Dil ID: 11
Dil Adı: russia
Dil Kodu: ru7tayfun Продукция бренда Dymo
Dünyanın En Büyük
Elektronik Bilgi Kütüphanesi



funzione lunghezza senza apportare modi-
fiche alla lunghezza o:
impiegare o per aumentare (400mm /
15,6 pollici max) o diminuire la lunghezza
ad intervalli di 2mm / 0,1 pollici. Se si
tenta di generare un'etichetta più corta del
testo digitato il display si illumina.
La lunghezza dell’etichetta è già stata fis-
sata quando la lunghezza visualizzata è
preceduta dal simbolo , qualora l'etichetta
risultasse troppo corta per il testo digitato
non verrà stampata. Premere per aumen-
tare la lunghezza ad intervalli di 2mm / 0,1
pollici fino a far scomparire il simbolo ,
o premere il tasto H + DEL CLEAR per
eliminare la lunghezza fissata; l'etichetta a
questo punto è sufficientemente lunga per
accogliere il testo e può essere stampata.
Premere per fissare la lunghezza di
tutte le etichette successive. L'indicatore
SET LTH (SET LUNGHEZZA) presente sul
display confermerà tale impostazione.
Premere PRINT (STAMPA) per stabilire la
nuova lunghezza e stampare l'etichetta.
Premendo H + DEL si eliminerà la lung-
hezza fissa e si ripristinerà la lunghezza
automatica.
MEMORIA ESTESA
Premere ---ll---
Consente di iniziare una nuova etichetta
dopo il salvataggio delle etichette. È possi-
bile salvare tante etichette quante si deside-
ra fino a che la memoria non risulta piena e
viene dato un segnale lampeggiante d'erro-
re. Per liberare spazio nella memoria, è pos-
sibile modificare tutte le etichette salvate.
La memoria estesa consente di salvare le
etichette preferite. Ē possibile salvare fino a
70 caratteri. Ogni etichetta può avere le pro-
prie caratteristiche, grassetto, sottolineato
Per salvare una nuova etichetta, premere
---ll--- dopo aver impostato l'ultima etichetta.
Per liberare spazio nella memoria, è possi-
bile modificare tutte le etichette salvate. Per
selezionare un'etichetta da stampare o
modificare, spostare il cursore in qualsiasi
punto all'interno dell'etichetta e premere
stampa. Per spostare il cursore, premere i
tasti o , o per passare da un'etichetta
all'altra, impiegare  o .
COPIE MULTIPLE +
LabelPoint 100 è in grado di fornire copie
multiple in un intervallo da 1 a 20.
Per impiegare questa funzione premere H
poi STYLE per visualizzare n = 1 sul display.
Per aumentare il numero di copie necessarie
premere . Premendo è possibile agire in
senso inverso a scalare da 20 copie. Per
stampare la quantità desiderata premere PRINT.
NOTA: Una linea di punti verticali verrà
stampata tra ogni singola etichetta come
guida per il taglio.
NUMERAZIONE PROGRESSIVA
+
È possibile stampare automaticamente le
etichette con una numerazione crescente da
1 a 20.
Digitare il numero iniziale come il carattere
più a destra sull'etichetta. Premere H poi
PRINT il display farà avanzare automatica-
mente la cifra al numero successivo.
Premere H e poi PRINT per continuare la
sequenza.
È possibile includere anche una numera-
zione progressiva automatica nel caso in cui
si stampino copie multiple.
23
BARRA SPAZIATRICE
Premere SPACE per inserire uno spazio
nel testo.
SIMBOLI +
Premere H + SPACE per selezionare un
simbolo – vedi la tabella dei simboli e dei
caratteri speciali a pagina 2.
DIMENSIONI DEL TESTO
Premere per visualizzare le sei dimensioni
di stampa del testo:
l altezza totale ridotta
ı mezza altezza ridotta
l
altezza totale normale
ı
mezza altezza normale
l
altezza totale estesa
ı
mezza altezza estesa
Il cursore sarà posizionato sulla selezione
corrente.
Premere DEL (CANC) per uscire, o utilizzare
i tasti o per spostare il cursore sul
simbolo relativo alle dimensioni necessarie,
premere ENTER per confermare la selezione,
o PRINT per confermare la selezione e
lanciare la stampa dell'etichetta.
TESTO VERTICALE +
Premere H + BOX/UL per ruotare il testo
di 90° in modo tale che il testo sull'etichetta
venga stampato in senso verticale (cioè,
leggibile dall'alto verso il basso). L'indica-
tore VERT, posizionato in alto a destra del
display, conferma questa operazione.
Premendo un'altra volta questo tasto si
elimina la selezione e si ritorna al testo
orizzontale (da sinistra verso destra).
NOTA: il testo verticale non è possibile per
testi su due righe.
LANCIO DELLA STAMPA A 2 RIGHE
Premere per iniziare la seconda riga di
testo per un'etichetta a due righe. Le due
righe verranno stampate a metà altezza e
allineate a sinistra, ad esempio.
« Si tratta di un'etichetta a due righe »
visualizzata sul display che sarà stampata
come:
SI TRATTA DI UN'ETICHETTA
A DUE RIGHE
STAMPA CON BORDO/
SOTTOLINEATURA
Premere BOX/UL una volta per visualizzare
il menù riportato precedentemente.
Impiegare o per spostare il cursore
sull'opzione desiderata e premere per
confermare. (Confermato dall'indicatore
o _ presenti sullo schermo).
Premere DEL per ritornare al testo Sotto-
linea / Bordo precedentemente selezionato.
STILE
È possibile avere accesso agli stili Corsivo e
GGrraasssseettttoo da STILE. Premendo STILE viene
visualizzato un menù sul display con
Corsivo e GGrraasssseettttoo. a consentirà di
selezionare l'opzione desiderata. Per selezi-
onare le proprie scelte, premere invio.
NOTA: Lo stile Corsivo e Grassetto possono
essere impiegati allo stesso tempo ma è ne-
cessario accedere al menù STILE due volte.
LUNGHEZZA DELL'ETICHETTA
+
Visualizza la lunghezza corrente dell'etichet-
ta. La lunghezza viene normalmente calcola-
ta in maniera automatica a seconda della
lunghezza del testo immesso sull'etichetta.
Premere DEL (CANC) per abbandonare la
22
LP100 S-EU.qxd 13-06-2001 12:01 Pagina 22