문제점 가능한 원
인
해결책
긴 체모가
쉐이빙 헤
드에 걸렸
을 수 있습
니다.
쉐이빙 헤드의
안쪽날과 바깥
날을 면도기와
함께 제공된 청
소용 브러시로
청소하십시오.
‘청소 및 유지
관리’란의 ‘
매 2개월: 쉐이
빙 헤드’란을
참조하십시오.
쉐이빙 헤
드가 손상
또는 마모
되었습니
다.
쉐이빙 헤드를
교체하십시오.
‘교체’란을
참조하십시오.
배터리가
부족합니
다.
배터리를 교체
하십시오(‘사
용 전 준비’란
참조).
전원
버튼을
눌러도
면도기
가 작
동하지
않습니
다.
배터리를
잘못 넣었
습니다.
배터리함에 표
시된 배터리의
극성(+/-)에 맞
게 끼우십시오.
배터리가
방전되었
습니다.
배터리를 교체
하십시오(‘사
용 전 준비’란
참조).
면도
후 피
부 자
극이
일어납
니다.
피부가 필
립스 면도
시스템에
적응할 시
간이 필요
합니다.
처음 2-3주 동
안 피부 자극이
발생할 수 있습
니다. 일반적으
로 이 기간이 지
난 후 피부 자극
은 사라집니다.
쉐이빙
헤드의
회전
속도가
평소보
다 느
립니
다.
쉐이빙 헤
드에 많은
양의 먼지
가 쌓인 것
입니다.
쉐이빙 헤드를
청소하십시오
(‘청소 및 유
지관리’란 참
조).
환경
- 수명이 다 된 제품을 일반 가정용
쓰레기와 함께 버리지 마시고
지정된 재활용 수거 장소에
버리시면 환경 보호에 동참하실 수
있습니다 (그림 24).
- 배터리는 환경 오염 물질을
포함하고 있습니다. 배터리는 일반
가정용 쓰레기와 함께 버리지
마시고 지정된 배터리 분리
수거함에 버리십시오. 제품을
버리기 전에 항상 배터리를
분리하여 지정된 수거함에 버려
주십시오 (그림 25).
품질 보증 및 서비스
보다 자세한 정보가 필요하시거나,
사용상의 문제가 있을 경우에는
필립스전자 홈페이지(www.philips.
co.kr)를 방문하거나 필립스 고객
상담실로 문의하십시오. 전국
서비스센터 안내는 제품 보증서를
참조하십시오. *(주)필립스전자:
(02)709-1200 *고객 상담실:
(080)600-6600(수신자부담)
보증 제한
쉐이빙 헤드(안쪽 날 및 바깥날)
는 소모품이므로 보증에 해당되지
않습니다.
문제 해결
이 장은 제품을 사용하면서 가장
일반적으로 경험하게 되는 문제와
그 해결 방법을 제시합니다. 발생한
문제를 아래 정보로 해결할 수 없는
경우에는 필립스 고객 상담실로
문의하십시오.
문제점 가능한 원
인
해결책
면도기
가 예
전처럼
잘 작
동하지
않습니
다.
쉐이빙 헤
드가 더럽
습니다. 면
도기를 깨
끗이 청소
하지 않았
거나 오랫
동안 청소
하지 않았
을 수 있습
니다.
쉐이빙 헤드를
깨끗하게 세척
한 후 면도를 계
속하십시오(‘
청소 및 유지관
리’란 참조).
Bersedia untuk menggunakan
Perkakas beroperasi menggunakan dua
bateri alkali R6 AA 1.5-volt. Sebaik-baiknya
masukkan bateri Philips untuk mendapatkan
prestasi pencukuran optimum.
Memasukkan bateri
Pasikan tangan anda dan perkakas kering
apabila anda memasukkan bateri.
1 Tanggalkan penutup petak
bateri (Gamb. 4).
2 Letak dua bateri di dalam petak
bateri (Gamb. 5).
Nota: Pastikan penunjuk + dan - pada bateri
sepadan dengan penunjuk di dalam petak
bateri.
Nota: Pencukur tidak berfungsi jika bateri
tidak dipasang dengan betul.
3 Luncurkan penutup petak
bateri kembali pada perkakas
(‘klik’) (Gamb. 6).
Elakkan kerosakan yang
disebabkan oleh bateri yang
bocor
- Jangan dedahkan perkakas pada suhu
yang melebihi 35°C.
- Keluarkan bateri jika anda tidak akan
menggunakan perkakas selama sebulan
atau lebih.
