan alat agar tidak terjadi kebocoran
cairan pembersih.
- Air mungkin menetes keluar dari soket
di bagian bawah alat cukur saat Anda
membilasnya. Hal ini normal dan tidak
berbahaya karena semua komponen elektronik
tersimpan dalam unit daya yang tertutup rapat
dalam alat cukur.
Medan elektromagnet (EMF)
- Alat Philips ini mematuhi semua standar
dan peraturan yang berlaku terkait paparan
terhadap medan elektromagnet.
Umum
- Alat cukur ini aman dibersihkan di bawah
keran (Gbr. 2).
- Alat ini cocok untuk tegangan listrik berkisaran
100 hingga 240 volt.
-
Adaptor mengubah voltase 100-240 volt menjadi
voltase rendah yang aman di bawah 24 volt.
- Tingkat kebisingan maksimum: Lc = 69 dB(A)
Mendaur ulang
Jangan membuang alat bersama limbah rumah
tangga biasa jika alat sudah tidak dapat dipakai
lagi, tetapi serahkan ke tempat pengumpulan
barang bekas yang resmi untuk didaur ulang.
Dengan melakukan hal ini, Anda ikut membantu
melestarikan lingkungan.
Garansi dan dukungan
Jika Anda membutuhkan informasi atau dukungan,
harap kunjungi www.philips.com/support atau
bacalah pamet garansi internasional.
Batasan garansi
Kepala pencukur (pemotong dan pelindung) tidak
tercakup dalam ketentuan garansi internasional
karena tergantung pada pemakaian.
한국어
소개
필립스 제품을 구입해 주셔서 감사합니다!
필립스가 드리는 지원 혜택을 받으실 수
있도록 www.philips.co.kr에서 제품을
등록하십시오.
중요한 안전 정보
제품을 사용하기 전 여기 있는 중요 정보를
주의 깊게 읽고 나중에 참조할 수 있도록 잘
보관하십시오. 제공되는 액세서리는 제품에
따라 다를 수 있습니다.
주의
- 충전기에 물이 묻지 않도록
주의하십시오 (그림 1).
경고
- 어댑터에는 변압기가 내장되어 있습니다.
위험할 수 있으므로 어댑터를 제거하고
다른 플러그로 교체하지 마십시오.
- 신체적인 감각 및 인지능력이 떨어지거나
경험과 지식이 풍부하지 않은 성인 및
어린이는 혼자 제품을 사용하지 말고
제품 사용과 관련하여 안전에 책임질 수
있도록 지시사항을 충분히 숙지한 사람의
도움을 받으십시오.
- 어린이가 제품을 가지고 놀지 못하도록
지도해 주십시오.
- 물로 세척하기 전에 반드시 면도기의
플러그를 뽑으십시오.
- 사용하기 전에 제품을 항상 확인하십시오.
부상을 입을 수 있으므로 손상된 제품은
사용하지 마십시오. 손상된 부품은
반드시 정품으로 교체하여 사용하십시오.
주의
- 세척 시스템 또는 충전대를 절대로 물에
담그거나 흐르는 물에 헹구지 마십시오
(그림 1).
- 면도기를 절대로 물에 담그지 마십시오.
면도기를 목욕이나 샤워 중에 사용하지
마십시오.
- 80°C보다 뜨거운 물로 면도기를
세척하지 마십시오.
- 사용 설명서에 나온 본래 용도로만
제품을 사용하십시오.
- 위생상 좋지 않으므로 이 제품을 타인과
함께 사용하지 마십시오.
- 제품을 세척할 때 압축 공기, 수세미,
연마성 세제나 휘발유, 아세톤과 같은
강력 세제를 사용하지 마십시오.
- 세척 시스템과 함께 제공된 면도기의
경우 항상 정품 필립스 세척액(세척
시스템에 따라 카트리지 또는 병으로
형태가 다름)을 사용하십시오.
- 물이 새지 않도록 안정적이고 평평한
수평면에 세척 시스템을 두십시오.
- 카트리지 형태를 사용하는 세척 시스템을
사용하는 경우 면도기를 세척 또는
충전하기 전에 항상 카트리지 덮개가
닫혀 있는지 확인하십시오.
- 세척 시스템을 사용할 준비가 된 후에는
세척액이 누수되지 않도록 이동하지
마십시오.
- 세척 시 혹은 후 면도기 하단의 전원
소켓에서 물이 떨어질 수 있습니다.
이러한 현상은 정상이며, 모든 전자부품은
면도기 내부에 밀봉되어 있으므로
위험하지 않습니다.
EMF(전자기장)
- 이 제품은 EMF(전자기장)와 관련된 모든
기준 및 규정을 준수합니다.
일반
- 이 면도기는 안전하게 물 세척이
가능합니다 (그림 2).
- 이 제품은 100 ~ 240V 범위의 전원에
적합합니다.
- 어댑터는 100-240V의 전압을 24V
이하의 안전한 저전압으로 변환해
줍니다.
- 최대 소음 수준: Lc = 69dB(A)
재활용
수명이 다 된 제품은 일반 가정용 쓰레기와
함께 버리지 마시고 지정된 재활용 수거
장소에 버리십시오. 이런 방법으로 환경
보호에 동참하실 수 있습니다.
보증 및 지원
보다 자세한 정보나 지원이 필요한 경우에는
필립스 웹사이트(www.philips.com/support)
방문하시거나 제품 보증서를 참조하십시오.
보증 제한
쉐이빙헤드(안쪽날 및 바깥날)는
소모품이므로 보증에 해당되지 않습니다.