Dil ID: 11
Dil Adı: russia
Dil Kodu: ru7tayfun Продукция бренда Canon
Dünyanın En Büyük
Elektronik Bilgi Kütüphanesi



4
(D)
3
4
2
3
Odstráňte tlačovú hlavu zo strieborho balenia.
Na vnútornej strane balenia tlačovej hlavy alebo vnútornej strane ochranného viečka sa môžu nachádzať zvyšky
priehľadného alebo bledomodrého atramentu. Nemá to vplyv na kvalitu tlače. Keď manipulujete s týmito predmetmi,
dávajte pozor, aby ste sa nezašpinili atramentom. Dávajte pozor, aby ste si nezašpinili ruky.
Odstňte a zahoďte oraové ochranné
viko.
Ak sa držiak tlačovej hlavy nehýbe, uistite sa, že je tlačiareň zapnutá.
Zdvihnite čku zaistenia tlačovej hlavy (D).
Pevne zdvíhajte páčku zaistenia tlačovej hlavy, kým sa nezastaví. (Páčka zaistenia
tlačovej hlavy môže pôsobiť ťažkým dojmom.)
Nainštalujte tlačovú hlavu
Вийміть друкуючу головку зі сріблястої
упаковки.
Усередині пакета, в якому постачається друкуюча головка, або на внутрішній частині захисного ковпачка може
бути прозоре або світло-синє чорнило — на якість друку це не впливає. Тримаючи ці предмети, будьте обережні,
щоб не забруднитися чорнилом. Будьте обережні, щоб не забруднити руки.
Зніміть та викиньте жовтогарячий
захисний ковпачок.
Якщо тримач друкуючої головки не рухається, переконайтеся, що принтер
увімкнено.
Підніміть важіль-фіксатор друкуючої головки (D).
Підніміть важіль-фіксатор друкуючої головки до упору. (Важіль-фіксатор друкуючої
головки може здаватися важким.)
Встановлення друкуючої головки
Извлеките печатающую головку из серебристой
упаковки.
Внутри упаковки, в которой поставляется печатающая головка, или на внутренней части защитного колпачка
могут быть прозрачные или голубые чернила — на качестве печати это не сказывается. Старайтесь не пролить
на себя чернила при обращении с этими компонентами. Следите за тем, чтобы не испачкать руки.
Снимите и утилизируйте оранжевый
защитный колпачок.
Если держатель печатающей головки не поднимается, убедитесь, что принтер
включен.
Поднимите рычаг-фиксатор печатающей головки (D).
Рычаг-фиксатор печатающей головки следует поднимать до упора.
(Рычаг-фиксатор печатающей головки может показаться тяжелым.)
Установка печатающей головки
ip3600_RU_UK_SK.indd 4 23.6.2008 14:14:00