- Jangan biarkan bateri kosong di dalam
perkakas.
Masa pencukuran
Dua bateri baru alkali Philips menawarkan
masa pencukuran selama 60 minit.
Menggunakan perkakas
1 Tanggalkan penutup pelindung.
2 Tekan butang hidup/mati sekali untuk
menghidupkan pencukur (Gamb. 7).
3 Gerakkan kepala pencukur di atas
permukaan kulit anda. Lakukan kedua-
dua gerakan lurus dan bulat (Gamb. 8).
Nota: Cukur pada muka yang kering sahaja.
Jangan gunakan pencukur bersama dengan
gel, busa atau air.
Nota: Kulit anda mungkin memerlukan 2
atau 3 minggu sebelum biasa dengan sistem
pencukuran Philips.
Amaran
- Pencukur boleh basuh ini tidak sesuai
untuk mencukur semasa di bawah
pancuran air (Gamb. 2).
- Amaran: Jangan gunakan perkakas
ini dekat dengan tab mandi, mandian
pancuran atau bekas lain yang
mengandungi air.
- Perkakas ini tidak dimaksudkan untuk
digunakan oleh orang (termasuk kanak-
kanak) yang kurang upaya dari segi
zikal, deria atau mental, atau kurang
berpengalaman dan pengetahuan,
kecuali mereka telah diberi pengawasan
atau arahan berkenaan penggunaan
perkakas ini oleh orang yang
bertanggungjawab atas keselamatan
mereka.
- Kanak-kanak hendaklah diawasi untuk
memastikan bahawa mereka tidak
bermain dengan perkakas ini.
Awas
- Jangan gunakan pencukur jika ia rosak.
- Guna dan simpan pencukur pada suhu
antara 5°C dan 35°C.
- Keluarkan bateri daripada perkakas jika
anda tidak akan menggunakan perkakas
selama sebulan atau lebih.
- Berhati-hati dengan air panas. Sentiasa
periksa agar air tidak begitu panas,
untuk mengelakkan tangan anda
daripada luka terbakar.
- Jangan rendam pencukur di dalam air
atau cecair lain
- Jangan gunakan pencukur ini bersama-
sama dengan losen, krim, busa atau gel
pracukur, atau lain-lain produk kosmetik.
Am
- Pencukur ini boleh dibersihkan dengan
selamat di bawah paip.
- Simbol ini bermaksud: Sesuai
dibersihkan di bawah paip air yang
mengalir (Gamb. 3).
Pematuhan standard
- Perkakas Philips ini mematuhi
semua standard berkenaan medan
elektromagnet (EMF). Jika perkakas ini
dikendalikan dengan betul dan mengikut
arahan dalam manual pengguna ini, ia
selamat untuk digunakan berdasarkan
bukti saintik yang terdapat pada hari
ini.
- Pencukur ini mematuhi piawai
keselamatan IEC yang berkaitan.
문제점 가능한 원
인
해결책
배터리가
부족합니
다.
배터리를 교체
하십시오(‘사
용 전 준비’란
참조).
제품에
서 이
상한
소리가
납니
다.
쉐이빙 헤
드에 많은
양의 먼지
가 쌓인 것
입니다.
쉐이빙 헤드
를 청소하십시
오. 청소한 후
에 바깥날의 안
쪽에 필립스 클
리닝 스프레이
(HQ110)를 이
용하여 날을 매
끄럽게 하십시
오(‘청소 및
유지관리’ 참
조).
쉐이빙 헤
드가 손상
또는 마모
되었습니
다.
쉐이빙 헤드를
교체하십시오.
‘교체’란을
참조하십시오.
BAHASA MELAYU
Pengenalan
Tahniah atas pembelian anda, dan selamat
datang ke Philips! Untuk mendapat manfaat
sepenuhnya daripada sokongan yang
ditawarkan oleh Philips, daftarkan produk
anda di www.philips.com/welcome.
Perihalan umum (Gamb. 1)
1 Tukup pelindung
2 Kepala pencukur
3 Unit pencukur
4 Ruang rambut
5 Butang hidup/mati
6 Tudung petak bateri
7 Roda rangka penahan
8 Rangka penahan
9 Pemotong
10 Adangan
11 Butang pelepas
12 Berus pembersih
13 Penyembur Pembersihan Philips
(HQ110) (Pilihan)
Penting
Baca manual pengguna ini dengan teliti
sebelum anda menggunakan perkakas dan
simpan ia untuk rujukan masa depan.
