9
Основные операции
14
Кнопка выбора стерео/билингвальный звука
С помощью кнопки “Выбор звука” производится переключение режимов воспроизведения
звука.
Нажимая эту кнопку, можно выбрать следующие режимы: СТЕРЕО, БИЛИHГBAЛЬHЫЙ
(если транслируется) и МОНО.
Примечания:
1. “А2 (Г ерманский)” стерео/билингвальная ТВ звуковая система передачи используется в
следующих регионах: Австралии, Малазии, Таиланде, Индонезии и т. д. “NICAM” стерео
ТВ звуковая система передачи используется в следующих регионах: Новой Зеландии,
Сингапуре, Г онконг, Таиланде, Китай и Малазии.
2. Если стерео сигналы слабые или условия приёма не благоприятные, или при
СТЕРЕО:МОНО автоматическом включении, рекомендуется переключить СТЕРЕО на
МОНО. При изменении транслируемого сигнала в режим “СТЕРЕО” , или “МОНО” после
выбора вами режима “МОНО” , переключение в режим “СТЕРЕО” произойдет
автоматически.
3. Даже при содержании приёма сигнал подвергается изменениям, режим выбора
сохраняется нетронутым.
4. Если ухудшены условия приёма, прослушивание будет легче при включении режима в
позицию “МОНО” , используя кнопку стерео/билингвальный выбор звука.
5. “ДBOЙHOЙ” , также известный как “ДBOЙHOЙ МOHO” или как “БИЛИHГBAЛЬHЫЙ” не
передаётся в некоторых странах.
Аудио сигнал Индикатор режим
СTEРEO
MAIN II
SUB II II
MOНO fi
Тип трансляции
Индикатор режим
NICAM
Обычное вещание
(Стандарт Аудио)
Нет индикации ↔ fi
Обычный +
NICAM MOНO I
(MAIN I)
I ↔ fi
NICAM СTEРEO
↔ fi
NICAM ДBOЙHOЙ МОНО
(MAIN I / SUB II)
A2 (германский)
Обычное вещание
(Стандарт Аудио)
Нет индикации ↔ fi
БИЛИHГBAЛЬHЫЙ или
ДBOЙHOЙ МOHO : MAIN I /
SUB II
I ↔ II
СTEРEO
↔ fi
I → II
fi
TX29F250T-2825_RU.fm Page 9 Tuesday, March 15, 2005 2:16 PM
