Dil ID: 13
Dil Adı: romaina
Dil Kodu: ro3tayfun Produsele mărcii Atlant
Dünyanın En Büyük
Elektronik Bilgi Kütüphanesi



15
AZE
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является
İstehsalçı “ATLANT” Qapalı Sәhmdar Cәmiyyәti
Pobediteley prospekti, 61, 220035, Minsk şәhәri, Belarus Respublikası;
tel./faks: (8-10-375-17) 203-71-72, 203-23-77;
www.atlant.by
TİCAT SOYUDUCULARI
Hörmәtli alıcı!
Ticarәtin soyuducusunun (gәlәcәkdә – soyuducu) istismarı üzrә rәhbәrliyi diqqәtlә oxuyub, Siz soyuducudan düzgün istifadә
edә bilәcәksiniz. Soyuducunun bütün xidmәt müddәti boyunca istismar üzrә rәhbәrliyi saxlayın.
Soyuducunun alınması zamanı zәmanәt kartının doldurulmasının düzgünlüyünü, onu satmış tәşkilatın ştampının mövcudluğunu
vә talonlarda satışın tarixlәrini yoxlayın.
Soyuducu Ukraynanın Nazirlәr kabinetinin 3 dekabr 2008-ci il tarixli № 1057 saylı qәtnamәsiylә tәsdiq edilmiş elektrik vә elekt-
ron avadanlıqda tәhlükәli maddәlәrin istifadәsinin mәhdudiyyәtinin Texniki reqlamenti tәlәblәrinә uyğundur. Tәnzimlәnmiş zәrәrli
maddәlәrin faiz miqdarı Texniki reqlamentlә müәyyәn edilmiş normativlәri ötmür.
Hazırlanmanın “ATLANT Qapalı hmdar miyyәtinin mulatlarının istehsalının keyyyәtinin menecmenti sistemi
STB ISO 9001-2009 tәlәblәrinә uyğundur vә №BY/112 05.01. 002 00014 nömrәsi altında Belarus Respublikası müvaqliyin tәsdiq
edilmәsi Milli sisteminin Reyestrindә qeydiyyatdan keçib.
1 Ü M U M İ M Ə L U M A T L A R
1.1 İstismar üzrә rәhbәrlik әlavә malikdir. Әla texniki
xarakteristikalar komplektlәşdiricilәr, soyuducunu idarә etmә
onun istismar xüsusiyyәtlәri haqqında mәlumat qeyd edilib. İstismar
üzrә rәhbәrlik soyuducuların müxtәlif modellәri üçün hazırlanmışdır.
Soyuducunun modelindә son rәqәmlәr (“-XXX” şәrti) zәmanәt
kartında vә kameran daxilindә sol tәrәndә yerlәşdirilmiş
soyuducunun vhәciyin qeyd edilm icra nömsini bildirir.
Soyuducular xarici dizaynla, xarici sәthlәrin örtük materialı, idarәetmә
blokunun ya tәkәrli dönüşlәrin dayaqlarının, qıfılın mövcudluğu
ilә fәrqlәnir.
1.2 Soyuducu ticarәtin vә ictimai iaşә müәssisәlәrindә istismar
edilmәlidir.
1.3 Soyuducunu aşağıdakı şәrtlәrlә istismar etmәk lazımdır:
– әlavә göstәrilmiş әtraf mühitin temperaturunda;
– nisbi rütubәt 75 %-dәn çox olmayan yerdә;
– 220-230 B nominal gәrginlik diapazonuyla dәyişәn cәrәyanın
elektrik şәbәkәsindәn gәrginliyin nominal qiymәtin mәn 15 %-dәn
müsbәt 10 %-ә qәdәr tezliyin (50±1) H gerilәmәsi zamanı. Elektrik
şәbәkәsinin qısa qapanma cәriyanlarından çox dәfә işlә bilәn
mühazә sistemi olmalıdır (maksimal cәriyan yükünü 10 A).
İstismarın başqa şәrtlәrindә, hәmçinin әtraf mühitin müsbәt
50 dәrәcәyә qәdәr temperaturu zamanı, soyuducunun istilik-enerji
xarakteristikaları cәdvәl әlavәdә göstәrilmiş xarakteristikalara uyğun
olmaya bilәr.
1.4 Çatdırılmanın dәstinә daxildir: әlavә müvaq olaraq
komplektlәşdirәnlәr, istismar üzrә rәhbәrlik, zәmanәt kartı, xidmәt
tәşkilatlarının siyahısı.
1.5 İstehsalçı, soyuducunun әsas texniki xarakteristikalarını
dәyişmәz saxlayaraq, onun konstruksiyasını tәkmillәşdirә bilәr.
DİQQƏT! İstehsalçı (satıcı) istismar ya onun saxlaması
şәrtlәrinin pozulmasına görә vә ya qarşısıalınmaz sәbәblәrdәn
(yanğın, tәbii fәlakәtlәr s.) mәhsukda yaranmış qüsurlar
zәdәlәrә (hәmçinin zәmanәt dövründә) mәsuliyyәt daşımır.
