10
Ce produit est marqué du symbole CE
conformément à la directive relative à la CEM et à la
directive relative aux basses tensions. Il est conçu
conformément aux normes internationales
suivantes :
Sécurité : EN 60950, CEI 950, UL 1950
Emissions EN 55022 Classe B, CIS PR 22 Classe B,
CEM : FCC pt 15, sous-point B, Classe B
Immunité CEM : EN50082-1, CEI 801-2 & CEI 801-3
Recherche de panne
Pas d’affichage
• vérifiez que l’appareil est sous tension
• remplacez les piles déchargées.
• vérifiez l’adaptateur C.A.
Pas d’impression ou impression de mauvaise
qualité
• remplacez les piles déchargées
• vérifiez que la cassette-ruban est correctement
installée
• nettoyez la tête d’impression
• remplacez la cassette-ruban.
Bourrage du ruban
• Soulevez avec précaution la cassette-ruban
• Retirez / libérez le ruban incriminé
• NE PAS couper le ruban encreur - tournez la
bobine B
➎ pour tendre le ruban
• Coupez l’excédent de ruban
• Remettre en place la cassette-ruban.
Mauvais fonctionnement du massicot
• Nettoyez régulièrement la lame du massicot
Prédécoupe insuffisante
• Remplacez la lame du massicot D
➍. Tirez
fermement vers le haut le massicot pour le retirer.
Attention : la lame est extrêmement coupante.
Pas de réponse à la touche Print
• Le signe !!!!!!!! apparaît sur l’afficheur,
indiquant un bourrage de l’imprimante. Appuyez
sur n’importe quelle touche pour revenir à un
affichage normal. Ouvrez le compartiment à
cassette et remédiez au bourrage.
• Si clignote à l’afficheur, cela indique
que les batteries sont déchargées. Appuyez sur
n’importe quelle touche pour revenir à un affichage
normal. Remplacez les piles.
L’étiqueteuse ne fonctionne toujours pas
Contactez le service clientèle le plus proche - se
reporter pour cela au livret fourni avec la garantie.
Pour les Etats-Unis, appelez le 800-645-6051
Pour le Canada, appelez le (905) 670-2222.
Pour la France, appelez le 0800 10 50 50
Symboles et caractères spéciaux
ACCENTS
Pour ajouter un accent, saisir d’abord le caractère
immédiatement suivi de l’accent.
Exemple : appuyez sur
E
suivi de puis
'
pour obtenir é.
Pour ajouter un accent à un caractère existant,
utilisez
ou pour placer le curseur sous le
caractère à modifier puis appuyez sur la touche de
l’accent requis.
SYMBOLES
SYM
• Appuyez sur
SYM
pour afficher les symboles et
caractères spéciaux dont certains ne sont pas
directement disponibles sur le clavier. L’afficheur
indiquera : A-L ?
Chaque lettre affiche une ligne de symboles,
comme illustré dans le tableau de la page 2.
• Appuyez sur
DEL
pour annuler ou sur une lettre
de “A” à “L”, jusqu’à affichage de la ligne de
symboles désirée.
• Utilisez
ou pour sélectionner un symbole.
Appuyez sur
pour placer le symbole sur
l’étiquette.
CONTRASTE DE L’IMPRESSION
Le contraste d’impression peut être réglé en
appuyant sur
SYM
suivi de
Y
pour afficher les
cinq symboles de .
• Utilisez
ou pour choisir une impression
plus claire ou plus foncée.
• Appuyez sur
pour confirmer le réglage. Le
contraste reviendra à son niveau de réglage
moyen dès que l’étiqueteuse sera mise hors
tension puis de nouveau sous tension.
NOTE : Cette fonction permet de régler la qualité
d’impression dans des conditions extrêmes de
température.
Nettoyage
• Nettoyez régulièrement la lame du massicot.
Retirez la cassette, puis insérez la pointe d’un
stylo à bille ou d’un crayon entre la pièce en
forme de L D
➊ et la broche de guidage - voir en
page 2.
• Appuyez et maintenez vers le bas le levier du
massicot E
➊␣ pour exposer la lame D➋ puis
utilisez un coton-tige imbibé d’alcool pour
nettoyer les deux faces de la lame. Relâcher le
levier du massicot E
➊␣.
• Vérifiez et nettoyez régulièrement la surface de la
tête d’impression D
➌ en utilisant
EXCLUSIVEMENT un coton-tige imbibé d’alcool.
