English
Operating instructions
Page 1-6
Deutsch
Bedienungsanieitung
Seite 7-12
Français
Mode d’emploi
Page 13-18
Nederlands
Gebruiksaanwijzing
Pagina 19-23
italiano Istruzioni per l’uso
Pagina 24-28
Español
Instrucciones de manejo
Página 29-33
Portugués
Modo de emprego
Página 34-38
Dansk Betjeningsvejiedning
Side 39-43
Norsk Bruksanvisning
Side 44-48
Svenska Bruksanvisning
Sidan 49-53
Suomi
Käyttöohje
Sivu 54-58
EAAtiviKa
'ostiY'st;
oeAiSa 59-64
Write in pencil your TV station (or device) seiections here:
No. TV station/device
0
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
No. TV station/device
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
No. TV station/device
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