2 T Ə H L Ü K Ə S İ Z L İ K T Ə L Ə B L Ə R İ
2.1 Soyuducu elektrik cihazıdır, buna görә onun istismarı
zamanı ümumi elektrik tәhlükәsizliyi qaydalarına riayәt etmәk lazımdır.
2.2 Cihaz ziki, hissi ya әqli imkanları az olan (uşaqlar da
daxil) şәxlәr rәndәn ya hәyat tәcrübәsi, biliklәri kifayәt dәrәcәdә
olmayan onların tәhlükәsizliyinә cavabdeh olan şәxsin nәzarәti
altında olmayan, yaxud cihazın istifadә tәlimatını almayan şәxslәr
tәrәndәn istifadә üçün nәzәrdә tutulmamışdır.
Uşaqlar cihazla oynamağa yol verilmәmәsi üçün nәzarәt altında
olmalıdırlar.
2.3 Elektrik cәrәyanı vurmasından müdaә tipi üzrә soyuducu
I sinfә aiddir vә torpağa birlәşәn kontaktla ikixәttli rozetka vasitәsilә
elektrik şәbәkәsinә qoşulmalıdır.
Rozetkanın torpa birlәşәn kontaktla quraşdırılması üçün
ixtisaslaşdırılmış elektrikә müraciәt etmәk lazımdır. Rozetka e
yerdә quraşdırılmalıdır ki, soyuducunun tәcili olaraq xarici elektrik
şәbәkәsindәn çıxarılması lazım olduqda әlçatan yerdә olsun.
Qaz, isitmә, su vә ya kanalizasiya cihazlarından ayrıca mәftillә
torpaqlama xәtti cәkmәk QADAĞANDIR.
DIQQƏT! İstehsalçı (satıcı), göstәrilәn şәbәkәyә bağlanma
qaydalarının pozulması nәticәyindә sağlamlığa ya әmlaka
vurulan zәrәr üçün cavabdeh deyildir.
2.4 Soyuducunun elektrik şәbәkәsi qoşulmasından әvvәl
qidalanma şnurunun vә çәngәlin zәdәlәrinin olub olmamasını vizual
yoxlamaq lazımdır. Qidalanma şnurunun zәdәlәnmәsi zamanı onu
istehsalçıdan ya servis xidmәtindәn alınmış analojı şnurla әvәz
etmәk lazımdır.
2.5 Aşağıdakı hallarda qidalanma şnurunun çәngәlini rozetkadan
çıxardaraq soyuducunu elektrik şәbәkәsindәn çıxarmaq lazımdır:
– onun başqa yerә aparılması zamanı;
– onun altında döşәmәnin yuyulması zamanı;
kameranın ya reklam blokunun işıqlandırıcı lampasının
dәyişdirilmәsi zamanı (әgәr varsa).
2.6 Bәzi modellәrin soyuducu sistemlәrinin tәrkibin
izobutan xladogeni (soyuqlandırıcı, R600а) vardır (әlavәyә baxın).
DIQQƏT! Soyuducu sistemin konturunun
zәdәlәnmәsinә imkan vermәyin.
DIQQƏT! Buz әrimә prosesini tezlәşdirmәk
üçün mexanik vasitәlәrdәn vә ya digәr
vasitәlәrdәn isifadә etmәyin.
DIQQƏT! Soyuducunun içindә elektrik cihazları işlәtmәyin.
DIQT! Soyuducu sistemin konturunun zәdәlәnmәsi
halında diqqәtlә otağı yoxlayın soyuducunun yaxınlığında
açıq alov qaynaqlarının meydana gәlmәsinә yol vermәyin, çünki
izobutan tez alışan qazdır.
DİQQƏT! Soyuducunu, tez alışıb yanan ya atәş yaya bilәn
әşya madrin bilavәsi yaxınlığında yerlәşdirmәyin (onlara
pәrdәlәr, lak, boya vә s. aiddir).
DİQQƏT! Soyuducunun metal yuyunma çanaqları ilә, su,
isitmә qaz boruları ilә, hәmçinin digәr torpaqlanmış metal
birlәşdirmә vasitәlәri ilә tәmasda yerlәşdirilmәsi qadağandır.
DIQQƏT! Soyuducu işlәdiyi zaman kompressov isinir ona
toxunarkәn yanıq alınmasına sәbәb yarada bilәr.
Elektrik vә yanğın tәhlükәsizliyi üçün aşıda sayılanlar
QADAĞANDIR:
soyuducunu cәrәyan yüklәnmәlәrindәn nasaz daәmalik
olan elektrik şәbәkәsinә qoşmaq;
soyuducunun elektrik şәbәkәsinә qoşulması üçün
birlәşdiricilәrdәn, çoxyerli rozetkalardan (iki daha çox qoşulmanın
yerinә malik olan) vә uzadıcı şnurlardan istifadә etmәk;
– yaş әllә elektrik çәngәlinin taxilması, çıxarılması;
– elektrik telindәn tutaraq soyuducunun şәbәkәdәn ayrılması;
soyuducuda qapağı zәif bağlanmış butulkalarda möhkәm