
EspañolFrançaisEnglish
3
Introduction ............................................................... 1
Product Information .................................................. 4
Operation ............................................................... 14
Self Help ................................................................. 40
Technical Information ............................................. 42
Warranty Information .............................................. 44
Customer Service .................................................. 46
TABLE OF CONTENTS
Introduction ............................................................... 1
Information sur le produit .......................................... 5
Fonctionnement ..................................................... 15
Guide de Dépannage ............................................. 40
Information technique ............................................. 42
Information sur la garantie ...................................... 44
Sevice à la clientèle................................................ 46
TABLE DES MATIÈRES
Introducción .............................................................. 1
Información del Producto ......................................... 5
Funcionamiento...................................................... 15
En Caso de Falla.................................................... 40
Información Técnica............................................... 42
Declaración de las Garantías ................................. 44
Servicio al Cliente................................................... 46
TABLA DE MATERIAS