Problem Possible
cause
Solution
Long hairs
obstruct
the shaving
heads.
Clean the
cutters and
guards with
the clean-
ing brush
supplied
(see chapter
‘Cleaning and
maintenance’,
section ‘Extra-
thorough
cleaning
method’).
The shaver
does not
work
when I
press the
on/off
button.
The re-
chargeable
battery is
empty.
Recharge
the battery
(see chapter
‘Charging’).
The
tempera-
ture of the
shaver is
too high. In
this case,
the shaver
does not
work.
Let the shaver
cool down. As
soon as the
temperature
of the shaver
has dropped
sufciently,
you can
switch on the
shaver again.
The shaver
does not
work, even
though it is
connected
to the
mains.
This
shaver
is not
designed
to be used
directly
from the
mains.
Remove
the adapter
from the
wall socket
and the small
plug from
the shaver.
You can now
switch on the
shaver again.
My skin is
irritated
after shav-
ing.
Your skin
needs time
to get
used to
the Philips
shaving
system.
Skin irritation
during the
rst 2-3
weeks of use
is possible.
After this
period, the
skin irritation
usually disap-
pears.
The following accessories are available:
- RQ32 Philips shaving heads
- HQ110 Philips Shaving Head Cleaning
Spray
Environment
- Do not throw away the appliance
with the normal household waste at
the end of its life, but hand it in at an
ofcial collection point for recycling.
By doing this, you help to preserve the
environment (Fig. 28).
- The built-in rechargeable shaver battery
contains substances that may pollute
the environment. Always remove the
battery before you discard or hand in
the shaver at an ofcial collection point.
Dispose of the battery at an ofcial
collection point for batteries. If you
have trouble removing the battery, you
can also take the appliance to a Philips
service centre. The staff of this centre
will remove the battery for you and will
dispose of it in an environmentally safe
way (Fig. 29).
Removing the rechargeable
shaver battery
Only remove the rechargeable battery
when you discard the shaver. Make sure
the rechargeable battery is completely
empty when you remove it.
Be careful, the battery strips are sharp.
1 Undo the screw in the back panel of
the shaver with a screwdriver (1) and
remove the back panel (2) (Fig. 30).
2 Bend the hooks aside and remove the
power unit (Fig. 31).
3 Break the snap hooks (1) and remove
the front panel of the power unit
(2) (Fig. 32).
4 Take out the battery holder (1) and
cut the battery tags with a pair of
cutting pliers (2) (Fig. 33).
5 Remove the rechargeable battery.
Guarantee and service
If you need service or information or if
you have a problem, please visit the Philips
website at www.philips.com/support or
contact the Philips Consumer Care Centre
in your country. You nd its phone number
in the worldwide guarantee leaet. If there
is no Consumer Care Centre in your
country, go to your local Philips dealer.
Guarantee restrictions
The shaving heads (cutters and guards)
are not covered by the terms of the
international guarantee because they are
subject to wear.
Troubleshooting
This chapter summarises the most common
problems you could encounter with the
appliance. If you are unable to solve the
problem with the information below, visit
www.philips.com/support for a list of
frequently asked questions or contact the
Consumer Care Centre in your country.
Problem Possible
cause
Solution
The shaver
does not
shave as
well as it
used to.
The
shaving
heads are
damaged
or worn.
Replace the
shaving heads
(see chapter
‘Replace-
ment’).
The shav-
ing heads
are dirty.
Clean the
cutters and
guards with
the clean-
ing brush
supplied
(see chapter
‘Cleaning and
maintenance’,
section ‘Extra-
thorough
cleaning
method’).
繁體中文
簡介
感謝您購買本產品並歡迎加入飛利浦！
請於 www.philips.com/welcome 註冊
您的產品，以善用飛利浦提供的支援。
重要事項
在使用本產品前，請先仔細閱讀本使用
手冊，並保留使用手冊以供日後參考。
危險
- 請確定轉換器沒有弄濕。 (圖 1)
- 轉換器內含一個變壓器。請勿切斷
轉換器而以其他插頭取代，否則會
造成危險。
警示
- 基於安全考慮，在缺乏監督及適當
指示之下，本產品不適用於孩童及
任何身體、知覺、或心理功能障礙
者，或缺乏使用經驗及知識者。
- 請勿讓孩童使用本產品或將本產品
當成玩具。
- 清潔產品時，請小心使用熱水。請
隨時檢查熱水是否太燙，以避免手
部燙傷。
警告
- 請於 5°C 到 35°C 間充電、使用
並存放電鬍刀。
- 當您出外旅行時，請隨時為電鬍刀
加上保護蓋，以保護電鬍刀刀頭。
- 電鬍刀和配件均不可放入洗碗機
清洗。
- 切勿使用超過 80°C 的熱水沖洗
電鬍刀。
- 只能使用產品所附的變壓器。
- 電鬍刀或變壓器損壞時，請勿使
用。
- 如果轉換器損壞，請務必使用原型
號的轉換器進行更換，以免發生
危險。
- 在您沖洗時，水可能會從電鬍刀底
部的插孔流出。此為正常現象，不
會造成危險，因為所有的電子零件
都密封於電鬍刀內的電源裝置中。
符合標準
- 電鬍刀符合國際公認的安全規範，
可以直接在水龍頭之下以自來水安
全清洗。 (圖 2)
- 本飛利浦產品符合電磁波
(Electromagnetic fields，EMF) 所
有相關標準。只要使用方式正確並
依照本使用手冊之說明進行操作，
根據現有的科學研究資料，使用本
產品並無安全顧慮。
Problem Possible
cause
Solution
The
shaving
heads are
damaged
or worn.
Replace the
shaving heads
(see chapter
‘Replace-
ment’).
The rota-
tion speed
of the
shaving
heads is
lower than
usual.
Too much
dirt has
collected
in the
shaving
heads.
Clean the
shaving heads.
See chapter
‘Cleaning and
maintenance’.
The re-
chargeable
battery is
low.
Recharge
the battery.
See chapter
‘Charging’.
The
shaving
heads do
not stay in
place.
You did
not x the
retain-
ing rings
properly.
The retaining
ring is xed
properly
if the four
wings of the
retaining ring
are located
exactly under
the recesses
of the shaving
head holder.
After fully
charging
the shaver,
it provides
less than
30 shaving
minutes.
If you have
a heavy
beard, the
shaver may
provide
less than
30 shaving
minutes.
The
number
of shaving
minutes
may also
vary over
time,
depending
on your
shaving
behaviour,
cleaning
habits
and beard
type.
