v
T
T
a
a
b
b
l
l
e
e
d
d
e
e
s
s
m
m
a
a
t
t
i
i
è
è
r
r
e
e
s
s
Informations sur la sécurité..................................... iii
FCC Notes.................................................................. iv
Canadian D.O.C. Radio Interference Regulation.... iv
Règlement CEE ......................................................... iv
Table des matières..................................................... v
Présentation de l'imprimante.................................... 0
Caractéristiques de votre imprimante ( PRT9070)...............0
Caractéristiques de votre imprimante ( PRT9071)...............1
Déballage de l'imprimante.......................................................2
Eléments de l'imprimante .......................................................3
Vue de face.......................................................................3
Vue arrière ......................................................................5
Installation de l’imprimante....................................... 6
Choix d'un emplacement adéquat...........................................6
Retrait des fixations d'expédition............................................7
Installation de la cartouche de ruban.....................................8
Branchement à l'ordinateur ..................................................13
Sélection du programme de commande...............................14
Branchement électrique.........................................................15
Sélection de la langue de l’affichage.....................................17
Configuration de l'imprimante ................................ 18
Présentation du panneau de commandes............................18
Messages de l'affichage................................................19
Lampes-témoin.............................................................24
Touches de fonction......................................................25
Les menus de l’imprimante...................................................30
Accès à la configuration de l'imprimante...................30
Déplacement dans la configuration de l'imprimante30
Sortie de la configuration de l'imprimante................31
Menu de Configuration à la Mise sous Tension..................32
Accès au Menu ..............................................................32
Menu de Programmation.......................................................75
Utilisation du menu de Programmation....................75
Sélection de parcours du papier..........................................103
Comment utiliser la fonction de déchirement...................104
Sélection du format du papier...................................104
Réglage de la position de déchirement.....................105
Sélection du mode de déchirement...........................106
Verrouillage/Déverrouillage l'accès aux configurations... 107
Gestion du parcage du papier..............................................108
Gestion de papier ................................................... 113
Chemins du papier ...............................................................113
Caractéristiques du papier..................................................114
Module de papier continu (PRT9070 – PRT9071)..114
Enveloppes (PRT9070)...............................................114
Feuilles séparées (PRT9070).....................................115
Feuilles séparées...................................................................116
Mode d’alimentation des feuilles séparées..............116
Introduction des feuilles séparées............................116
Module de papier continu....................................................119
Alimentation avec l'unité (F1)..................................119
Entretien de l'imprimante et dépannage .............. 127
Nettoyage de l'imprimante..................................................127
Remplacement de la cartouche du ruban encreur............128
Impression du test automatique.........................................130
Dépannage.............................................................................131
Options.................................................................... 134
L'unité d'entraînement supérieure (F2).............................134
Installation de l'unité d'entraînement supérieure..134
Retrait de l’unité d’entraînement supérieure..........137
Alimentation du papier avec l'unité d'entraînement
supérieure optionnel (F 2)........................................138
Chargement du papier sur la 1
ère
avant lorsque la
2ème unité d'entraînement avant (op) est installée
....144
L’unité d’entraînement arrière tireur.................................146
Installation unité d’entraînement arrière tireur......146
Retrait de l’unité d’entraînement arrière tireur.....149
Alimentation du papier avec les unités d'entraînement
inférieure pousseur (F1) et arrière tireur optionnel.151
Le coupe-papier.....................................................................154
Carte d'interface LAN..........................................................154
Le chargeur automatique de papier (ASF)........................155
Kit couleur.............................................................................156
Piédestaux de l’imprimante.................................................157
Spécifications de l'imprimante..............................158
