hp officejet 4200 series
capitolo 11
112
informazioni tecniche
informazioni per gli utenti dei paesi dell'Area economica europea
Questo prodotto è stato progettato per funzionare con le reti telefoniche analogiche dei
seguenti paesi:
La compatibilità di rete dipende dalle impostazioni selezionate dall'utente che dovranno
essere modificate per poter utilizzare il prodotto in un paese diverso da quello in cui è stato
acquistato. Contattare il rivenditore autorizzato o Hewlett-Packard Company per eventuale
assistenza a riguardo.
Il presente prodotto è stato certificato in conformità alla direttiva 1999/5/EC (allegato II)
per i collegamenti in ambito europeo con terminale singolo alla rete telefonica pubblica
commutata (PSTN). Tuttavia, a causa di alcune differenze tra le reti PSTN presenti nei vari
paesi, l'approvazione non costituisce di per sé garanzia assoluta che il prodotto
funzionerà se collegato a un qualsiasi terminale di una rete PSTN.
In caso di problemi, rivolgersi in prima istanza al fornitore del prodotto.
Questo prodotto è stato progettato per la selezione a toni multifrequenza e ad apertura di
doppino. Nel caso improbabile in cui la selezione ad apertura di doppino dovesse
presentare dei problemi, si consiglia l'uso con la sola selezione a toni multifrequenza.
notice to users of the German telephone network
This HP fax product is designed to connect only to the analogue public-switched telephone
network (PSTN). Please connect the TAE N telephone connector plug, provided with the
HP Officejet 4200 and 4250 Series into the wall socket (TAE 6) code N. This HP fax
product can be used as a single device and/or in combination (in serial connection) with
other approved terminal equipment.
geräuschemission
LpA < 70 dB
am Arbeitsplatz
im Normalbetrieb
nach DIN 45635 T. 19
declaration of conformity (European Union)
The Declaration of Conformity in this document complies with ISO/IEC Guide 22 and
EN 45014. It identifies the product, manufacturer’s name and address, and applicable
specifications recognized in the European community.
Austria Grecia Portogallo
Belgio Irlanda Spagna
Danimarca Italia Svezia
Finlandia Lussemburgo Svizzera
Francia Paesi Bassi Regno Unito
Germania Norvegia
